NL Accessoires
SE Tillbehör
DK Tilbehør
FI Lisätarvikkeet
NO Tilbehør
100 ml 100 ml
#5036/ZN #5045/2
Ontkalkingsset
Avkalkningspaket
Afkalkningssæt
Kalkinpoistosarja
Avkalkingssett
NESPRESSOB2B"AquaClarity“FilterKit
NESPRESSO B2B ”Aqua Clarity”-filterpaket
NESPRESSOB2B”AquaClarity“Filtersæt
NESPRESSOB2B”AquaClarity“-suodatinsarja
NESPRESSO B2B «Aqua Clarity» filtersett Het gebruik van een filter wordt aanbevolen
voor alle waterhardheden, met uitzondering van
zacht water (zie pag. 17) bij een verbruik van
minder dan 300 kopjes/maand.
Vi rekommenderar att filter används till allt
vatten utom mjukt (se sidan 17) vid tillagning av
högst 300 koppar/månad.
Det anbefales at anvende et filter uanset van-
dets hårdhed, undtagen til blødt vand (se side
17), hvor forbruget er mindre end 300 portioner
om måneden.
Suodattimen käyttöä suositellaan kaikille veden-
kovuuksille paitsi pehmeälle vedelle (katso sivu
17), kun käyttökertoja on alle 300/kuukausi.
Filter anbefales brukt for alle vannhardheter
unntatt mykt vann (se side 17) med forbruk
mindre enn 300 kopper per måned.
Afvalverwijdering en
milieuproblematiek
Uw machine is samenge-
steld uit waardevolle ma-
terialen, die aan het einde
van de levensduur geschikt
zijn voor hergebruik of
recycling. Door selectieve
scheiding van restafval
draagt u bij aan een beter
hergebruik van waardevol-
le grondstoen.Lever uw
oude machine in bij een
inzamelpunt voor huishou-
delijke apparaten of bij uw
milieupark. Uw gemeente
informeert u graag over de
verschillende mogelijkhe-
den van afvalinzameling.
Avfallshantering och
miljöhänsyn:
Din maskin innehåller vär-
defulla material som kan
återvinnas eller återan-
vändas. Sortera det avfall
som uppstår, så blir det
enklare att återvinna vär-
defulla råmaterial. Lämna
maskinen till närmaste
miljöstation. Mer infor-
mation om återvinning får
du från din hemkommun.
Bortskaelse og
miljøet:
Apparatet indeholder
værdifulde materialer,
som kan genvindes eller
genbruges. Separation
af de tilbageværende af-
faldsmaterialer i forskelli-
ge typer gør det nemmere
at genbruge værdifulde
råmaterialer. Sæt appara-
tet på et indsamlingssted.
Få flere oplysninger om
bortskaelse hos kom-
munen.
Laitteen hävittämi-
nen ja ympäristöstä
huolehtiminen:
Laitteessa on arvokkaita
materiaaleja, jotka voi-
daan ottaa talteen tai
kierrättää. Jäljelle jäävien
jätemateriaalien erottelu
helpottaa arvokkaiden
raaka-aineiden kierrätys-
tä. Vie laite keräyspistee-
seen. Laitteen hävitystä
koskevia lisätietoja voit
pyytää paikallisilta viran-
omaisilta.
Avfallshåndtering og
miljøhensyn:
Apparatet inneholder ver-
difulle materialer som kan
gjenvinnes eller resirkule-
res. Maskinen inneholder
flere ulike materialer som
skal sorteres og resirku-
leres til verdifullt råmate-
riale. Lever inn apparatet
ved din miljøstasjon.
Nærmere informasjon får
du hos lokale myndighe-
ter.
NL Recycling
SE Återvinning
DK Genvinding
FI Kierrätys
NO Gjenvinning
