595703

Mega Bloks 1186 Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/6
Nächste Seite
2
BATTERY INSTALLATION / INSTALACIÓN DE LA PILA / MISE EN PLACE DE LA PILE / BATTERIEEINBAU /
BATTERIJPLAATSING / INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA / INSTALAÇÃO DE PILHAS
l
EN
BATTERY INSTALLATION
• Useaphillips(star-bit)screwdrivertounscrewthedoorofthebatterycompartment.
• Liftandremovethecompartmentdoor.
• Insertthebatteriesaccordingtothecorrectpolarityshown.
• Replacethedoorandthescrew,donotover-tightenthescrew.
l
ES
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
• Utilizarundestornilladorencruz(oconpuntadeestrella)paraabrirlatapadelcompartimiento
de las pilas.
• Levantaryretirarlatapadelcompartimientodelaspilas.
• Colocarlaspilasrespetandolapolaridadindicada.
• Reponerlapuertayeltornillo,evitandoapretarlodemasiado.
l
FR
MISE EN PLACE DES PILES
• Avecuntourneviscruciforme,dévisserlaporteducompartimentàpiles.
• Souleveretouvrirlaporteducompartiment.
• Mettreenplacelespilessuivantlapolaritéindiquée.
• Remettreenplacelaporteetlavis,sanstropserrercettedernière.
l
DE
BATTERIEN EINSETZEN
• EinenKreuzschlitz-Schraubendreherbenutzen,umdieAbdeckungdesBatteriefachsloszuschrauben.
• DieAbdeckungdesBatteriefachsanhebenundabnehmen.
• DieBatterieneinsetzen.DabeiaufdierichtigePolaritätachten.
• TürundSchraubewiedereinsetzen,ohnedieseSchraubeübermässiganzuziehen.
l
NL
INLEGGEN VAN DE BATTERIJEN
• Gebruikeenkruiskopschroevendraaieromhetklepjevanhetbatterijenvaklosteschroeven.
• Lichthetklepjeopenverwijderhet.
• Legdebatterijeninmetinachtnemingvandejuistepolariteit,zoalsaangegeven.
• Plaatshetpaneelendeschroefterugendraainiettevastaan.
l
IT
INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA
• Utilizzareuncacciaviteacroceperrimuoverelosportellod’accessoallabatteria.
• Sollevareerimuoverelosportello.
• Inserirelebatteriesecondolecorrettepolaritàillustrate.
• Rimettereapostolosportelloevite,nonstringeretroppolavite.
l
PT
INSTALAÇÃO DE PILHAS
• UsarumachavedeparafusosPhilips(pontaemformadeestrela)paradesaparafusaratampado
compartimento de pilhas.
• Levantareretiraratampadocompartimento.
• Inseriraspilhasdeacordocomaspolaridadescorrectasmostradas.
• Reporatampaeoparafusosemapertarestedemasiadamente.
1
2
CAUTION:Batteriesaretobechangedbyanadult.Donotleavebatterieswithinreachofchildren.
ADVERTENCIA:Laspilasdebecambiarlasunadulto.Nodejarlaspilasalalcancedelosniños.
ATTENTION:Lechangementdepilesdoitêtreréaliséparunadulte.Nepaslaisserlespiles
àlaportéedesenfants.
ACHTUNG:DieBatterienmüssenvoneinemErwachsenenausgewechseltwerden.BatterienfürKinder
unzugänglichaufbewahren.
OPGEPAST:Debatterijenmoetendooreenvolwassenewordenvervangen.
ADVARSEL:Batterierneskaludskiftesafenvoksen.Efterladikkebatterierneindenforbørnsækkevidde.
HUOMIO:Aikuisentuleevaihtaaparistot.Äläjätäparistojalastenulottuville.
l
EN
l
ES
l
FR
l
DE
l
NL
l
DA
l
EL
l
FI
1
l
EN
l
ES
l
FR
l
DE
l
NL
l
DA
l
EL
l
FI
l
IT
l
NO
l
PT
l
SV
l
JA
l
ZH
l
AR
IMPORTANT,mustbedonebyanadult:removeanddiscardthe“try-me”tabbefore
giving the toy to a child. The tab is located under the toy.
IMPORTANTE,debeserrealizadoporunadulto.Antesdeentregarleeljuguetealniño,
sacaryretirarlalengüetadedemostración.Lalengüetaestáubicadadebajodeljuguete.
IMPORTANT,doitêtrefaitparunadulte:retireretjeterlalanguettededémonstrationavant
dedonnerlejouetàunenfant.Lalanguetteestsouslejouet.
WICHTIG.VoneinemErwachsenenauszuführen:Das“Probier´michaus”-Etikettentfernenundentsorgen,
bevorSiedasSpielzeugeinemKindübergeben.DasEtikettbendetsichuntenamSpielzeug.
BELANGRIJK,dientdooreenvolwassenetewordenuitgevoerd:hetlipje“UITPROBEREN”verwijderenen
wegwerpen alvorens het speelgoed aan een kind te geven. Het lipje bevindt zich onderaan het speelgoed.
VIGTIGT,udføresafenvoksen:fjernogkasser“prøv-mig”igenførlegetøjetgivestiletbarn.
Fligensidderunderlegetøjet.
TÄRKEÄÄ,tämäonaikuisensuoritettava:Poistajahävitä”kokeiletätä”(”try-me”)-lippuennenkuin
annat leikkikalun lapselle. Lippu on leikkikalun alla.
IMPORTANTE,deveessereeseguitodaunadulto:togliereegettarel’etichetta“try-me”prima
di consegnare il giocattolo ad un bambino. L’etichetta é collocata sotto il giocattolo.
VIKTIG,følgendemåutføresavenvoksen:taavogkasser“try-me”-merketførleketøyetgistilbarn.
Merketsitterpåundersidenavleketøyet.
IMPORTANTE:Deveserfeitoporumadulto:removaedescarteaetiquetadedemonstração(«experimente»)
antesdedarobrinquedoaumacriança.Aetiquetaestálocalizadaembaixodobrinquedo.
VIKTIG!Måsteutförasavvuxen:Avlägsnaochslängiken”try-me”innandugerbarnetleksaken.
Fliken finns under leksaken.
2
l
IT
l
NO
l
PT
l
SV
l
JA
l
ZH
l
AR
ATTENZIONE:Lepiledevonoesserecambiatedaunadulto.Nonlasciare
le pile alla portata dei bambini.
ADVARSEL:Batterienemåskiftesavenvoksen.Ikkehabatterieneliggende
innen barns rekkevidde.
ATENÇÃO:Aspilhasdevemsertrocadasporumadulto.Nãodeixequeas
pilhas estejam ao alcance de menores.
VARNING:Batteriernabörbytasavenvuxen.Lämnaintebatteriernainom
räckhållförbarn.
ON / OFF Button
Botón ENCENDIDO (ON) / APAGADO (OFF)
Bouton MARCHE (ON) / ARRÊT (OFF)
AN(ON)/AUSSchalter(OFF)
AAN (ON) / AF schakelaar (OFF)
Bottone ACCESO (ON) / SPENTO (OFF)
Botão LIGAR (ON) / DESLIGAR (OFF)
l
EN
l
ES
l
FR
l
DE
l
NL
l
IT
l
PT
Do not give packaging materials to a child.
Noentregarlosmaterialesdelembalajealniño.
Nepasdonnerlesélémentsd’emballageàunenfant.
VerpackungsmaterialvonKindernfernhalten
Verpakkingsmateriaal niet aan een kind geven.
Giv ikke emballagematerialer til et barn.
Äläannapakkausmateriaalejalapselle.
Non dare i materiali dell’imballaggio ad un bambino.
Hold emballasje utenfor barns rekkevidde.
Não dê os materiais da embalagem a uma criança.
Geinteförpackningsmaterialetåtettbarn.
l
EN
l
ES
l
FR
l
DE
l
NL
l
DA
l
EL
l
FI
l
IT
l
NO
l
PT
l
SV
l
JA
l
ZH
l
AR
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Mega Bloks 1186 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info