FR Manuel d’utilisation HomeText NX-7002
HomeText
HomeText constitue une nouvelle façomessages SMS à parti
pour contrôler votre système de sécu
Envoi de messages SMS à votre systè
1. Créez le message.
2. Entrez le numéro de téléphone que l’install
3. Envoyez
Format de message
Les messages peuvent comprendre un mcommandes et des [valeurs ].
• Il est possible de configurer le système pour utilise un mot de passe. Le cas échéant, entrez un mot de
passe avant la
• Les commandes constituent envoyez au système de sécurité. Elles figure
gras ci-dessous.
• Les valeurs ] constituent de
ci. Ci-dessous, elles sont indiquées en italique et entre crochets [ ].
• Si vous devez entrer plusieurs valeurs dans une liste, elles rées par des espaces. Par
exemple, pour exclure les zones 2, 4 et 6, envoexclure 2 4 6.
• Tous ces éléments ne sont pas sensibles Aucun caractere nati
pas etre utilisé - ni dans les commandes ni dans les valeurs - par exemple, vous devrez saisir espanol au
lieu de Español.
Pour effectuer ce
qui suit
Envoyez Explication Exemple
Obtenir l’état
système
etat
Envoie l’état du système à
votre téléphone.
etat
Armer le système
armer [liste des
partitions]
Arme le système à distance.
Au lieu des numéros de
partition, vous
utiliser le mot de passe
TOUTES pour toutes les
partitions.
armer 1 pour armer la
partition 1
armer 1 3 pour arme
partitions
1 et 3
armer tout pour armer
partitions
Désarmer le système
desarmer [liste
des partitions]
Désarme le système à
distance.
desarmer 1 pour désarmer
partition 1
desarmer 1 3 po
les partitions 1 et 3
desarmer tout pour désarmer
toutes les partitions.
Armer partiellement
le système
armer en partiel
[liste des
partitions]
Arme partiellement le
système à distance.
armer en partiel 1 pour armer
la partition 1
armer en partiel 1 3 pour
armer les partitio
armer en partiel tout pour
armer toutes les parti
Obtenir l’état
zones spécifiées
etat de zone [liste
des partitions]
Envoie l’état des zones à
votre téléphone. L’envoi
d’une comma
liste des partitions renvoie
les informations pour toutes
les partitions.
etat de zone 1 pour recevoir
message avec l’ét
à partir de zones
partition 1
etat de zone tout pour recevoi
le message avec l’é
zone pour toutes l
Obtenir la liste des
zones présentant de
problèmes
defauts de zone
[liste des
partitions]
Envoie une liste des zones à
problème à v
L’envoi d’une commande
sans une liste d
renvoie les informations
pour toutes les p
defauts de zone 1 pour
recevoir les informations
relatives au dé
zones attribuées à la partiti
defauts de zone tout pour
recevoir le message avec les
défauts de la z
les zones
Exclure les zones
exclure [liste des
zones]
Exclut les zones spécifiées.
exclure 1 3 pour exclure les
zones 1 et 3
Pour effectuer ce
qui suit
Envoyez Explication Exemple
Lire des événements
à partir du jou
evenements
[numéro ]
evenements
[gamme ]
Envoie l’événement spécifié
ou les événements à partir
du journal vers le téléphone.
evenements 1 pour lire les tous
derniers événements dans le
journal
evenements 1 3 pour lire les
tous derniers événements dans
le journal
evenements renvoie les
10 événements les plus récents
Définir une
connexion à un
module domotiqu
sortie
[numéro_sortie_c
ode_maison
X10_unité_X]
Connecte un module
domotique spé
sortie 2 A 1 pour défi
sortie deux afiqu’elle contrôle
le périphérique X-10 avec un
code maison A et
d’unité 1
Allumer les sorties X-
10
en [liste des
sorties]
Allume une sortie X-10.
en 1 4 7 pour allumer les
sorties X-10 1, 4 et 7.
allumer tout pour allumer
toutes les sorties X-10.
Eteindre les sorties X-
10
hors [liste des
sorties]
Eteint une sortie X-10.
hors 1 4 7 pour éteindre les
sorties X-10 1, 4 et 7.
hors tout pour éteindre t
les sorties X-10.
Activer une fonction
auxiliaire
commuter aux
[liste des sorties ]
Change la fonction auxiliaire
qui se produit l
activée, par exempl
bouton sur
télécommande.
commuter aux 1 pour activer
la sortie auxiliaire 1 sur la
centrale
Changer vot
utilisateur
code utilisateur
[nouveau code
utilisateur]
Modifie votre c
utilisateur.
code utilisateur 0101 pour
modifier votre pro
utilisateur en 0101
Changer le c
autre utilisateur
code utilisateur
[numéro
utilisateur
nouveau code
utilisateur]
Modifie le code uti
d’une autre
code utilisateur 2 0101 pour
modifier le code utilisateur en
0101 pour l’utilisateur 2
Supprimer un code
utilisateur
effacer code
utilisateur
[numéro
utilisateur]
Supprime un co
utilisateur.
effacer code utilisateur 2 pour
supprimer le code utilisateur
pour l’utilisateur 2
Commencer rapport
demarrer
transmission
Envoie des rapp
le NX7002.
demarrer transmission
Pour arrêter le
rapport jusq
réarmement du
système
stopper
transmission
Arrête l’envoi des rapports
depuis le NX7002 jusqu’au
réarmement du système.
stopper transmission
Arrêter le rapport
jusqu’à ce que v
le redémarriez
stop trans en
permanence
Arrête l’envoi des rapports
depuis le NX7002 jusqu’à
l’envoi de la commande de
redémarrage.
stop trans en permanence
Enregistrer votre
téléphone
enregistrer
[numéro de
téléphone
numéro
utilisateur]
Le téléphone est enregistré
avec votre système
d’alarme.
enregistrer 32444123456 2
pour enregistre
32444123456
à l’utilisateur 2
Pour enregistre
votre téléphone avec
un nouveau m
passe
enregistrer [mot
de passe numéro
utilisateur
numéro
téléphone]
Le téléphone est enregistré
avec votre système
d’alarme avec un nouve
mot de passe.
enregistrer 32444123456 1
444444 pour enregistrer le
numéro 32
l’utilisateur 1 avec
passe 444444
Changer de langu
langue [langue ]
La langue utilisée pour les
textes SMS est changée. Les
parametres (langue)
disponibles sont : English,
Dutch, Espanol
Italiano, Polska, P
Svenska, Francais, Dansk,
Deutsch et Norsk.
Note : aucun caractere
national ne peut etre
utilisé dans les arguments
des lignes de commandes.
langue deutsch pour modifie
l’interface en allemand
Pour effectuer ce
qui suit
Envoyez Explication Exemple
Obtenir une liste des
commandes SMS
aide
Envoie une liste des
commandes SM
votre téléphone.
aide
Obtenir les détails
utilisateur
details des
utilisateurs
[numéro
utilisateur]
Envoie les détails utilisateur
à votre téléphone.
details des utilisateurs 2 pour
recevoir un mess
informations relatives à
l’utilisateur 2
Obtenir la
config
actuelle des sorties
liste des sorties
Envoie une liste des
manières dont sont
programmées les sorties sur
votre téléphone.
liste des sorties
Pour obtenir l
des utilisateurs
liste des
utilisateurs
Retourne la liste des
utilisateurs actuellement
enregistrés ainsi que leur
numéro de téléphone
liste des utilisateurs
Pour désactiver
l'acces du numéro de
téléphone spécifié
desactiver
telephone
[numéro de
téléphone]
Désactive le contrôle du
systeme par SMS a partir
d'un numéro de
particulier.
desactiver telephone
324444123456 pour désactiver
le contrôle HomeText pour ce
numéro de téléphone
Pour activer l'acces
du numéro de
téléphone spécifié
activer
telephone
[numéro de
téléphone]
Active le contrôle du
systeme par SMS a partir
d'un numéro de
particulier.
activer telephone
32444123456 pour activer le
contrôle HomeText pour ce
numéro de téléphone
Modifier le mot
passe
mot de passe
[nouveau mot de
passe]
Modifie votre m
mot de passe 444444 pour
modifier un mot de
attribué à vot
444444
Modifier le mot
passe SMS d’une
autre perso
mot de passe du
telephone
[nouveau mot de
passe numéro de
téléphone]
Modifie le mot de
d’une autre
mot de passe du telephone
32444123pour
modifier un mot de
attribué au numéro
32444123
Réception de mess
HomeText peut être configuré pour envoyer deux types de message texte à votre télépho
• Les messages de confirmation sont envoyés lorsque vous avez envoyé un message. Ils vo
que le message a été reçu et que la commande a
• Les messages de rapport sont envoyés après des évènements.s sont semblables aux r
journal visualisé sur le clavier.
Message Signification
Liste des partitions de l’alarme
Il y a une alarme dans les partitions réperto
Liste des partitions armées
Les partitions répertoriées ont été armées.
Liste des partitions partiellement
armées
Les partitions répertoriées ont été armées.
Liste des partitions désarmées
Les partitions répertoriées ont été désarmées.
Liste des partitions non prêtes
Les partitions répertoriées ne peuvent pas être armées.
Partition n liste d ouvertes
Les zones réperto
Partition n liste d exclues
Les zones réperto
Copyright © 27/5
