1
2
3
5
4
2
1
5
3
4
EE
EE/L
61003/61012 HP 405/HP
Kasutusjuhend
Soojenduspadi HP 405
Selja- ja kaelasoojenduspadi
HP 460
1 liuglülitiga juhtseade
2 töönäidik
3 ühendusjuhe
4 Soojenduspadi
5 ühenduspesa
Ärge kasutage soojenduspatja
kokkupanduna või -voldituna!
Ärge torgake soojenduspadja sisse
nõelu!
Ei sobi alla 3-aastastele
lastele!
Kasutage soojenduspatja ainult suletud
ruumides!
Soojenduspatja võib pesta max 30 °C
õrnpesuprogrammiga!
Mitte valgendada!
Soojenduspatja ei tohi kuivatada kuivatis!
Soojenduspatja ei tohi triikida!
Mitte puhastada keemiliselt!
OLULINE!
Selle juhendi mittejärgmine võib
põhjustada raskeid vigastusi või
kahjustada seadet.
HOIA
Neist hoiatusjuhistest tuleb kinni
pidada, et vältida kasutaja võimalikku
vigastamist.
TÄHELEP
Neist hoiatusjuhistest tuleb kinni
pidada, et vältida seadme võimalikku
kahjustamist.
JUHIS
Need juhised annavad paigaldamise või
kasutamise kohta kasulikku lisateavet.
Kaitseklass II
Partii number
T
Sümbolite selgitus
Seade ja juhtelemendid
Lugege kasutusjuhend, eriti ohutusjuhised,
enne seadme kasutuselevõttu hoolikalt
läbi ja hoidke kasutusjuhend edaspidiseks
kasutamiseks alles. Kui annate seadme edasi
kolmandale isikule, andke tingimata kaasa ka
kasutusjuhend.
EE Ohutusjuhised • Ärge kasutage seadet, kui märkate seadmel või
ühendusjuhtmel kahjustusi, kui seade ei tööta laitmatult, kui
see on maha või vette kukkunud. Ohtude vältimiseks saatke
seade parandamiseks teeninduspunkti.
• Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Seadet ei tohi kasutada
välistingimustes.
• Ärge kunagi asetage seadet vahetult küttekeha või ahju
kõrvale.
• Hoidke seadet kokkupuute eest torkivate või teravate
esemetega ning ärge torgake sellesse nõelu.
• Soojenduspatja ei tohi kasutada, kui see on kokku volditud,
murtud või surutud.
•
• Ärge kasutage patja niiskena. Kasutage seda ainult kuivas
keskkonnas (mitte vannitoas vms).
• Juhtseadet ei tohi kasutamise ajal asetada soojenduspadja
peale, alla ega kinni katta.
• Ärge istuge soojenduspadjale, vaid asetage padi
soojendatavale kehaosale.
• Ärge jätke seadet järelevalveta. Kui te soojenduspatja enam ei
kasuta, lülitage see alati välja ja tõmmake pistik pistikupesast
välja. Ärge mitte mingil juhul kasutage taimerit.
• Ärge jääge magama, kui soojenduspadi on sisse lülitatud ja
pistik on pistikupesas.
• Järgige kindlasti ohutusjuhiseid, sest liiga pikaajaline
kasutamine liiga kõrge soojendusastmega võib nahka
põletada. Kontrollige regulaarselt soojenduspadja all asuvaid
nahapiirkondi, et vältida põletust või villide teket.
• Kui kasutamine on ebameeldiv või valulik, katkestage
kasutamine otsekohe.
Hooldus ja puhastamine
• Ise võite seadmel teha üksnes puhastustöid. Ohtude
vältimiseks ärge parandage seda mitte kunagi ise. Pöörduge
teeninduspunkti.
• Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega
hooldada.
• Enne seadme puhastamist lülitage see välja ja eemaldage
alati pistik pistikupesast. Ärge kunagi kastke juhtseadet vette
või muudesse vedelikesse.
• Enne hoiulepanemist laske soojenduspadjal täielikult jahtuda.
Hoiustage seda järgmise kasutuskorrani kuivas ja tolmuvabas
kohas, kõige parem originaalpakendis.
• Ärge koormake seadet, asetades sellele hoiustamise ajal
muid esemeid.
• Tõrke korral ärge parandage soojenduspatja ise. Parandada
võib üksnes volitatud edasimüüja või vastava väljaõppega isik.
• Kahjustatud toitejuhtme võib asendada samalaadse
toitejuhtmega.
T
Kõigepealt kontrollige, et seade oleks terve ega oleks kahjustatud.
Kahtluse korral ärge kasutage seadet ja pöörduge edasimüüja
või teeninduspunkti poole. T
• 1 medisana soojenduspadi HP 405 / HPeemaldatava
lülitusseadmega SS02;
• 1 kasutusjuhend.
Kui märkate seadme pakendist väljavõtmisel
transpordikahjustusi, võtke viivitamatult ühendust edasimüüjaga.
Kasutamine
Soojenduspadjaga saate konkreetseid kehapiirkondi õrnalt
soojendada ja lõõgastada. Selle kasutamine soodustab pinges
lihaspiirkondades vereringet ja aitab pärast rasket päeva end
hästi tunda. Ärge istuge soojenduspadjale, vaid asetage padi
soojendatavale kehaosale. Soojenduspadi saavutab mõni
minut pärast sisselülitamist meeldiva temperatuuri, mida saab
soovi järgi reguleerida.
T
• V
välja lülitatud ja et etiketil esitatud pinge vastab vooluvõrgu
pingele.
• Hoidke toitejuhe ja juhtseade eemal kuumusest, niisukusest ja
vedelikest. Ärge kunagi võtke pistikust kinni niiskete kätega või
kui seisate vees.
• Soojenduspatja tohib kasutada ainult koos juurdekuuluva
lülitusseadmega SS02 .
• Ärge haarake kinni seadmest, mis on kukkunud vette.
Eemaldage kohe pistik pistikupesast.
• Seadme toitevõrgust eemaldamiseks tõmmake alati pistik
pistikupesast välja. Ärge tõmmake kunagi toitejuhtmest!
•
• V
et saaksite vajaduse korral pistiku kiiresti pesast välja tõmmata.
• Seadme juhe ja juhtseade võivad mittenõuetekohase
paigutamise korral tekitada takerdumis-, lämbumis-,
komistamis- ja äralöömisohu. Kasutaja peab hoolitsema selle
eest, et üleliigsed kaablisidemed ja elektrijuhtmed oleksid
ohutult paigutatud.
Erivajadustega isikud
• Seade vastab elektromagnetilise ühilduvuse nõuetele. Kui
kasutate südamestimulaatorit, võib selle toimimine olla häiritud.
Konsulteerige igal juhul enne selle seadme kasutamist oma
arsti ja südamestimulaatori tootjaga.
• T
kasutamist oma arstiga.
• Ärge kasutage seadet laste, puuetega või magavate inimeste
ega kuuma suhtes mittetundlike inimeste puhul, kes ei suuda
ülekuumenemisele reageerida.
• Alla 3-aastased lapsed ei tohi seda seadet kasutada, sest nad
ei ole võimelised ülekuumenemisele reageerima.
• Üle 3-aastased lapsed ei tohi seadet kasutada, v
lapsevanem või järelevaataja on lülitusseadme eelseadistanud
ja kui lapsele on piisavalt selgitatud, kuidas lülitusseadet
ohutult kasutada.
• Üle 8-aastased lapsed, samuti vähenenud füüsiliste,
sensoorsete või vaimsete võimete või puudulike kogemuste
ja teadmistega isikud võivad seadet kasutada järelevalve all
või juhul, kui neile on õpetatud seadme ohutut kasutamist ning
nad mõistavad sellest tulenevaid ohte.
• 3- kuni 8-aastased lapsed võivad seadet kasutada järelevalve
all ja ainult siis, kui juhtseade on seadistatud kõige madalamale
astmele.
•
• Ärge laske lastel kunagi pakendikilega mängida. Lämbumisoht!
• Ärge asetage soojenduspatja paistes, põletikus või vigastatud
kehaosadele.
• Kui T
sellest oma arsti.
Seadme kasutamine
• Kasutage soojenduspatja ainult kasutusjuhendis ettenähtud
otstarbe kohaselt.
•
•
• Seade on mõeldud kasutamiseks ainult kodumajapidamises,
mitte ärilistel eesmärkidel ega haiglates.
• Soojenduspadi vananeb. Kontrollige iga kord enne kasutamist
hoolikalt, et soojenduspadi, toitejuhe ega juhtseade poleks
kahjustatud. Defektset seadet kasutada ei tohi.
HOIA
Jälgige, et pakkekile ei satuks laste kätte!
Lämbumisoht!
Töörežiim
Ühendage pistik pistikupessa ja lülitage soojenduspadi sisse.
Lükake selleks juhtseadme 1 lüliti soovitud asendisse 1, 2 või
3. Igasse lülitusasendisse lukustub lüliti klõpsuga. Niipea kui
seade on sisse lülitatud, ilmub lülitusaste töönäidikule 2 . Mida
kõrgem on lülitusaste, seda kõrgem on temperatuur
väljalülitamiseks lükake lüliti tagasi asendisse 0. Kui töönäidiku
märgutuli kustub, on seade välja lülitatud. Enne magamajäämist
või kui soovite seadet kasutada pikemat aega, lükake lüliti
asendisse 1. Pärast umbes 90 minutit pidevat töötamist lülitub
padi automaatselt välja. Kui te soojenduspatja enam kasutada
ei soovi, tõmmake pistik pistikupesast välja.
Lüliti asendid
0 = soojenduspadi on välja lülitatud,
töönäidikul ei põle märgutuld.
1 = kõige madalam soojendusaste,
töönäidikul kuvatakse „1“.
Astet 1 soovitatakse pikemaajalise
kasutamise korral.
2 = keskmine soojendusaste,
töönäidikul kuvatakse „2“.
3 = kõrgeim soojendusaste,
töönäidikul kuvatakse „3“.
Automaatne väljalülitus
Soojenduspadi lülitub automaatselt välja. Olenemata valitud
soojendusastmest, lülitub see pärast 90-minutilist tööaega
välja. Lükake lüliti tagasi asendisse 0.
Soojenduspadja uuesti sisselülitamiseks lükake lüliti tagasi
asendisse 0 ja seejärel jälle
soovitud soojendusastmele.
Puhastamine ja korrashoid
• Enne soojenduspadja puhastamist tõmmake pistik välja ja
laske padjal vähemalt 10 minutit jahtuda.
• Soojenduspadi on varustatud äravõetava lülitusseadmega.
Eemaldage lülitusseade soojenduspadja küljest, tõmmates
ühendusjuhtme soojenduspadja ühenduspesast 5 välja.
• Soojenduspatja tohib
või õrnalt käsitsi. Soovitatavalt pange soojenduspadi leige
veega täidetud vanni, lisage veidi õrna pesuvahendit ja
vajutage see kergelt läbi.
• Ärge kasutage kunagi agressiivseid puhastusvahendeid
ega tugevaid harju.
• Laske soojenduspadjal pärast pesemist laiali laotatuna
siledal pinnal kuivada.
• Kasutage soojenduspatja uuesti alles siis, kui see on
täielikult kuiv
• Hoiustage soojenduspatja laiali laotatuna ilma lisakateteta
puhtas ja kuivas kohas.
Kasutuselt kõrvaldamine
Seda seadet ei tohi ära visata koos olmejäätmetega.
Iga tarbija on kohustatud viima kõik elektrilised
või elektroonilised seadmed – ükskõik, kas need
sisaldavad saasteaineid või mitte – kohalikku
kogumispunkti või tagasi kauplusesse, nii et need saab
keskkonnasõbralikult utiliseerida. Pöörduge jäätmekäitluse
küsimustes kohaliku omavalitsuse või oma müügiesindaja
poole.
T
Nimi ja mudel: medisana soojenduspadi
HP 405 / HP
T 220–240 V~, 50 Hz
Küttevõimsus: 100 vatti
Automaatne väljalülitus: pärast u 90 minutit
Töötingimused: seadet kasutada ainult kuivades ruumides
ja
Hoiutingimused: laialilaotatult ja kuivana
Mõõtmed: u 40 × 30 cm HP 405
u 63 × 42 cm HP 460
Kaal: u 360 g HP 405 , u 480 g HP
T u 2,30 m
T 61003 HP 405
61012 HP 460
EAN-kood: 40 15588 61003 5 HP 405
40 15588 61012 7 HP 460
Pideva tootearenduse tõttu jätame endale õiguse
tehnilisteks ja kujunduslikeks muudatusteks.
Garantii- ja remonditingimused
Palun pöörduge garantii korral oma edasimüüja või otse
teeninduspunkti poole. Kui peaksite seadme meile saatma,
kirjeldage viga ja lisage koopia ostudokumendist.
Seejuures kehtivad alljärgnevad garantiitingimused:
1. medisana toodetele kehtib 3-aastane garantii alates
ostukuupäevast. Garantii korral tuleb ette näidata
ostukviitung või arve.
2.
kõrvaldatakse garantiiperioodil tasuta.
3.
detailidele ega seadmele.
4. Garantiitööde alla ei kuulu:
a.
tingitud kahjud;
b. kahjud, mis on tekkinud ostja või volitamata kolmandate
isikute sekkumiste või remondi tagajärjel;
c.
tarbija juurde või teeninduspunkti;
d. varuosad, mis kuluvad tavapäraselt;
5.
tõttu on ka siis välistatud, kui seadme enda kahju kuulub
garantii alla.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str
41460 NEUSS
SAKSAMAA
T
Selle kasutusjuhendi olemasoleva ajakohase versiooni leiate veebiaadressilt:
www
