C ONSER VEZ CES
INSTRUCTIONS!
Cet aspira teur est des tiné à un usage
ménager uniquement. LISEZ TOUTES
LES INSTRUCTIONS A V ANT D’UTILISER
L ’ APP AREIL. Lorsque vous utilisez c et
appareil électrique, v ous deve z respecter
des consignes de sécurité , y compris les
suivant es. Utilisez l’ appareil uniquement
conformément aux fins décrit es dans ce
manuel.
A vertis sement!
Pour réduire les risques d’inc endie, d’électr ocution et
de blessure
•C oneztouteslesr éparationsàunpersonneltechniquequalié.Des
réparationss’imposentencasdedét ériorationdel’ appareil;
parex.lecor dond’alimentationoulachesontabîmés,du
liquideacouléoudesobjetssonttombésdansl’appar eil,
l’appareilaét éexposéàlapluieoul’humidité,ilnef onctionne
pasnormalement,ouesttombésurlesol.N’utilisezjamais
unappareilendommagéav antquelesrépar ationsnesoient
terminées.
• Ilconvientdechargerl’aspirat euruniquementav eclabasede
chargeincluseetdelefair efonctionneruniquementav ecles
batteriesincluses.Nelesremplac ezpaspardesbatteriesnon
rechargeables,r emplacez-lesuniquementpardesbatt eries
certiéesNeato.V oustrouver ezdesinformationsconc ernant
lesendroitsoùvouspr ocurerdesbatt eriesderechangesurle
siteNeatoRobotics. com.
• Protégezlecordond’ alimentationdesortequ’ onnemarche
pasdessusouqu’ilnesecoincepas,particulièr ementauniveau
desches,desraccor dsetàl’ endroitoùlecor donsortde
l’appareil.
• Laprisesecteurmuraledoitsetrouveràpr oximitédel’ appareil
etêtrefacilementacc essible.
• Nepassezpasl’aspirateursurunsolcont enantdesprises
électriquesdénudées.
• Anderéduirelesrisquesd’électr ocution,cetappareil
possèdeunechepolarisée(l’unedeslamesestpluslargeque
l’autre ).Celle-cin’ estenchablequedansunsensdansune
prisepolarisée.Silachen’entr epascomplètementdansla
prise,inv ersez-la.Siellenerentr etoujourspas,contacte zun
électricienqualiépourinstallerlacheadéquate;nemodiez
lached’aucunefaçon.
• Utilisezuniquementlespiècesdétachéesetaccessoires
indiquésparNeatoRobotics,Inc.
• Netentezpasdemodierledispositifdesécuritéque
constituelachepolariséeoudetype terre.Une chepolarisée
possèdedeuxbrochesdontl’uneestpluslar gequel’autre .
• Ilimported’utiliserlabasedechargeuniquementavecun
cordond’ alimentationdetypeSPT -2(ouéquivalent)d’au
moins0,5mm
2
ouavecuncalibr ed’aumoins18A WGetne
dépassantpas2mètres.Lec ordond’alimentationdoitêtr e
conformeauxexigenc esdupaysoùiles tutilisé.
• Consultezlecodenationaldel’électricit éetlesnormesANSI/
NFP A70,enparticulierpourl’ins tallationdescâblesetles
distancesav eclesconducteursd’ alimentationetd’ éclairage.
• Veillezànepasinstallerouutiliserlabasedechar geà
moinsde3mètresd’unepiscinespa,d’unefontaineoud’un
emplacementsimilaire.
• N’utilisezpaslabasedechargedansunesalledebains.
• T enez-leàl’ écartdel’ eauetdesproduitschimiques.
• Assurez-vousquev otreaspir ateurnerisquepasdes’ empêtrer
dansdesnappes,desrideaux,descâblesélectriquesqui
pendentoud’autresobjetssemblables.
•IP20Pourl’intérieuruniquement.
A vertis sement!
Appareil de
classeIII.
Lesenfantsdeplusde8ansetlespersonnesatteintesd’unhandicap
physique,sensorieletmentalpeuv entutiliserl’aspir ateur
soussurveillance,ousef airee xpliquersonutilisationentoute
sécurité,andecompr endretouslesdangersquiysontliés.Les
enfantsnedoiventpaspr océderaunetto yageetàl’ entretien
sanssurveillance.L erobotn’ estpasunjouet.Lenetto yageet
l’entr etienrégulierdurobotNeat odoiventêtr eeectuéspar
unadulte.
• Évitezdetireroudetransporterl’ appareilparlecor don
d’alimentation,d’utiliserlecor dond’alimentationcomme
unepoignée,defermerlaportesurlecor dond’alimentation
oudetirerlecor donautourdecoinspointus.Nefait espas
roulerl’appar eilsurlecordond’ alimentation.T enezlecordon
d’alimentationàl’ écartdessurfaceschauées.
•N’utilisezpasl’appar eilsilecordonoulachesontabîmés.
• Éviteztout eutilisationàl’e xtérieurousurdessurfac eshumides.
• Évitezdedébrancherl’appar eilentirantsurlecor don
d’alimentation.Pourledébrancher ,saisissezlapriseetnon
lecordon.
• Neplacezjamaisd’objetdanslesouvertur es.N’utilisezpas
l’appareillorsqu’uneouv erturebloquée;v eillezàretir erla
poussière,lespeluches,lesche veuxettoutélémentpouv ant
entrav erlacirculationd’ air .
• T enezlescheveux,lesv êtementsamples,lesdoigtsettoutesles
partiesducorpsàl’ écartdesouverturesetdespièc esmobiles.
• Éteigneztouteslescommandesav antdedébrancherl’ appareil.
• N’utilisezjamaisl’appareilpourramasserdesliquides
inammablesoucombustiblestelsquel’ essence;etne
l’utilisezjamaisdansdesendroitsoùilspeuv entêtreprésents.
• Évitezdemanipulerlechargeur ,notammentlaprisedu
chargeuretlaborneduchargeur ,aveclesmainsmouillées.
• Nechargezpasl’appareilàl’ ext érieur .
• N’incinérezpasl’appareilmêmesicelui-ciestgr avement
endommagé.Lesbatteriespeuv entexploserencasd’inc endie.
• N’utilisezjamaisl’appareillorsquelesacàpoussièreouleltr e
n’estpasenplac e.
• N’utilisezpasl’appareilpourramasserdesélémentsquibrûlent
ouquifumenttelsquedescigarettes,desallumett esoudes
cendreschaudes.
• Évitezdevousasseoir ,devoustenirdeboutoudemarchersur
l’appareil.
• SILAZONEÀNETTO YERPRÉSENTEUNECORNICHE,
UNDÉNIVELÉ,UNBALC ON,UNECHEMINÉEOUTOUT
AUTREÉLÉMENTOÙL ’ ASPIRA TEURPOURRAITCIRCULER/
CHUTER,CEQUIREPRÉSENTEUNDANGER,PLA CEZUNE
BARRIÈREPHYSIQUEPOUREMPÊCHERL ’ ASPIRA TEURDE
CIRCULERDANSCETTEZ ONE.LESBALISESDEDÉNIVELÉ
ETDEDÉLIMIT ATIONSER VENTDEREPÈREPEND ANTLE
NETTO Y AGE,MAISNEDOIVENTP ASÊTRELESSEULES
MÉTHODESPERMETT ANTD’ÉVITERUNESITUA TION
DANGEREUSE.NETT OYEZLESCAPTEURSANTI-CHUTE.
• Avantd’utiliserl’ aspirateur ,ramassezlesobjetstelsque
lesjouets,lesvêtements,lesboutsdepapier ,lescordons
d’alimentation,leslacets,lescor donsettoutautreélément
risquantdes’empêtr eroud’êtr etirésparl’aspir ateur .Faites
particulièrementattentionauxlampesdetablequipeuv ent
êtretiréesparl’ aspirateur .Déplacezetmettezenlieusûrles
objetsonéreuxpouvantêtr eendommagéssil’aspir ateurles
toucheoulespousse.
• Lespacksdebatterieusagésdoiventêtreéliminés
conformémentauxrèglementationslocales.
• S’ils’avèrequelepackdebatt erieprésentedesfuites,c essez
d’utiliserl’appareil.
• Labatteriedoitêtreretiréedel’appar eilavantexpédition,
stockage(aucuneutilisationpendantdeuxsemaines )oumise
aurebutdel’appar eil.
• Évitezd’ écraser ,dechaueroudedémonterlepackdebatterie.
• Neplacezpaslepackdebatterieprèsd’unesourc edechaleur .
• Nepassezpasl’aspirateursurunsolcont enantdesprises
électriquesdénudées.
• Évitezdecourt-circuiterlepackdebatt erie.
• Netirezpassurleslslorsquevousretir ezlabatterie,mais
tirezsurleconnect eur .
• N’immergezjamaislabatteriedansunliquide.
• Vouspouve zaccéderaumodeT estd’ecacitéduchar gement
delabatterieenconnectantler obotàunPCàl’aideduport
micro-USBsituédanslebacàpoussière .T éléchargezlepilote
sérieNeatoàlapagewww .neatorobotics.comete xécutezla
commande«SetBatteryT eston».
• Anderéduirelesrisquesd’électr ocution,cetappareil
possèdeunechepolarisée(l’unedeslamesestpluslargeque
l’autre ).Celle-cin’ estenchablequedansunsensdansune
prisepolarisée.Silachen’entr epascomplètementdansla
prise,inv ersez-la.Siellenerentr etoujourspas,contacte zun
électricienqualiépourinstallerlacheadéquate;nemodiez
lached’aucunefaçon.
• AVER TISSEMENT:POURRÉDUIRELESRISQUES
D’ÉLECTROCUTION,DÉBRANCHEZL’ APPAREILA V ANT
DELENETTO YEROUDELERÉPARER.
Déclaration de conformit é aux normesCE
NeatoRoboticsof8100JarvisA venue,
NewarkCA94560U .S.A.
NeatoUKLtd.1S TFloorW est,
DavidsonHouse,ForburySquar e,
Reading,BerkshireRG13UE
England
Conformémentauxdirectiv essuivantes:
2004/108/EEC: directiv e concernant la compatibilit é
électromagnétique
2014/53 /EU: directive c oncernant les équipements
radioélectriques (RED)
(versionssansluniquement)
2006/95/ CE: directiv e concernant la basse t ension
2011/65 /EU RoHS2
2012/19/EU WEEE
2006/1907 /CE: directiv eREACH
déclareparlaprésent esoussonentièreresponsabilit éque
l’aspirat eur-robotBotvac™«X YZ»estconformeauxexigences
applicablesdesdocumentssuivants.
2004/108/EEC: directive c oncernant la compatibilit é
électromagnétique
EN55014-1:2006/ A1:2009+A2:2011,EN61000-3-2:2006/ A2:2009
EN61000-3-2:2008,EN62233:2008,EN55014-2:1997 / A2:2008
EN61000-4-2:2009,EN61000-4-3:2006 / A2:2010
EN61000-4-4:2004+A1:2010,EN6 1000-4-5:2006
EN61000-4-6:2009,EN61000-4-8:2010 ,EN61000-4- 11:2004
1999/5 /CE: dir ective conc ernant les équipements
radioélectriques (versionssansluniquement)
EN300328v1.8.1
EN301489-1v1.9.2
EN301489-17v2.2. 1
2006/95/ CE: directive concernant la basse t ension
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011,
EN60335-2-29:2004+A2:2010
EN60335-1:2012EN60 335-2-2:2010+A1
EN60825-1
EN62133:2012RoHS2 EN62321:2009
WEEEEN50419:2006
2014(sécuritélaser)
Fra n ç a i s
C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES!