6
BEGRIFFE IM ZUSAMMENHANG MIT DVDS/CDS
DVD ±R / DVD ±RW
DVD -R und DVD +R sind zwei verschiedene Standards für aufnehmbare
DVD-Laufwerke und Datenträger. Mit diesem Format können Daten nur
einmal auf die DVD aufgezeichnet werden. DVD +RW und DVD -RW
sind zwei Standards für wiederbeschreibbare Medien, d. h. der Inhalt
der DVD kann gelöscht und neu aufgezeichnet werden. Einseitige DVDs
können 4,38 GB speichern, doppelseitige DVDs doppelt so viel. Es gibt
keine beschreibbaren einseitigen DVDs mit Doppelschicht (Dual Layer).
VCD (VIDEO-CD)
Eine VCD speichert bis zu 74 Minuten (650 MB-CD) bzw. 80 Minuten
(700 MB-CD) MPEG-1-Bewegtbilddaten einschließlich erstklassigem
Stereoton.
MPEG
MPEG ist ein internationaler Standard für die Video- und
Audiokomprimierung. MPEG-1 wird zur Kodierung von Videodaten für
VCD benutzt und bietet Mehrkanal-Surround-Kodierung wie PCM,
Dolby Digital, DTS und MPEG-Audio.
MP3
MP3 ist weit verbreitetes Komprimierungsformat für digitale
Audiodateien, das CD-nahe Qualität liefert.
WMA
Windows Media Audio-Datei - eine durch die Microsoft Corp.
entwickelte Art der Kodierung/Dekodierung.
JPEG
Joint Pictures Expert Group - JPEG ist ein komprimiertes Dateiformat, mit
dem Sie Bilder ohne Beschränkung der Anzahl der Farben speichern
können.
DIVX
DivX ist die Bezeichnung für eine revolutionäre neue Video-
Kodierung/Dekodierung, die auf dem neuen MPEG-4-
Kompressionsstandard für Bewegtbilder basiert. Mit diesem DVD-Player
können Sie DivX-Filme abspielen.
PBC: PLAYBACK CONTROL (NUR VCD)
Playback Control (Wiedergabesteuerung) ist für VCD-Formate der
Version 2.0 verfügbar. Mit PBC können Sie mit dem System interaktiv
über Menüs, Suchfunktionen oder andere auf Computern übliche
Operationen kommunizieren. Desweiteren können Standbilder mit
hoher Auflösung wiedergegeben werden, wenn Sie auf der CD
enthalten sind. Video-CDs, die nicht mit PCB ausgestattet sind
(Version 1.1) funktionieren wie Audio-CDs.
TITEL (NUR DVDS-VIDEO)
Prinzipiell ist ein Titel ein eigenständiger Abschnitt einer DVD.
Beispielsweise könnte der Hauptteil Titel 1, eine Dokumentation über
die Entstehung des Films Titel 2 und Interviews mit Mitwirkenden Titel
3 sein. Jeder Titel bekommt eine Referenznummer, mit der er leicht
gefunden werden kann.
KAPITEL (NUR DVDS-VIDEO)
Ein Kapitel ist ein Segment eines Titels, wie z. B. eine Szene in einem
Film oder ein Interview in einer Serie. Jedem Kapitel ist eine
Kapitelnummer zugewiesen, damit es aufgefunden werden kann. Bei
manchen DVDs sind möglicherweise keine Kapitel aufgezeichnet.
GRUPPE (NUR DVDS-AUDIO)
Haupt-Audio-Inhalt, Begleitinhalt, Zusatzinhalt oder Musikalbum. Jeder
Gruppe ist eine Referenznummer zugordnet, mit der sie leicht gesucht
werden kann.
SZENE (VCD)
Auf einer Video-CD mit PBC-Funktionen (Wiedergabesteuerung)
werden bewegte Bilder und Standbilder in Abschnitte unterteilt, die
Szenen genannt werden. Jede Szene wird im Menübild angezeigt und
einer Szenennummer zugeordnet, damit die gewünschte Szene
gefunden werden kann. Eine Szene besteht aus einem oder mehreren
Stücken.
TRACK (STÜCK, SPUR)
Ein eigenständiges Element einer audiovisuellen Information, z. B. ein
Bild oder ein Soundtrack für eine bestimmte Sprache (DVD) oder ein
Musikstück auf einer Video- oder Audio-CD. Jedem Stück (Track) ist eine
Nummer zugewiesen, damit es bei Bedarf aufgefunden werden kann.
DVDs ermöglichen einen Videotrack (mit mehreren Kamerawinkeln)
und mehrere Audiotracks.
VOR DEM GEBRAUCH
Einleitung
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
DEUTSCH
