IT
706_P ARMA_27/05/20 14/32 Copyright © 2020 Peruzzo Italy - MADE IN IT AL Y
ISTRUZIONI PER IL MONT AGGIO E L'IMPIEGO
Ogni volta che si usa questo prodotto devono essere considerate
le informazioni sotto riportate: il p ortaciclo è un prodotto sicuro
se usato correttamente, al contr ario, se usato male, può arrecare
danni a V oi e ad altri che vi seguono in strada.
1) Inserire i tappi 3 negli ar chi por tanti 4 (Fig . A ).
2) Montar e gli alloggiamenti ruota 6 all'arco por tante 4 nelle posizioni più ada tte
alle dimensioni della v ostra bicicletta ssandoli c on le viti 7 , i dadi e le r ondelle
8 (Fig . A ).
3) Fissar e il gancio 9 ai dispositivi di inclinazione 10 (Fig. A ).
4) Inclinare il bloc co di ssaggio 24 tirando il gancio 9 , inserire quindi i tappi 1 nei
tubi quadri portanti 2 (Fig. B ).
5) Montar e i due bloc chi inclinatori 50 ai tubi quadri portanti 2 bloccandoli con le
viti 51 , le rondelle 52 e i dadi 53 (Fig . B ).
6) Montaggio arc o di ssaggio 5 :
- Inserire i tappi
54
nell’ arco di ssaggio 5 (F ig. C );
- Eseguire le operazioni 1 , 2 (solo per art. 706/4) e 3 (Fig . C );
- Inserire l’ arco di ssaggio 5 nella sede dei blocchi inclinat ori
50
, ssarlo quindi
con le rondelle
20
, i pomelli
19
e i dadi
55
(Fig . C ).
7) Montare i fanali posteriori 11 sulla barra por tafanali 12 ssandoli con le
rondelle e i dadi 13 (F ig. D ) attenzione a non danneggiare i cavi e a non serrare
in modo eccessiv o i dadi in quant o si potrebber o danneggiare le parti in plastica.
Av er cura di far passare la spina a 13 poli all'interno del foro centr ale della barra
portafanali 12 .
8) Montare il portatarga 14 alla barr a por tafanali 12 ssandola con le viti 15
(Fig . D ).
9) Montar e il gruppo barr a por tafanali 12 al tubo quadro 16 ssandolo con le viti
17, i dadi e le rondelle 18 , fac endo attenzione che il gancio di inclinazione 9 si
inli nella feritoia predisposta (Fig. E ).
COME INST ALLARE IL PORT ACICL O SUL
GANCIO DI TRAINO
Per il montaggio in sicurezza del por taciclo e per evitare danni al veicolo si
consiglia di richiedere l’ aiuto di un’ altra persona.
10) A zionare la leva 2 2 verso l'alto , per sbloccarla gir are la chia ve 23 in senso
antiorario (Fig . F1 ).
11) Appoggiare il blocc o di ssaggio 24 alla sfera del gancio traino 25 (Fig . F2 ).
12) Il dispositivo di ssaggio si chiude abbassando la leva 22 : la forza di chiusura
deve esser e pari ad almeno 45 Kg . (Fig. F2 ).
Regolazione della forza di chiusura della mano
E’ sempre necessario eettuar e la prima regolazione al momento dell’ acquisto
del pr odotto . Successivamen te il controllo della forza di chiusur a dev e esser e
eettuato ad ogni utiliz zo pr ocedendo nuov amente c on la r egolazione nel caso
in cui fosse necessario . Al ne di prevenir e incidenti e danni è oppor tuno
richiedere, anche in questa fase, l'aiuto di un'altra persona. Dopo aver sblocca to
e alzat o la leva 22 il portaciclo deve esser e mantenut o in posizione orizz ontale
dalla seconda persona. La vite 26 deve essere regolata con la chiave in
dotazione 27 in modo tale che la forza di chiusura sulla lev a venga aumentata
no ad un minimo di 45 Kg. (F ig. F2 ). Assicurarsi che , con il dispositivo di
ssaggio chiuso , il por taciclo non ruoti.
SOL O PER ART . 706/4
13) Pulire le par ti della carrozzeria che verranno a contatt o con le cinghie
del por taciclo. Inserire i ganci delle cinghie 35 ai bordi del por tellone
dell'autov eicolo , quindi inserire le cinghie nelle bbie 34 fac endo att enzione
al giusto verso di en trata (Fig . G ).
IMPORT ANTE
: Vericar e la tenuta delle cinghie strattonandole . Con trollarne
la tensione all'inizio del viaggio e durant e le soste.
14) Posizionare sul por taciclo per prima la bicicletta più gr ande e più pesant e,
mettere le r uote negli alloggiamen ti r uota 6 ed appoggiarla c ontro l’ar co di
ssaggio 5 . Fissare la bici con la cinghia di ssaggio 28 all’ar co di ssaggio 5
(Fig . I 1). Fissare le ruote con le cinghie di ssaggio 29 (F ig. H ).
POSIZIONAMENTO E FISSA GGIO DELLE
BICICLETTE SUL PORT ACICL O
INCLINAZIONE DEL PORT ACICLO
(Fig. L/M/N)
P er inclinar e il por tabici tenerlo sollevato con una mano mentr e c on
l’ altra tirar e il gancio 9 (Fig . L ). P er evitare lesioni e danni l’ inclinazio -
ne del portaciclo da par te dell’ operator e do vrebbe essere eettuata
facendosi aiutare da una terza persona. Per la chiusura il portaciclo
viene sollevato no a quando il dispositivo di inclinazione 10 s i
innesta completament e passando dalla posizione di inclinazione (Fig .
M) alla posizione di chiusura (Fig . N ).
15) Ripetere le operazioni 14 ) per la seconda, la terza e la quarta bicicletta.
La sec onda e la terza bicicletta sono ssate all’ arco di ssaggio 5 con i
braccetti di ssaggio 30/31 (Fig . I1 ), mentr e la quar ta è ssa ta alla
terza con il bracc etto di ssaggio 32 (Fig . I2 ).
IMPORT ANTE
: P er trasportare in sicurezza il carico il por tabici è fornito
della cinghia 33 che dev e legar e tutte le bici all’ar co di ssaggio 5 .
Assicurarsi, tendendo sucient emente la cinghia, che essa sia monta ta
correttamen te (Fig. I1 ).
Oltre a quant o di seguito esposto preghiamo di osser vare "
Condi-
zioni, consigli e limitazioni d’uso
" di cui al certicato di pr ova per
l’ omologazione CE del tipo .
- P eso proprio dei portacicli "P ARMA " e por tata massima:
* Modello 706/4 (20,61 kg .) ---> 4 biciclette, por tata max. 60 kg .
* Modello 706/3 (17,96 kg .) ---> 3 biciclette, por tata max. 60 kg .
* Modello 706/3A (16,35 kg .) ---> 3 biciclette, por tata max. 60 kg .
* Modello 706 (16,16 kg .) ---> 2 biciclette, por tata max. 60 kg .
- Non super are mai la por tata consentita del gancio di traino installato .
Il peso complessivo del por taciclo e del carico non devono mai
superare la portata consentita. Mant enere la super cie della sfera del
gancio di traino pulita eliminando even tuali tracce di spor co o olio .
- Il conduc ente è sempr e r esponsabile del carico traspor tato e quindi
anche di eettuare un controllo al ne di vericarne l’adegua to
ssaggio sia al momento della par tenza, sia durante il viaggio ad
intervalli regolari.
- C onsultare il manuale del l’ auto e vericare il rispetto delle speciche
ripor tate in merit o al carico massimo consentito sull’ asse posteriore.
- V ericare il rispetto del valore D (portata massima) del gancio traino
indicato dal produttore dell’aut o o del gancio traino; il valore D
espresso per il gancio traino dovrebbe essere pari ad almeno (760
Kg)7,6 KN; i ganci traino più v ecchi spesso indicano solamente il
carico consentit o sul gancio traino GA ed il carico totale consentito del
veicolo trainante GK anziché il valore D ; in tal caso il v alore D può
essere così calc olato prendendo i valori nel libr etto di manutenzione
della vettura o nel libr etto di immatricolazione:
- T ogliere dalle biciclette traspor tate eventuali seggiolini per bambini,
cestini, coperture per pioggia o qualsiasi altro elemento che potr ebbe
staccarsi o aumentar e la resistenza aer odinamica.
- Il numero di biciclette tr aspor tate non dev e superare quello pr evisto in
base al modello acquistat o .
- Nessuna par te delle biciclett e caricate come, per esempio , manubri o
pedali, dev ono esser e lasciati in posizione di utilizzo classico , vanno
piegati onde evitar e sporgenze pericolose .
- Assicurarsi che il portaciclo sia montato correttamente sul gancio di
traino e che le biciclette siano ssa te come da istruzioni fornite .
- Il por taciclo è idoneo solo per il trasporto di biciclette.
A TTENZIONE - NORME DI SICUREZZA
D = x
9,81 (G A x G K)
1000 (GA + G K)
(D in [kN] / GA in [kg] / GK in [kg])