nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be PMXXX-78100R08171
XXX-78100 SENSOR (XX-781)
Wenn die T emperatur unter der T agestemperatur oder über der Nachttempera tur eingestellt werden soll,
verfahren Sie wie folgt:
Schritt
Eingabe Ergebnis
1
Drücken Sie auf
oder biszur Stand ard-T ages-
oder -Nachttemperatur .
Di e T age s- ode rN ac htt em per at urw ir d
angezeigt.
2
Kurz
oder loslassen.
DieT ages- oder Nachttemperaturblinkt.
3
Drücken Sie auf
oder bis zur gewünschten
T emperatur .
DiegewünschteT emperatur wirdangezeigt.
4
Drücken Sie auf
um diegewünschteT emperatur zu
bestätigen.
Zurückzur Grundanzeige,dieaktuelle
T emperaturwird angezeigt.
B. Umschalten von Hand-auf Automatikbetrieb
Solange ein blinkendes ‚Handsymbol’ auf derAnzeige steht,befindet sich derUhrenthermosta t im manuellen
Modus. Der manuelle Modus wird bei einem Schaltkommando automatisch ausgeschaltet. Um vom manuellen
in den automatischen Modus zu schalten, verfahren Sie wie folgt:
Schritt
Eingabe Ergebnis
1
Drücken Sie auf
oder biszur Stand ard-T ages-
oder-Frostschutztemperatur .
DieT ages-,Nacht- oder
Frostschutztemperaturwird angezeigt.
2
Kurz
oder loslassen.
DieT ages-,Nacht- oder
Frostschutztemperaturblinken.
3
Drücken Sie auf
um in den automatischen
Modus zu schalten.
Zurückzur Grundanzeige,dasHandsymbol ist
verschwunden.
C. T ages- oder Wochenprogramme einstellen
ImGerät sindf olgendeSchaltkommandos standardmäßigeingestellt (werkseitigeEinstellung).
Programm Schaltzeit T emperaturniveau T emperatur T ag RP-Wert
01 07.00 Uhr Ta g 20°C 1234567 1
02 23.00 Uhr Nacht 15°C 1234567 1
Daseingestellte Programmaktiviert täglichum 07.00Uhr dieT ages-und um23.00 Uhrdie Nachttemperatur .
Sie können jetzt Ihr eigenes Prog ramm mit Hilfe von 24 Schaltkommandos zusammenstellen. Jedes
Schaltkommandoenthält dieSchaltzeit,einenWochentag/WochenblockunddasT emperaturniveau.
Schaltkommando hinzufügen
Schritt
Eingabe Ergebnis
1
Drücken Sie 3s auf
um dasGerät in den
Programmiermodus zu schalten.
Das erste Schaltkommando wird angezeigt (01).
2
Drücken Sie kurz auf
um den Wochentag
oder den Wochenblock einzustellen.
In der Reihenfolge:
-Block ‚ganzeWoche’Mo. - So.(1234567)
-Block ‚langeArbeitswoche’Mo.-Sa.(123456)
-Block ‚kurzeArbeitswoche’Mo.-Fr .(12345)
-Block ‚langesWochenende’Fr . - So.(567)
-Block ‚kurzesWochenende’Sa./So.(67)
- separateWochentageMo.,Di.usw . (1,2,3, 4,5,6, 7)
3
Drücken Sie auf
oder .
Schaltzeiterhöhen/verringern.
4
Drücken Sie auf
umT ages- ,Nach t-oder
Frostschutztemperaturauszuwählen.
Sonn e, M ond ode r Krist all ers cheinen links auf de r
Anzeige.
5
Drücken Sie auf
.
Der folgende Speicherplatz wird angezeigt.
6
Drücken Sie auf
.
Zurückzur Grundanzeige
Hinweis:W ennderSpeicherplatznacheinemfreien Speicherplatzausgewähltwird,erscheintaufder Anzeige
dieAnzahldernoch freien Speicherplätze(beispielsweise rE21= 21 restlicheSpeicherplätze).
Schaltkommando ändern
Schritt
Eingabe Ergebnis
1
Drücken Sie 3s
um dasGerät in den
Programmiermodus zu schalten.
Das erste Schaltkommando wird angezeigt (01).
2
Drücken Sie kurz auf
bis das gewünschte
Schaltkommandoausgewählt wurde.
Daszu änderndeSchaltkommando wird ausgewählt.
3
Drücken Sie kurz auf
um den Wochentag
oder den Wochenblock einzustellen.
In der Reihenfolge:
-Block ‚ganzeWoche’Mo. - So.(1234567)
-Block ‚langeArbeitswoche’Mo.-Sa.(123456)
-Block ‚kurzeArbeitswoche’Mo.-Fr .(12345)
-Block ‚langesWochenende’Fr . - So.(567)
-Block ‚kurzesWochenende’Sa./So.(67)
- separateWochentageMo.,Di.usw . (1,2,3, 4,5,6, 7)
4
Drücken Sie auf
oder .
Schaltzeiterhöhen/verringern.
5
Drücken Sie auf
umT ages- ,Nach t-oder
Frostschutztemperaturauszuwählen.
Sonn e, M ond ode r Krist all ers cheinen links auf de r
Anzeige.
6
Drücken Sie auf
.
Zurückzur Grundanzeige
Schaltkommando löschen
Schritt
Eingabe Ergebnis
1
Drücken Sie 3s auf
umdasGer ätinden
Programmiermodus zu schalten.
Das erste Schaltkommando wird angezeigt (01).
2
Drücken Sie kurz auf
bis zum gewünsch-
ten Schaltkommando.
Daszu löschendeSchaltkommando wird ausgewählt.
3
Drücken Sie gleichzeitig auf
und .
DerInhalt desausgewählten Speicherplatzes wird
gelöscht.
4
Drücken Sie auf
.
Zurückzur Grundanzeige
Alles löschen und zurück zur werkseitigen Einstellung
Mitdiesem Befehlwerden alle vomBenutzer eingegebenenProgramme und Einstellungengelöscht.
Eingabe Ergebnis
Halten Sie
eingedrückt und drücken Sie kurz
auf
.
AlleProgramme undEinstellungen werden gelöscht. Das
Gerätkehrt zuden werkseitigen Einstellungenzurück.
D. Manuelle Ansteuerung mit externem Schalter
Dieser Sensor kann an einen Aktor mit Nebenstelleneingang angeschlossen werden. W enn ein externer Schalter an den
NebenstelleneingangE1 angeschlossenwurde,hat erin Kombination mitdem Uhrenthermostatdie folgende Funktion:
•SchalterAUS:normalerBetrieb
•Schalter EIN:Nachttemperaturniveauaktiv (Handsymbolist sichtbar)
Achtung: Solange der Schalter im AN-Stand steht, bleibt die Nachttemperatur aktiv! In diesem Modus kann
derThermostatnur programmiertoder zurückgesetztwerden.
7. HINWEIS ZUM GEBRAUCH
• Im Störungsfallkurz auf dieRESET-T aste drücken. Das Programmbleibt gespeichert.
• DieT emperaturerfassung istnach ±10minsta bilisiert. Das istnormal undkein Fehlverhalten.
• Der Uhrenthermosta t darf nicht zum direkten Ansteuern eines Heizölbrenners verwendet werden. Der
Uhrenthermostat dient nur zur Ansteuerung der Zirkulationspumpe einer Heizungsanlage.
• Es gibt eine Menge Faktoren, die die T emperaturerfassung beeinflussen können. Um eine einwandfreie
T emperaturerfassungzu garantieren,müssenfolgende Punktebeachtet werden:
- DerThermostat solltenicht auf einerAußenmauermontiertwerden.
-Der Thermostatsollte nicht inunmittelbarer Umgebungeiner Wärmequelle (Heizkörper , Speicherheizung,…)
odereinesWärmeerzeugenden Elektrogerätes(TV ,Computer , …) montiertwerden.
-DerThermostat solltenicht direktem Sonnenlichtoder starkerBeleuchtung ausgesetztwerden.
-DerThermostat solltenicht hinter einemStore odereiner Gardinemontiert werden.
-Die Luftzirkula tion in Leerrohren die zum Thermostaten führen ist zu vermeiden. Diese müssen evtl. mit
PU-Schaum abgedichtet werden.
XXX-78100
8. FEHLERBEHEBUNG
Das Flammensymbol bleibt auf dem Display , obwohl die eingestellte T emperatur bereits erreicht ist. Der
Uhrenthermostatist miteiner dig italenRegelung ausgestattetdie sichaufeventuelle T emperaturschwankungen
einstellt. Weil die Umwälzpumpe bzw. die Heizung eine Zeit lang braucht um den Raum aufzuheizen,steuert
das ThermostatdiePumpebereitsvorzeitiganundbleibtnoch eineZeitlangaktiviert,nachdemdie eingestellte
T emperatur bereits erreicht ist. So bleibt die Raumtemperatur konstant, was einen maximalen Wirkungsgrad
undeinen minimalenVerbrauchgewährleistet.
9. GESETZLICHE BESTIMMUNGEN
-LesenSievorderMonta geundInbetriebnahmedievollständigeGebrauchsanleitung.
-Die Installation darf ausschließlich von einem Fachmann des Elektrohandwerks unter Berücksichtigung der
geltenden Vorschriftenvorgenommenwerden.
-Übergeben Sie dem Benutzer diese Gebrauchsanleitung. Sie ist den Unterlagen der elektrischen Anlage
beizufügenund muss auch eventuellen neuen Besitzernübergeben werden.Zusätzliche Exemplare erhalten
Sie über unsere Website oder unseren Servicedienst.
-BeiderInstalla tionmüssenSieu.a. Folgendesberücksichtigen:
- diegeltendenGesetze,Normenund Vorschriften;
- denStandderT echnikzumZeitpunktderInstallation;
- dieseGebrauchsanleitungdieimZusammenhangmitjederspezifischenAnlagegesehenwerdenmuss;
- dieRegelnfachmännischenKönnens.
- SolltenSieFragenhaben,könnenSiesichandieNiko-HotlineoderaneineanerkannteKontrollstellewenden:
Web-site: http://www .niko.be; E-Mail: support@niko.be;
Hotline Belgien: +32 3 778 90 80
Hotline Moeller Deutschland:
Berlin: +4930701902-46 Hamburg:+494075019-281
Düsseldorf: +492131317-37 Frankfurta.M.:+496950089-263
Stuttgart: +4971168789-51 München:+498946095-218
Mail: gebaeudeautomation@moeller .net
Österreich: MoellerGebäudeautomationUGSchrems0043-2853-702-0
HotlineSlowakei:+421263825155–E-mail: niko@niko.sk
Im Falle eines Defektes an Ihrem Niko-Produkt, können Sie dieses mit einer genauen Fehlerbeschreibung
(Anwendungsproblem, festgestellterFehler , usw.)anIhrenMoeller -oderNiko-EGHzurückbringen.
10. GARANTIEBESTIMMUNGEN
- Garantiezeitraum: ZweiJahre ab Lieferdatum. AlsLieferdatum g ilt dasRechnungsdatum zu demder Endkunde
dasProduktgekaufthat.FallskeineRechnungmehrvorhandenist, giltdasProduktionsdatum.
- Der Endkunde ist verpflichtet, Niko über den festgestellten Mangel innerhalb von zwei Monaten zu informieren.
-ImFalle einesMangels andem Produkthat der Endkunde dasRecht aufeine kostenlose Reparatur oder Ersatz.
Dies wird von Niko entschieden.
-Niko ist nicht für einen Mangel oder Schaden verantwortlich, der durch unsachgemäße Installation, nicht
bestimmungsgemäßen oder unvorsichtigen Gebrauch oder falsche Bedienung oder Anpassen/Ändern des
Produktes entsteht.
-Die zwingenden Vorschriften der nationalen Gesetzgebung bezüglich des Verkaufs von Konsumgütern und
der Schutz des Kunden in den Ländern in denen Niko direkt oder über seineT ochtergesellschaften,Filialen,
Distributoren, Handelsvertretungenoder Vertreternverkauft, habenVorrangvordenobigenBestimmungen.
11. SCHAL TBILDER
Siehetechnische Datender dazugehörigenAktoren.