PT NX-7002 Manual do utilizador de HomeText
HomeText
O HomeText é uma nova forma de enviar mensagens de SMS do telefone móve l para controla r o sistema de
segurança.
Enviar mensagens de SMS para o s istema de segurança
1. Criar a mensage m.
2. Introduzir o número de telefone for necido pelo in stalador.
3. Enviar a mensage m
Formatos de mensagens
As mensagens são co nstituídas por uma palavra-pas se, comandos e [valor es].
• O sistema pode ser configurado para utilizar uma palavra-passe. Se assim for, introduza a pal avra-
passe antes do comando.
• Os comandos são instruções en viadas ao sistema de segura nça. São m ostrados em negrito abaixo.
• [Valores ] são informaçõe s que prete nde enviar o u receber d o sistema. S ão mostrados e m itálico entre
parênteses [ ] abaixo.
• Se necessitar de i ntroduzir mai s do que um v alor numa lista , os valores de vem estar sep arados por
espaços. Por exemplo, para inibir as zonas 2, 4 e 6, envie o comando bypass 2 4 6.
• Todos este elementos nao sao case-sensitive. Nao sao permitidos caractere s nacionais e nao devem
ser utilizados - nem em comandos ou em valores - por exemplo, deve ser escrito codigo em vez de
código.
Para tal Envie isto Explanaçao Examplo
Obter o estado do
sistema
estado
Envia o estado do sistema
para o seu telefone.
estado
Armar o sistema
arme [lista de
partições]
Arma o sistema
remotamente. Em vez do
número das par tições
podemos utilizar a palavra
"tudo".
arme 1 para armar a partição
1
arme 1 3 para ar mar a
partição 1 e 3
arme tudo para armar todas
as partições
Desarmar o sistema
disarme [lista de
partições]
Desarma o sistema
remotamente.
desarme 1 para desarmar a
partição 1
desarme 1 3 para desarm ar a
partitição 1 e 3
desarme tudo para desa rmar
todas as partições
Arme Parcial do
sistema
arme parcial
[lista de partições]
Arme Parcial do sist em
remotamente.
arme parcial 1 para ar mar a
partição 1
arme parcial 1 3 para arm ar
as partições 1 e 3
arme parcial tudo para ar mar
todas as partições
Obter o estado das
zonas específi cas
estado zona
[lista de partições]
Envia o estado da zona (s)
para o seu telefone. Enviar o
comando sem a lista de
partições retorna a
informação de t odas as
partições (o mes mo que
tudo).
estado zona 1 para receber
uma mensagem com a
informação do estad o das
zonas associadas á par tição 1
estado zona tudo para
receber uma men sagem com
a informação do esta do de
todas as zonas
Obter uma lista de
zonas com probl emas
falha zona [lista
de partições]
Envia a lista de z onas com
problemas para o seu
telefone. Envia r o comando
sem a lista de partições
retorna a in formação de
todas as partições (o
mesmo que tudo) .
falha zona 1 para receber a
informação de fal ha de zonas
associadas á p artiçao 1
falha zona tudo para receber
a informaç ão de falha de
todas as zonas
Bypass zonas
bypass [lista das
zonas]
Bypass ás zonas
especificad as .
bypass 1 3 para efectuar o
bypass ás zon as 1 e 3
Para tal Envie isto Explanaçao Examplo
Ler os eventos do Log
eventos [número]
eventos
[intervalo]
Envia os event os especifico s
do log para o se u telefone .
eventos 1 para receber o
último evento do painél
eventos 1 3 para receber os
últimos 3 eventos do painél
eventos para recebe r os
últimos 10 eventos do painél
Define uma ligaçao a
um dispositivo X10
output
[output_número
X10_codigo da
casa
X10_unidade]
Liga a um dispositivo
especifico X 10
output 2 A 1 para definir o
output 2 para control ar o
dispositivo X- 10 com o códi go
da casa A e o nú mero 1
Ligar outputs X-10
ligar [lista output]
Ligar um output X-10.
ligar 1 4 7 para ligar os
outputs X-10 1, 4 e 7
ligar tudo para ligar to dos os
outputs X-10
Desligar outputs X-10
desligar [lista
output]
Desligar um output X-10.
desligar 1 4 7 para desligar os
outputs X-10 1, 4 e 7 desligar
tudo para ligar todo s os
outputs X-10
Activar uma funç ao
auxiliar
comutar aux
[lista output]
Altera a funçao auxiliar
quando é acti vado , por
exemplo por um botao .
comutar aux 1 para a activar
o output 1 no painél
Alterar código de
utilizador
codigo utilizador
[novo código de
utilizador]
Altera o seu código de
utilizador.
codigo utilizador 0101 para
alterar o próprio c ódigo para
0101
Alterar outro c ódigo de
utilizador
codigo utilizador
[número
utilizador novo
codigo de
utilizador]
Altera o código de utilizador
de outra pesso a.
codigo utilizador 2 0101 para
alterar o codigo de utilizador 2
para 0101
Apagar códig o de
utilizador
apagar codigo
utilizador
[código utilizador]
Apaga um códi go de
utilizador.
apagar codigo utilizador 2
para apaga r o cod igo do
utilizador 2
Iniciar reporte
iniciar reporte
Envia reportes do CS7002.
iniciar reporte
Parar reporte a té ao
sistema ser rearmado
parar reporte
Para os reportes que estao
a ser enviados para o
CS7002 até o sistem a ser
rearmado.
parar reporte
Parar de report ar até
novo co mando para
iniciar
parar reporte
permanentemen
te
Deixa de efectu ar reportes
do CS70 02 até que o
comando para inic iar
reporte seja enviado .
parar reporte
permanentemente
Regista o seu tele fone
registo [número
telefone número
de utilizador]
O telefone é regi stado no
seu sistema de al arme.
registo 324 44123456 2 para
registar o núme ro de
telephone 32 44412345 6 para
o utilizador 2
Registar o seu telefone
com uma nov a
palavra- passe
registo [número
telefone número
de utilizador
palavra-passe]
O telefone é regis tado no
seu sistema de al arme com
a nova palavra-passe.
registo 324 4412345 6 1
44aa44 para registar o
número de telefone
32444123456 para utilizador 1
com a password 44aa 44
Para tal Envie isto Explanaçao Examplo
Alterar a lingu agem
linguagem
[linguagem]
A linguagem do texto SMS
foi alterada. As linguage ns
são: English, Du tch, Espanol,
Suomi, Ital iano, Po lska,
Portugues, Svenska,
Francais, Dansk , Deutsch
and Norsk .
Nota: Não são permitidos
caracteres nacionais para
seleccionar a linguagem.
linguagem deutsch para
alterar o mod ulo para deu tsch
Para obter uma l ista
de comandos SMS
help
Envia uma lista de
comandos SMS para o seu
telefone.
help
Para obter detalhes de
utilizador
detalhes
utilizador
[número
utilizador]
Envia os detalhes de
utilizador para o seu
telefone.
detalhes utilizador 2 para
receber a me nsagem com
informação acerca do
utilizador 2
Para obter a
config uraçao actu al
dos outputs
lista outputs
Envia uma lista d e como os
outputs estao progra mados
para o seu telefone .
lista outputs
Para obter uma lista de
utilizadores
lista utilizadores
Envia uma lista de todos os
utilizadores registados e dos
seus números de telefone
lista utilizadores
Para desactivar o
acesso a parti r de
determinad o telefone
desactivar
telefone [número
telefone]
Desact iva o contro lo do
sistema via SMS de um
número de telefone .
desactivar telefone
32444123456 para desactivar
o controlo HomeText a partir
deste número de telefone
Para activar o acesso a
partir de determi nado
telefone
activar telefone
[número telefone ]
Activa o controlo do si stema
via SMS de um número de
telefone.
activar telefone 32444123456
para activar o c ontrolo
HomeText a partir d este
número de telef one
Para alterar a palavr a-
passe
palavra-passe
[nova palavra-
passe]
Altera a sua palavra-pa sse.
palavra-passe 44aa44 para
alterar a palavra- passe
associada ao seu te lephone
para 44 aa44
Para alterar a palavra-
passe de out ras
pessoas por SMS
palavra-passe
telefone [número
telefone nova
palavra-pass]
Altera a palavra- passe de
outras pesso as
palavra-passe telefone
32444123 456 44aa44 para
alterar a password associa da
ao número 32 444123456 pa ra
44aa44
Receber mensagen s de SMS de um sistema de seguran ça
O HomeText pode ser config urado para envi ar dois tipos de mensagens de texto par a o telefone mó vel.
• São enviadas Mensagens de Confirmação após o envi o de uma mensag em. Estas mensagens
permitem que tome conhecimento de que a mensagem fo i recebida e de que o comando foi efectuado.
• São enviadas Mensagens de Reporte após os eventos. São similares aos reportes da memória de
eventos visualizada no teclado .
Significado da Mensagem
Lista de áreas com alarme
Existe um alarme nas áreas listadas .
Lista de áreas armada
As áreas listadas foram armadas.
Lista de áreas parcialmente armadas
As áreas listadas foram parcialment e armadas.
Lista de áreas desarmadas
As áreas listadas fora m desarmadas.
Lista de áreas não preparadas
As áreas listadas não podem ser ar madas.
Área n Abrir lista de zonas
As zonas listadas nesta área est ão aberta s.
Área n Bypassed lista de zonas
As zonas listadas nesta área est ão em bypass.
Copyright © 27/5 /08, GE Security B.V.