Bedienungsanleitung Olimpia Splendid Issimo Pure 10 (Seite 7 von 32) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

689079

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

ALLACCIAMENTO ELETTRICO

Prima di collegare il climatizzatore

assicurarsi che:

• La linea di alimentazione sia di

230V/50Hz.

• La linea di alimentazione sia do-

tata di messa a terra e dimensionata

per una corrente di spunto di 20A e

protetta da un fusibile da 10AT.

• La presa abbia una portata di

almeno 10A a 250V.

Qualora non fosse compatibile con la

spina del climatizzatore sostituirla con

una a norme CEI.

• Il conduttore di un’eventuale

prolunga abbia sezione almeno di 1,5

• Il climatizzatore sia installato

secondo le normative nazionali.

• L’assorbimento del climatiz-

zatore, sommandosi a quello degli

altri elettrodomestici, non provochi

l’interruzione dell’impianto elettrico.

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Avant de brancher le climatiseur, s’as-

surer que :

• La ligne d’alimentation est de

230V/50Hz.

• La ligne d’alimentation est dotée

de mise à la terre, que ses dimensions

conviennent à un courant de démarrage

de 20A et qu’elle est protégée par un

fusible de 10AT.

• La portée de la prise est d’au moins

10A à 250V.

Si elle devait ne pas être compatible

avec la ﬁ che du climatiseur, la rem-

placer avec une autre conforme aux

normes CEI.

• Le câble d’une éventuelle rallonge

présente une section d’au moins 1,5

• Le climatiseur est installé confor-

mément aux normes nationales.

• L’absorption du climatiseur, ajoutée

à celle des autres électroménagers, ne

provoque pas de coupure de courant.

CONNECTION TO THE POWER SUP-

PLY

Before connecting the air conditioner,

ensure that:

• The mains power supply equals

230V/50Hz.

• The mains power supply line is

equipped with an earth connection. Also

ensure it is sized for a 20A breakaway

current and that it is protected by a 10AT

fuse.

• The power outlet features at least

a 10A capacity at 250V

If the power outlet is not compatible with

the plug on the air conditioner, replace

with a CEI certiﬁ ed outlet.

• The conductor on any extension

cables features at least a 1.5 mm

sec-

tion.

• The air conditioner is installed in

compliance with national standards.

• When the power input to the air

conditioner is added to the power input

of any other household appliances,

ensure it does not cause the electrical

system to cut-out.

DER ELEKTROANSCHLUSS

Bevor Sie das Klimagerät an die Strom-

versorgung anschließen, vergewissern

Sie sich, dass:

• die Stromversorgungsleitung

230V/50Hz hat.

• die Stromversorgungsleitung richtig

geerdet ist, für einen Anlaufstrom von

20A ausgelegt und mit einer Schmelz-

sicherung von 10AT abgesichert ist.

• die Steckdose eine Kapazität von

mind. 10A bei 250V hat.

Sollte sie nicht mit dem Stecker des

Klimagerätes kompatibel sein, tauschen

Sie sie mit einer den CEI-Normen ent-

sprechenden Dose aus.

• ein evtl. notwendiges Verlänge-

rungskabel einen Durchmesser von

mind. 1,5 mm

hat.

• das Klimagerät in Übereinstimmung

mit den Richtlinien des Benutzerlandes

installiert wird.

• die Leistungsaufnahme des Klima-

gerätes zusammen mit der der anderen

Haushaltsgeräte keine Stromunterbre-

chung auslöst.

CONEXION ELÉCTRICA

Antes de conectar el climatizador ase-

gurarse que:

• La línea de alimentación sea de

230V/50 Hz.

• La línea de alimentación conste

de protección de tierra y con capaci-

dad para una corriente inicial de 20A y

protegida por un fusible de 10AT.

• La toma tenga una capacidad de

por lo menos 10A a 250V.

En caso de que no fuera compatible con

el enchufe del climatizador sustituirla

con una según normas CEI.

• El conductor de una eventual pro-

longación tenga una sección de por lo

mneos 1,5 mm

• El climatizador esté instalado

según las normativas nacionales.

• El consumo del climatizador su-

mándose al de otros electrodomésticos,

no cause la interrupción de la instala-

ción eléctrica.

ELEKTRISCHE AANSLUITING

Voordat u de airconditioner aansluit

moet u controleren of:

• de voedingslijn een spanning

heeft van 230V/50Hz;

• de voedingslijn geaard is en be-

rekend is op een aanloopstroom van

20A en beveiligd is met een zekering

van 10AT;

• het stopcontact een capaciteit

heeft van minimaal 10A bij 250V;

Als de stekker niet geschikt is met het

oog op het stopcontact dan moet de

stekker vervangen worden door een

stekker die aan de CEI voorschriften

voldoet.

• de leiding van een eventueel

verlengsnoer een doorsnede van

minimaal 1,5 mm

heeft;

• de airconditioner volgens de

landelijke voorschriften geïnstalleerd

is;

• door het stroomverbruik van

de airconditioner opgeteld bij het

stroomverbruik van andere elek-

trische apparatuur de stroom niet

uitvalt.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Olimpia Splendid Issimo Pure 10 Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info