Vivoport
®
II
Instrukcja monta˝u
– Monta˝ mo˝e byç wykonywany tylko przez wykwalifikowanych monterów –
Przed przystàpieniem prosz´ dok∏adnie przeczytaç instrukcj´.
Kombinacje liczbowe w nawiasach kwadratowych, na przyk∏ad [1.05 a], odsy∏ajà
do odpowiednich stron i rysunków w cz´Êci rysunkowej.
Przed przystàpieniem do monta˝u nap´du zwróç uwag´ na charakterystyk´
zamykania bramy wahad∏owej. Na ostatnim odcinku skrzyd∏o powinno zamykaç
si´ samoczynnie.
1 Zamknij bram´ do koƒca i zabezpiecz przed przypadkowym otwarciem. Zarygluj
zamek. [1.10 a]
2 Najpierw zdemontuj prawy kozio∏ek rolkowy [1.10 b]. Nast´pnie od∏àcz szyn´
jezdnà od ∏àcznika szyny. Wysuƒ kozio∏ek rolkowy z szyny jezdnej do ty∏u. Po∏àcz
z powrotem szyn´ jezdnà z ∏àcznikiem szyny [1.10 c]. OczyÊç szyn´ jezdnà, po-
niewa˝ si∏a jest przenoszona z nap´du na bram´ za poÊrednictwem kó∏ nap´do-
wych. U˝ywaj odpowiednich Êrodków czyszczàcych, np. benzyny lakowej lub dena-
turatu.
3 Za∏ó˝ oÊ nap´dowà/ko∏a nap´dowe. Zwróç uwag´ na prawid∏owe po∏o˝enie kó∏
nap´dowych [1.10 e]. Wsuƒ kozio∏ek rolkowy na wa∏ek ko∏a nap´dowego. Za po-
mocà trzech Êrub 6,3 x 19 zamocuj kozio∏ek rolkowy tak, aby by∏ ustawiony równ-
olegle do skrzyd∏a bramy [1.10 f].
4 Powtórz demonta˝/monta˝ lewego kozio∏ka rolkowego.
5 Monta˝ g∏owicy nap´du. Zdejmij pokryw´ obudowy nap´du. Na górze w profilu
skrzyd∏a bramy dwa wst´pnie wybite otwory. Tu zamocuj nap´d dwiema Êrubami
6,3 x 32 [1.10 g i h].
6 Monta˝ zapadki zamka na profilu ramy. Na górze w profilu ramy znajdujà si´ dwa
wst´pnie wybite otwory. Tu zamocuj zapadk´ dwiema Êrubami 6,3 x 32. Zwróç
uwag´, aby zatrzask utworzy∏ z zapadkà po∏àczenie kszta∏towe [1.15 a i b].
7 Monta˝ rur nap´du. W komplecie dostarczone sà teleskopowe rury nap´du.
Najpierw przesuƒ rur´ na osi nie dociskajàc czworokàta na osi kozio∏ka rolkowego
tak, aby wywiercone otwory znalaz∏y si´ jeden nad drugim. Skr´ç kozio∏ek rolkowy
i rur´ nap´du za pomocà samogwintujàcej Êruby M4 x 12 [1.15 c]. Nast´pnie wsuƒ
drugi koniec, z wyt∏oczonym czworokàtem na wa∏ek nap´du do ok. 5 mm przed
koƒcem. Uwaga! Zapewnia to boczny przesuw rury nap´du [1.15 d]. Nast´pnie
skr´ç ze sobà obie rury. U˝ytej w tym celu Êruby z ostrzem nawiercajàcym
M3,9 x 13 mm [1.15 e].
8 Przed przystàpieniem do monta˝u urzàdzenia do awaryjnego odblokowywania
bramy, wy∏àcz wszystkie ci´gna ryglujàce. W tym celu poluzuj Êruby mocujàce i
przesuƒ ci´g∏a mocujàce do koƒca w kierunku punktu Êrodkowego zamka. Dokr´ç
Êruby bez u˝ycia narz´dzi, aby zapobiec przesuwaniu si´ ci´gien ryglujàcych [1.15
f i g]. Zaczep do nap´du urzàdzenie do awaryjnego odblokowywania bramy [1.15
h]. W chwycie wewn´trznym wywierç otwór o Êrednicy 2 mm [1.20 a] i przeciàgnij
przez ten otwór link´ drucianà. Zabezpiecz zaciskiem. Sprawdê dzia ∏ anie ur-
zàdzenia do awaryjnego odblokowywania bramyUwaga – linka druciana musi
byç prowadzona luêno. Nie doprowadzaj napi´cia.
9 Uchwyt transformatora (uchwyt akumulatora) przykr´ç centrycznie do jednej z szyn
jezdnych (po stronie z gniazdem sieciowym) [1.20 a].
10 Kabel spiralny u∏ó˝ za pomocà zacisków spr´˝ynowych do skrzyd∏a bramy [1.20 c].
Dodatkowo zamocuj do kozio∏ka rolkowego.
11 W∏ó˝ wtyczk´ w obudow´ nap´du [1.20 d] a wtyczk´ sieciowà do gniazda siecio-
wego.
12 Zdejmij odbojnic´ gumowà z ∏àcznika szyny jezdnej i w∏ó˝ w szyn´ jezdnà [1.20 e].
Instrukcja programowania
Rejestrowanie pilotów
13 Po pierwszym w∏àczeniu urzàdzenia nale˝y najpierw zarejestrowaç pilota.
13.a NaciÊnij niebieski przycisk na spodzie nap´du i przytrzymaj wciÊni´ty a˝ do
momentu, gdy po ok. 4 sekundach us∏yszysz krótki potwierdzajàcy sygna∏
dêwi´kowy, po czym puÊç przycisk.
13.b Zacznie migaç lampka.
13.c W czasie, gdy miga lampka (ok. 10 sek.) mo˝na zaprogramowaç pilota, na
ciskajàc jeden z jego przycisków. Nap´d potwierdza skuteczne zarejestro wa-
nie krótkim sygna∏em dêwi´kowym. Mo˝na zaprogramowaç maks. 6 pi lotów.
Próba zarejestrowania siódmego pilota zostanie zignorowana przez nap´d.
Ustawianie funkcji ∏agodnego zatrzymywania (Softstop),
w∏àczanie cyklu wzorcowania
Aby ustawiç funkcj´ Softstop, nale˝y wykonaç cykl wzorcowania. W tym cyklu mierzony
i zapami´tywany jest czas przesuwu. Funkcja ta umo˝liwia zmniejszanie pr´dkoÊci
krótko przed dojÊciem do jednej z pozycji kraƒcowych.
14 Zamknij bram´, aby podczas nast´pnego cyklu nap´d otworzy∏ bram´.
15 Przytrzymaj wciÊni´ty przycisk na nap´dzie, a˝ po ok. 4 sekundach wciÊni´cie
zostanie potwierdzone krótkim sygna∏em dêwi´kowym, a nast´pnie puÊç przycisk.
16 Zacznie migaç lampka.
17 Jeszcze raz krótko naciÊnij przycisk na nap´dzie.
18 Lampka przestanie migaç (czasy przesuwu zosta∏y skasowane – kolejny suw ot-
wierania i zamykania b´dzie cyklem wzorcowania).
19 NaciÊnij przycisk na nap´dzie lub w pilocie, aby uruchomiç cykl wzorcowania „ot-
wieranie“.
20 Brama otworzy si´.
21 Po ca∏kowitym otwarciu bramy nap´d zatrzymuje si´ i potwierdza zakoƒczenie cy-
klu wzorcowania „otwieranie“ krótkim migni´ciem lampki.
22 NaciÊnij przycisk na nap´dzie lub w pilocie, aby uruchomiç cykl wzorcowania
„zamykanie“.
23 Brama zamknie si´.
24 Po ca∏kowitym zamkni´ciu bramy nap´d zatrzymuje si´ i potwierdza zakoƒczenie
cyklu wzorcowania „zamykanie” krótkim migni´ciem lampki.
Wskazówka cykl wzorcowania nie mo˝e byç zakoƒczony przyciskiem lub pilotem, lecz
tylko przez zadzia∏anie wewn´trznego ogranicznika si∏y (wahacz si∏owy).
Je˝eli podczas cyklu wzorcowania nap´d nie zostanie wy∏àczony przez osiàgni´cie
jednej z pozycji kraƒcowych, lecz np. przez przeszkod´, procedur´ ustawiania nale˝y
w ca∏oÊci powtórzyç.
Wyrejestrowanie pilota, kasowanie lub wy∏àczanie funkcji Softstop
(Reset)
Mo˝na skasowaç wszystkie nastawy nap´du (Reset).
• NaciÊnij i przytrzymaj wciÊni´ty przycisk a˝ po ok. 8 sekundach zabrzmi krótki pot-
wierdzajàcy sygna∏ dêwi´kowy a nast´pnie puÊç przycisk.
• Lampka mignie trzy razy (przy zasilaniu sieciowym) lub pi´ç razy (przy zasilaniu
akumulatorowym).
• Wszystkie nastawy dotyczàce pilotów i funkcji Softstop zosta∏y skasowane.
Automatyczne wykrywanie zasilania sieciowego lub akumulatorowego
Nap´d wykrywa samoczynnie, do jakiego êród∏a pràdu jest pod∏àczony. Po pod∏àcze-
niu nap´du do êród∏a pràdu lampka miga trzykrotnie przy zasilaniu sieciowym i pi´cio-
krotnie przy zasilaniu akumulatorowym.
Wskazówki dotyczàce zasilania akumulatorowego
Uruchomienie
• Przed rozpocz´ciem u˝ytkowania akumu-
lator musi zostaç ca∏kowicie na∏adowany.
¸adowanie jest mo˝liwe tylko w zakresie
temperatury od 5°C do 40°C. W tym celu
zestaw akumulatorowy pod∏àcz dostarc-
zonym w komplecie przewodem 230 V do
gniazda sieci 230 V.
• Cykl ∏adowania mo˝e trwaç do 15 godzin,
je˝eli akumulator jest ca∏kowicie roz∏ado-
wany. W czasie ∏adowania dioda LED
Êwieci w kolorze czerwonym. ¸adowania
nie nale˝y przerywaç dopóki akumulator
nie zostanie ca∏kowicie na∏adowany, tzn.
dioda LED nie zacznie Êwieciç w kolorze zielonym. Zestaw nie powinien pozosta-
waç pod∏àczony do sieci d∏u˝ej ni˝ przez 48 godzin.
Wskazówka Gdy akumulator jest g∏´boko roz∏adowany lub uszkodzony, dioda LED
mo˝e poczàtkowo w ogóle nie Êwieciç czerwonym Êwiat∏em lub s∏abo. Taka sytuacja
trwa jednak tylko do momentu, gdy akumulator pobierze troch´ energii. W takiej sy-
tuacji akumulator jest ∏adowany mimo ˝e dioda LED nie Êwieci. PojemnoÊç akumula-
tora zmniejsza si´ po ka˝dym ∏adowaniu/roz∏adowaniu. Stopniowe zmniejszenie po-
jemnoÊci nast´puje tak˝e w trakcie sk∏adowania w zbyt wysokiej lub zbyt niskiej
temperaturze. W ka˝dym razie w ciàgu 6 miesi´cy od daty zakupu akumulator mo˝e
byç jeszcze ∏adowany/roz∏adowywany. Po up∏ywie tych 6 miesi´cy i w razie znacznego
spadku pojemnoÊci wskazana jest wymiana akumulatora.
Monta˝ zestawu akumulatorowego
Uchwyt zestawu akumulatorowego powinien byç umieszczony w miar´ mo˝liwoÊci
poÊrodku szyny jezdnej bramy. Nale˝y zapewniç jego trwa∏e i pewne zamocowanie.
Uchwyt mo˝na zamocowaç tak˝e na Êcianie. Nale˝y przy tym zwróciç uwag´, czy d∏u-
goÊç kabla do nap´du jest wystarczajàca. Przewodu spiralnego nie wolno zbyt mocno
rozciàgaç, poniewa˝ mo˝e to spowodowaç wyciàgni´cie akumulatora z uchwytu lub
wyÊlizgni´cie wtyczki z zestawu akumulatorowego.
Pod∏àczenie nap´du
Aby po∏àczyç nap´d z zestawem akumulatorowym, wystarczy pod∏àczenie kabla przy-
∏àczeniowego nap´du do prawego gniazda w zestawie akumulatorowym (patrz sche-
mat monta˝owy).
Rezerwa zasilania
W pe∏ni sprawny, ca∏kowicie na∏adowany akumulator w temperaturze 20°C zapewnia
zasilanie nap´du przez ok. 20 dni (przy 3 cyklach pracy dziennie, ka˝dy cykl to jedno-
krotne otwarcie i zamkni´cie). Rezerwa zasilania skraca si´ odpowiednio w niskich i
bardzo wysokich temperaturach. Starzenie si´ akumulatora tak˝e skraca rezerw´ za-
silania. Spadek pojemnoÊci akumulatora jest sygnalizowany przez nap´d okresowym
sygna∏em dêwi´kowym. Po pierwszym wystàpieniu tego sygna∏u po ruchu bramy aku-
mulator wystarczy jeszcze mniej wi´cej na 2 dni. Sygna∏ zanika po oko∏o minucie od za-
koƒczenia ruchu bramy. Je˝eli w czasie ruchu bramy nastàpi zbyt du˝y spadek pojem-
noÊci akumulatora, nap´d zatrzyma si´ natychmiast i trzykrotnym sygna∏em
dêwi´kowym poinformuje o roz∏adowaniu akumulatora. Nap´d jest wówczas zabloko-
wany przez ok. 10 sekund i nie mo˝e byç uruchomiony.
Diese Montage-, Bedienungs- und W Stand: 30.03.07
1PL
