RO Piese auxiliare
HU Kiegészítők
PT Acessórios
TR Aksesuarlar
100 ml 100 ml
#5036/ZN #5045/2
Set pentru eliminarea
depunerilor minerale
Vízkőmentesítő készlet
Kit descalcificante
Kireççözmetakımı
SetltruNESPRESSOB2B"AquaClarity“
NESPRESSO B2B „Aqua Clarity” filterkészlet
KitNESPRESSOB2B"AquaClarity“Filter
NESPRESSOB2B"AquaClarity“Filltretakımı
Este recomandată folosirea filtrului pentru orice
duritate a apei, cu excepţia durității scăzute
(vezi pagina 18), cu consumuri mai mici de 300
cafele / lună.
Szűrő használata minden keménységi fokú víz
esetében javasolt, kivéve, ha lágy vízzel havi
300 adagnál kevesebbet készít (lásd 18. oldal).
Autilizaçãodoltroérecomendadaparatodos
os níveis de dureza da água (consulte a página
18), excepto para consumos de água macia
abaixo das 300 cápsulas mensais.
Ayda300kullanımıgeçmeyenyumuşaksutüke-
timi haricinde, filtre kullanımı bütün su sertlikleri
içintavsiyeedilmektedir(sayfa18yebakınız).
Măsuri de îndepărtare
a reziduurilor și
protecție a mediului
Aparatul dvs. conţine
materiale valoroase
care pot fi recuperate
sau reciclate. Separarea
reziduurilor pe diferite
categorii facilitează re-
ciclarea materiilor prime
valoroase.Predați apara-
tul la un punct de colecta-
re. Puteţi obţine informaţii
cu privire la punctele de
colectare de la autorităţile
locale
Ártalmatlanítási és
környezetvédelmi
vonatkozások:
A készülékben javít-
ható vagy újrafelhasz-
nálható alkatrészek és
anyagok vannak. A sz-
elektív hulladékgyűjtés
lehetővé teszi az értékes
nyersanyagok újrahas-
znosítását. A kiszolgált
készüléket juttassa el egy
gyűjtőhelyre. Az ártalmat-
lanítás módjáról a helyi
illetékes hatóságoktól
kaphat információkat.
Eliminação de resíduos
e preocupação ecoló-
gica
O seu equipamento con-
tém materiais de valor
que podem ser recu-
perados ou reciclados. A
separação dos diferentes
materiais residuais em
diferentes tipos facilita a
reciclagem de matérias-
primas valorizáveis. Deixe
a máquina num ponto de
recolha. Pode obter infor-
mação sobre eliminação
de resíduos das auto-
ridades locais.
Malzemenin ortadan
kaldırılması ve çevre
sorunları
Makineniizin içinde geri
kazanılması veya geri
dönüşümü mümkün
olan değerli malzeme-
ler bulunmaktadır. Geri
kalan atık malzemelerin
çeşitlikısımlaraayrılması,
değerli ham maddele-
rin geri dönüşümünü
kolaylaştırmaktadır.
Makinenizi bir toplama
noktasına bırakınız. Yerel
makamlarsizeçöptopla-
ma ile ilgili bilgileri vere-
cektir.
RO Reciclare
HU Újrahasznosítás
PT Reciclagem
TR Geri dönüşüm
