ES NX-7002 Manual del usuario de Texto Casa
Texto Casa
Texto Casa es una nueva forma de enviar mensajes SMS desde un teléfono móvil para controlar su sistema
de seguridad.
Envío de mensajes de SMS al sistema de seguridad
1. Cree el mensaje.
2. Introduzca e l número de telé fono que le haya prop orcionado el in stalador.
3. Envíe el mensaje.
Formato de mensaje
Los mensajes pue de consistir en una contrase ña, comandos y [valores ].
• Se puede configurar el sistema para utilizar una contraseña. En ese caso introduzca l a contraseña
correspondie nte antes de l comando.
• Los comandos s on instrucci ones que enví a al sistema de se guridad. L os podrá ver e n negrita a
continuación.
• [Los Valores] son información q ue desea envi ar o recibir de l sistema. Los pod rá ver en cursiva
y entre corchetes [ ] a continuación.
• Si necesita introducir más de un valor en una lista, sepárelos por espacios. Por ejemplo, par a anular las
zonas 2, 4 y 6, env íe al comando anulacion 2 4 6.
• Todos los textos no son sen sibles al cambio ent re mayusculas y minusculas . No estan permiti dos y no
se deberian utilizar, ni en los comandos ni en los valores caracteres unicos españoles. Por ejemplo, se
deberia esc ribir "espanol " en ve z de "Español".
Para ello Enviar esto Explicación Ejemplo
Obtener el estado
del sistema
estado
Envía el estado del sistema
a su teléfono.
estado
Conectar el
sistema
conectar [lista de
áreas]
Conecta el sistem a de
forma remota. En lugar de
los número de área, puede
utilizar la palabra clave
TODO para todas las áreas.
conectar 1 para conect ar el
área 1
conectar 1 3 para conectar las
áreas 1 y 3
conectar todo para con ectar
todas las áre as
Desconectar el
sistema
desconectar [lista
de áreas]
Desconecta el sistema de
forma remot a.
desconectar 1 para
desconectar el área 1
desconectar 1 3 para
desconectar las áreas 1 y 3
desconectar todo para
desconectar todas las
particiones
Conectar
perimetralmen te
el sistema
conexion
perimetral [lista de
áreas]
Conectar perimet ralmente
el sistema de for ma
remota.
conexion perimetral 1 para
conectar el área 1
conexion perimetral 1 3 para
conectar las áreas 1 y 3
conexion perimetral todo para
conectar toda s las áreas
Obtener el estado
de las zonas
especificad as
estado de zona
[lista de áreas ]
Envía el estado de las
zonas a su teléfon o. Al
enviar un c omando sin una
lista de áreas, se devuelve
información para todas las
áreas.
estado de zona 1 para recibir el
mensaje con el estado de zona
de las zonas asi gnadas al áre a 1
estado de zona todo para
recibir el mensaje con el estado
de zona de tod as las zonas
Obtener una li sta
de las zonas con
problemas
fallo de zona [lista
de áreas]
Envía una lista de zonas
con problemas a su
teléfono. Al envi ar un
comando sin una lista de
áreas, se devuelve
información para todas las
áreas.
fallo de zona 1 para recibi r
información sobre fallos de las
zonas asigna das al área 1
fallo de zona todo para recibir el
mensaje con los fallos de todas
las zonas
Anular zonas
anulacion [lista de
zonas]
Anula las zonas
especificad as.
anulacion 1 3 par a anular las
zonas 1 y 3
Leer eventos del
registro de
eventos
eventos [número ]
eventos [rango ]
Envía el evento o eventos
especificados de l registro
de eventos al teléfono.
eventos 1 para leer el último
evento (más reciente) del
registro de eventos
eventos 1 3 para leer los últimos
3 eventos del re gistro de
eventos
eventos devuelve los 10 eventos
más recientes
Para ello Enviar esto Explicación Ejemplo
Establecer una
conexión con un
dispositivo de
automatizaci ón
doméstica
salida
[salida_número
X10_código_casa
X10_unidad]
Conecta un dis positivo de
automatizaci ón doméstica
específico.
salida 2 A 1 para estab lecer que
la salida 2 controle el dispositiv o
X-10 con el código d e casa A y el
número d e unidad 1
Conectar sali das
X-10
on [lista de salidas ]
Conecta una s alida X-10.
on 1 4 7 para conectar las
salidas X-10 1 , 4 y 7
on todo para conectar todas las
salidas X-10
Desactivar salidas
X-10
off [lista de salidas ]
Desconecta una salida X-10.
off 1 4 7 para de sconectar la s
salidas X-10 1 , 4 y 7
off todo para descone ctar tod as
las salidas X-10
Activa r una
función auxiliar
activar aux [lista de
salidas]
Cambia la funci ón auxiliar
que se ejecut a cuando se
activa, por ejemplo,
mediante el botón de un
mando.
activar aux 1 para activar la
salida auxiliar 1 en el panel
Cambiar su
código de usua rio
codigo usuario
[nuevo código de
usuario]
Cambia su códi go de
usuario.
codigo usuario 0101 para
cambia r su prop io código de
usuario a 0101
Cambiar otro
código de usua rio
codigo usuario
[número de usuari o
nuevo código de
usuario]
Cambia el códi go de
usuario de otra perso na.
codigo usuario 2 0101 para
cambiar el c ódigo de us uario a
0101 para el u suario 2
Eliminar un código
de usuario
borrar cod usua
[número de usuari o ]
Elimina un código de
usuario.
borrar cod usua 2 para eliminar
el código de u suario para e l
usuario 2
Activar informes
iniciar reporte
Envía informes del NX7002.
iniciar reporte
Desactivar los
informes hasta
que se vuelve a
conectar el
sistema
parar reporte
Detiene los informes que se
envía desde el NX7002
hasta que se v uelve a
conectar el sistema.
parar reporte
Desactivar los
informes hasta
que lo vuelva a
activar
parar reporte
siempre
Detiene los informes que se
envían desde el NX700 2
hasta que se e nvía el
comando para ac tivar
informes.
parar reporte siempre
Registrar su
teléfono
registro [número de
teléfono número de
usuario]
El teléfono se regi stra con
su sistema de alar ma.
registro 32444123456 2 para
registrar el número
32444123456 para el usuario 2
Registrar su
teléfono con u na
contras eña nueva
registro [número de
teléfono contrase ña
de número de
usuario]
El teléfono se regi stra con
su sistema de alar ma con
una contrase ña nueva.
registro 32444123456 1 444444
para registrar el número
32444123456 para el usuario 1
con una contrase ña 444444
Para cambiar el
idioma
idioma [idioma ]
Se cambia el idioma
utilizado para mensajes de
texto SMS. Estos son los
argumentos dis ponibles
(idiomas): en glish (inglés),
dutch (hola ndés), espa nol,
suomi (finés), italiano,
polska (pol aco), port ugues
(portugués), svenska
(sueco), francais (francés) ,
dansk (danés), de utsch
(alemán) y norsk (noru ego).
Nota: No estan permitidos
caracteres adicionales.
idioma deutsch para cambiar la
interfaz a alemán
Para obtener una
lista de comandos
de SMS
ayuda
Envía una lista de los
comandos de SMS válidos
para su teléfono.
ayuda
Para obtener
detalles de
usuarios
detalles usua
[número de usuari o ]
Envía informaci ón
detallada de los usuarios a
su teléfono.
detalles usua 2 para recibir un
mensaje con inf ormación ace rca
del usuario 2
Para ello Enviar esto Explicación Ejemplo
Para obtener la
config uración
actual de las
salidas
lista salidas
Envía una lista de la forma
en que se programan las
salidas en su teléfono
actualmente .
lista salidas
Obtener una li sta
de usuarios
lista usuarios
Envía a su teléfon o una
lista de usuari os y sus
números de teléf ono.
lista usuarios
Deshabilitar
acceso desde el
telefono
especificad o
deshabilitar
telefono [nueva
contraseña]
Deshabilita el sis tema de
control SMS desde el
telefono particul ar.
deshabilitar telefono
32444123456 para deshabilitar
el control Texto Casa para este
numero de telefono
Habilitar acceso
desde el telefono
especificado
habilitar telefono
[numero telefono ]
Habilita el sistema de
control SMS desde el
telefono particul ar.
habilitar telefono 32444123456
para habilitar el control Texto
Casa para este numero de
telefono
Cómo cambiar s u
contras eña
contrasena [nueva
contraseña]
Cambia su cont raseña.
contrasena 444444 para
cambiar una cont raseña
asignada a su teléfono 44 4444
Para cambi ar la
contras eña de
SMS de otras
personas
contrasena telf
[número de teléfo no
nueva contraseña]
Cambia la contraseña de
otra persona.
contrasena telf 324 44123456
444444 para cambiar una
contras eña as ignada a l núm ero
32444123456a 444444
Recepción de men sajes de SMS desde su sistema de seguridad
HomeText se pue de config urar para envi ar dos tipos de mensajes de texto a su te léfono móvil .
• Mensajes de confirmación que se e nvían cuando env ía un mensaje. Le avis an de que el mens aje se ha
recibido y el co mando se ha llev ado a cabo.
• Mensajes de informe, que se envían después de los eventos. Son similares a los informes
del registro de eventos que se puede ver en el teclado.
Mensaje Significado
Alarma lista de áreas
Hay una alarma en las áreas que apare cen en la lista.
Armado lista de áreas
Las áreas de la lis ta están arma das.
Armada parcialmente lista de áreas
Las áreas de la lis ta están arma das parcialme nte.
Desarmada l ista de áreas
Las áreas de la lis ta están des armadas.
No preparad a lista de áreas
Las áreas de la lista n o se pueden armar.
Área n Apertura lista de zonas
Las zonas de la lis ta para esta área están a biertas.
Área n Anulada lista de zonas
Las zonas de la lis ta para esta área está n anuladas.
Copyright © 27/5 /08, GE Security B.V.