DEUTSCH
RQT6625
14
Ändern der Wiedergabe-Reihenfolge
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
Im Stoppz ustand
Drücken Sie [PLA Y MODE].
Die Anzeige ändert sich mit jedem Drücken der T aste.
Alle Gr uppen ([DVD-A]) > Programm > Zufall > Aus (Nor mal)
^__________ ___________}
[DVD-A]
Wenn Sie Bonusgr uppen wählen, müssen Sie ein P as s wor t eingeben
(➜ Seite 9).
[DVD-A]
Der Player gibt die T racks in allen Gr uppen auf einer D isc wieder.
Drücken Sie [1 ] (PLA Y).
Sie können bis zu 32 Einheiten für Wie dergabe in der gewün schten
Reihenfolge aus wählen.
1 Wä hlen Sie eine Gruppe, ei nen Titel oder T rack
mit Hilfe d er Zifferntasten a us (
[WMA] [MP3] und
drücken Sie dann [ENTER]).
≥
Manche Einheiten können nicht
ausgewählt werden
. [DVD -V]
≥Wiederh olen Sie diesen
Schritt, um weitere Einheiten
zu programmie ren.
≥Beim Pr ogramm ieren vo n
D VD-Vi deo und WMA/MP3
werd en keine Zeiten ange zeigt.
2 Drücken Sie [1 ] (PLA Y).
Manche Ein heiten werden nicht wi edergegeben, selb st wenn sie
programmie rt wurden. [DVD-V]
So verwen den Sie die Cursor tasten für d ie A uswahl
Drücken Si e [ENTER] und [
3
,
4
], um eine Einhe it auszuwählen , und dann
[ENTER ] erneut, um die Einheit zu r egistrieren. W ählen Sie „ALL“, um a lle
Einheiten (au f der Disc bzw . im Titel oder in d er Gruppe) einzugeben.
Ändern des Progr amms
Drücken Sie [3, 4], um einen Ei ntrag a uszuwäh len.
–Um einen E intrag zu änder n, wiederholen Sie Schritt 1.
–Um einen E intrag zu löschen, d rücken Sie [CANCEL] ( oder wählen Sie
„Clear“, und dr ück en Sie dann [E NTER]).
≥Drücken Sie [ ANGLE/P AGE], um Einträge zu überspri ngen.
So lösc hen Sie das ganze Pr ogramm
Wählen Sie „Cle ar all“ mit [3 , 4, 2, 1], und drücken Sie dann [E NTER].
Das ganze Programm wird ebenfalls gelöscht, wenn der Play er
ausgeschalte t oder die Disc-Lade au sgef ahre n wird.
1 [DVD-A] [DVD-V]
Wä hlen Sie eine Gruppe oder
eine n Titel mi t Hilfe der
Ziffer ntasten au s.
≥Manche Ei nheiten können nicht ausg e wählt wer den. [DVD-V]
[DVD-A]
≥Sie können m ehr als eine Grupp e ausw ähle n. Um alle Gruppen
einzugeben , w ähl en Sie „All“ mit [2, 1] und drüc ken dann
[ENTER].
≥Um eine Gr uppe abzuwählen, drück en
Sie die Ziffer ntasten, die der zu
löschenden Gru ppe entsprechen.
2 Drücken Sie [1 ] (PLA Y).
So beenden Sie den Modus für Wiedergabe a ller Gruppen/Pr ogrammwieder gabe/Zufal lswieder gabe
Drück en Sie [ PLA Y MODE ] im Stoppz ustand.
[Hinweis]
Um Zufalls- und Programmwiedergabe zu v erwende n, muss HighMA T -Disc-Wiede rgabe deaktivier t werden.
Stellen Si e „HighMA T“ unte r „Others“ im SETUP-M enü auf „Disable“ ein (➜ Seite 18 ), und legen Sie die Disc er neut ein, damit die Einstellung wirks am
wird.
Wiederga be aller Gruppen
Í
SLEEP
A.SRD
AUDIO ONL Y
DEPTH ENH
GROUP
DIRECT NAVIGA TOR
TOP
MENU
DISPLA Y
SUBTITLE
PLA Y MODE
ZOOM
AUD IO
ANGLE/P AGE QUICK REPLA Y
POSITION
MEMORY
DOUBLE
RE-MASTER
RETURN
MENU
PLA Y LIST
S
K
IP
STOP
PLA Y
S
L
O
W
/S
E
A
R
C
H
CANCEL
SETUP
OPEN/CLOSE
3 2 1
9 8
S
10
0
7
6 5 4
P AUSE
ENTER
ANGLE/P AG
PLA Y MODE
CANCEL
3, 4, 2 , 1
ENTER
1
Ziffern tasten
Progra mmwiedergabe
Zufa llswiedergab e
PROGRAM
Choose a title and chapter, then press ENTER.
No Time
T
Press PLA Y to start
Play
Clear
Clear all
SELECT
ENTER RETURN
1
C
SELECT
NUMBER
09
Titel-Nr.
Kapitel-Nr.
Prog ramm-Nr .
DVD
MPEG
4
PGM
ABCD
SLEEP
RND A B
JPEG
ZOOM PG SD
AV AV M P
3
GRP
TTL
TRCK
CHAP
D.MI X
RMTR A.ONL Y
P. P C M
PROG.
D.N. R.
R
CD WM
M
Random Playback
Title
Press PLA Y to start
2
z.B. [DVD-V]
DVD
MPEG
MPEG
4
PGMPGM
A B C D
SLEEPSLEEP
RND AA B
JPEGJPEG
ZOOMZOOM PGPG SDSD
AVAAV MPM P
3
G
R
CDCD WMWM
M
14
RQT6625
15
DEUTSCH
Bedienung mit GUI-Anzeigen (Grafische Benutzeroberfläche)
GUI-Anzeigen sind Menüs, die Informationen über die Disc oder d en
Player enthalten und Bedienungsvorgänge d urch Ändern di eser
Informa tionen ermögl ichen.
1 Drücken Sie [DISPLA Y].
Mit jedem Drücken der T a ste:
Disc-In formatione n (➜ rechts) )S tatusanzeige (➜ Se ite 17)
ev
Originalanz eige(-- ---------- Player-Information en (➜ Seite 16–17)
2 [Nur\Player -Informationen]
Wä hrend das Symbol ganz links herv orgehob en ist
Drücken Sie [3 , 4 ] zur Wahl des Menüs.
Mit jedem Drücken der T a ste:
Wieder gabemen ü()Bild menü ()Audio me nü
^------- -----------)Anzeig emenü(----- ------J
3 Drücken Sie [2 , 1 ] zur Wahl des Eintra gs.
4 Drücken Sie [3 , 4 ] zur Wahl der Einste llung.
≥Änder n Sie Einträge, über und unter denen da s Symbol „ 3“ oder „ 4“
erscheint, mit [3, 4 ] (drücken Sie [ENTER], f alls sich d ie Einstellung
nicht ände rt).
≥Änder n Sie nummerier te Einträge m it den Zifferntasten, und drücken
Sie dann [E NTER].
≥Je nach dem Zu stand des Play ers (Wi edergabe, Stopp usw .) und der Ar t
der Software g ibt es bestimmte Ei nträge, die nicht ausgewählt ode r
geänder t werden können.
≥Lesen Si e die folgenden Erläut erungen für andere Einträge.
So lösch en Sie die Menüs
Drücken Sie [R E TURN], bis die Menüs ausgeblendet wer den.
∫ So ändern Sie die Position d er Symbole
1. D rücken Sie [2, 1], um das Balkenpositionssymbol
auszuwählen.
2. D rücken Sie [3, 4 ], um die Symbol e zu verschieben.
(5 P ositi onen steh en zur A uswah l.)
Allgemeine Bedienu ngsverfahren
DISPLA Y
CANCEL
RETURN
SLEEP
A.SRD
AUDIO ONL Y
DEPTH ENH
GROUP
DIRECT NAVIGA TOR
TOP
MENU
DISPLA Y
RETURN
MENU
PLA Y LIST
S
K
IP
STOP
PLA Y
S
L
O
W
/S
E
A
R
C
H
CANCEL
SETUP
OPEN/CLOSE
3 2 1
9 8
S
10
0
7
6 5 4
PAU S E
ENTER
1
3, 4, 2 , 1
ENTER
Zifferntaste n
Disc-Inform ationen
z.B.
[DVD-V]
[RAM] PG : Programmnumme r PL: Playlis tennummer
[DVD -V] T: Titelnummer C: Kapitelnummer
[VCD ] [CD] T : T racknu mmer
[DVD -A] [WMA] [M P3]
G: Gruppennumme r T : T rackn ummer in Gruppe
[JPEG]
G: Gruppennum m er P: Bildnummer in Gruppe
Zeit [RAM ] [DVD-A] [DVD-V]
≥Dr ücken Si e [ 3, 4], um die verstriche ne Spielzeit oder die
verbleibende Restzeit für Programm, Pla yliste, Gruppe,
T rack oder Titel (bzw. Kapitel während Program m- oder
Zufallswiedergabe) anzuzeigen.
≥Wählen Sie die P osition z um Starten de r Wiedergabe,
indem Si e die Zeit mit den Zi ff er ntasten angeben un d
[ENTER] dr üc ken.
Umschalten der Zeit anzeige [VCD] [CD]
Drücken Sie [3, 4 ], um die verstrichene Spielzeit bzw . die
verbleibende Restzeit fü r den T rack oder di e Disc
anzuz eigen.
Verstrichene Spielzeit [ VCD] (nur SVCD) [WMA] [MP3 ]
Nur zu r Anzeige , kann nic ht geänd ert werden.
Audiomodus (➜ Seite 12, T onspuren)
T onspur sprache
(Die Abkürzu ngen der Sprachen si nd unter [A] wei ter
unten ange geben.)
Aud iosignaltyp
(Einzelheiten hierzu unter [B] weiter unten.)
Karaoke-S ingstimme ein/a u s (nur Karaoke-D VD) [D VD -V]
Solo: OFF oder ON
Duett: OFF , V1 i V2, V1 oder V2
Aktuelle Bitrate [WMA] [M P3]
Aktuelle Ab tastfrequenz [WMA] [MP3]
Untertit elsprache
(Die Abkürzu ngen der Sprachen si nd unter [A] wei ter
unten ange geben.)
Untertit el ein/aus
ON() OFF
T rack-Inf ormationen ein/aus
[CD]
(nur CD-T ext)
[WMA] [MP3]
ON() OFF
Bildinformationen [JPEG]
Date: Aufnahmedatu m.
Full: Gruppenname, Bildname, Bildgröße, Dateigröße ,
Aufnahmedatum u nd v erwend etes Kameramodell
§
.
Off: Keine Anzeige.
§
Die tatsächl ichen Anzeigen hänge n von der Kamera und
den Daten ab .
Blickwinkelnummer ( ➜ Seite 12)
[WMA] [MP3]
T rack nummer auf de r Disc/Gesam tzahl der T racks auf
der Disc
[JPEG]
Bildnummer auf der Disc/Gesamtzahl d er Bilder auf der
Disc
Menüwied ergabe [VCD]
Zeigt an, o b Menüwiedergabe (W iedergabesteuer ung) ein-
oder ausgesch altet ist.
Standbild nummer [DVD-A]
Das ausgewählte Bild wird während der Wi edergabe
angezeigt.
Diashow-Ei nstellung [JPEG] ON() OFF
Diash ow-Zeitei nstellu ng [JPEG] 0 – 30 sec
[A] Audio-/Unt ertitelsprach en
ENG: Englisch SVE: Sc hwedisch CHI: Chin esisch
FRA: F ranzösisch NOR: Norw egisch K OR: Koreanisch
DEU: Deutsch D AN: Dänisch MAL: Malaiisch
IT A: I talienisch P OR: Portugiesisch VIE: Vietnamesisch
ESP: Spanisch RUS: Russisch THA: Thai
NLD: Hollä ndisch JPN: Ja panisch ¢ : Sonstige
[B] Signaltyp/D aten
LPCM/PPCM/Î Digital/DTS/MPEG: Signaltyp
k (kHz): Abtastfrequen z
b (Bit): A nzahl der Bits
ch (Kanal) : Anzahl der Kanäle
Beispiel: 3
/2 .1ch
.1 Niederfrequenzeffekt
(keine Anzeige, we nn k ein S ignal vorliegt)
0: K ein Surroun dklang
1: Mono-Surroundklang
2: S tereo -Surroundklang (li nks/rechts)
1: Mittenka nal
2: Fron tkanal lin ksiFrontkanal rechts
3: Fron tkanal lin ksiFrontkanal rechts iMitte nkanal
15