4
Einleitung
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
Um den sachgemäßen Gebrauch dieses Produkts sicherzustellen, lesen
Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie
diese zum späteren Nachschlagen auf.
Dieses Handbuch enthält Informationen zur Bedienung und Pflege Ihres
DVD-Players. Sollte eine Wartung oder Reparatur des Geräts notwendig
werden, wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.
IN DIESEM HANDBUCH BENUTZTE SYMBOLE
Das Blitzsymbol warnt Sie vor vorhandener gefährlicher
Spannung im Gerätegehäuse, die ein Stromschlagrisiko
darstellen kann.
Das Ausrufezeichen hebt wichtige Bedienungs-, Pflege und
Wartungshinweise hervor.
Kennzeichnet Gefahren, die Schäden am Gerät selbst oder an
anderen Objekten hervorrufen können.
HINWEIS:
Hebt spezielle Hinweise und Bedienungsfunktionen hervor.
TIPP:
Hebt Tipps und Hinweise zur Erleichterung der Bedienung hervor.
Ein Abschnitt, dessen Überschrift eines der folgenden Symbole aufweist,
gilt nur für die durch das Symbol repräsentierte DVD bzw. CD.
DVD und abgeschlossene DVD±R/RW
DVD-Audio
Video-CD
Audio-CD
MP3-Datenträger
WMA-Datenträger
JPEG-Datenträger
DivX-Datenträger
ANZEIGE DES SYMBOLS
„ “ kann während des Betriebs auf Ihrem Fernsehgerät erscheinen
und zeigt an, dass die in diesem Handbuch erläuterte Funktion auf
dieser speziellen DVD nicht verfügbar ist.
HINWEISE ZU DVDS/CDS
UMGANG MIT DVDS/CDS
Wiedergabeseite von DVDs/CDs nicht berühren! DVDs/CDs nur am
Rand anfassen, so dass keine Fingerabdrücke auf die Oberfläche
kommen. Niemals Papier oder Klebestreifen auf DVDs/CDs kleben.
LAGERUNG VON DVDS/CDS
Nach der Wiedergabe DVDs/CDs in ihren Hüllen aufbewahren.
CDs/DVDs nicht direktem Sonnenlicht oder Wärmequellen aussetzen
und niemals in einem geparkten Fahrzeug in direkter
Sonneneinstrahlung liegen lassen!
REINIGEN VON CD/DVDS
Fingerabdrücke und Staub auf DVDs/CDs können schlechte Bildqualität
und Tonstörungen hervorrufen. Vor der Wiedergabe DVD/CD mit einem
sauberen Tuch reinigen. DVD/CD von der Mitte nach außen abwischen.
Keine starken Lösungsmittel, wie Alkohol, Benzin, Verdünnungsmittel,
handelsübliche Reinigungsmittel oder Antistatik-Sprays, die für ältere
Vinylplatten gedacht war, verwenden.
DivX
JPEG
WMA
MP3
CD
VCD
DVD-A
DVD-V
VOR DEM GEBRAUCH
DEUTSCH
