DEUTSCH
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen
bei Philips! Um den Suppor t von Philips optimal nutz en
zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www .
philips.com/welcome.
Ihr neuer Philips Haar schneider für Kinder arbeitet sehr
leise und bietet exzellente Leistung. Er ist einfach im
Gebrauch und passt sich mühelos den Konturen des
Kopfes an.
Auf der beiliegenden D VD nden Sie Tipps und
Anweisungen, wie Sie mit diesem Haar schneider die
Haare Ihres Kindes schneiden und verschiedene Stylings
kreieren können.
Allgemeine Beschr eibung (Abb. 1)
A Großer Kammaufsatz
B Reinigungsbür ste
C Stylingkamm
D Schere
E Umhang
F T asche
G Adapter
H Gerätestecker
I Batterieanzeige
J Ein-/Ausschalter
K Schneideeinheit
L Wahlschalter
M Kleiner Kammaufsatz
N Buchse für Gerätestecker mit Staubschutz
Wichtig
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch
des Geräts aufmer ksam durch, und bewahren Sie sie für
eine spätere V erwendung auf.
Gefahr
Achten Sie darauf, dass der Adapter nicht nass wird.
Dieses Gerät ist ein elektrischer Haar schneider
und KEIN Spielzeug. W enn das Gerät für das
Haareschneiden bei Kleinkindern verwendet wird,
muss es von einem Erwachsenen bedient w erden.
Halten Sie den Haar schneider außerhalb der
Reichweite von Kleinkindern.
W arnhinweis
Der Adapter enthält einen T ransf or mator . Er setz en
Sie den Adapter keinesfalls durch einen anderen
Stecker , da dies möglicherweise den Benutzer
gefährden kann.
Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensor ischen oder
psychischen Fähigkeiten bzw . ohne jegliche Erfahr ung
oder V orwissen nur dann geeignet, wenn eine
angemessene Aufsicht oder ausführ liche Anleitung
zur Benutzung des Geräts durch eine verantwor tliche
P er son sichergestellt ist.
Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät
spielen.
Achtung
Benutzen und laden Sie das Gerät bei T emperaturen
zwischen 15 °C und 35 °C . Bewahren Sie es auch in
diesem T emper aturbereich auf.
Nehmen Sie das Gerät zum Laden aus der T asche
bzw . Kassette.
V erwenden Sie ausschließlich den mitgelief er ten
Adapter .
W enn der Adapter def ekt oder beschädigt ist, darf
er nur durch ein Original-Er satzteil ausgetauscht
werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Um V erletzungen zu ver meiden, benutzen Sie
das Gerät nicht, w enn Schneideeinheit oder
Kammaufsätze beschädigt sind.
Das Gerät ist ausschließlich zum Schneiden von
menschlichem Kopfhaar vorgesehen. V erw enden Sie
es nicht für andere Zwecke.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Badewanne oder
Dusche.
T auchen Sie das Gerät niemals in W asser oder
andere Flüssigkeiten; spülen Sie es auch nicht unter
ießendem W asser ab .
Allgemeines
Der Adapter wandelt Netzspannungen von 100 bis
240 V olt in eine sichere Betriebsspannung von unter
24 V olt um.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Elektroma gnetische Felder
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich
elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen
wissenschaftlichen Er k enntnissen ist das Gerät sicher im
Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend
den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung
gehandhabt wird.
V orber eitungen
Ladeanzeig en
Laden
Während des Ladevorgangs blinkt die Batterieanzeige
grün und zeigt so an, dass das Gerät geladen wird.
Akku voll aufg eladen
W enn der Akku v ollständig aufgeladen ist, leuchtet die
Batterieanzeige ununterbrochen grün.
Akku fast leer
W enn die Akkuleistung zur Neige geht, leuchtet die
Batterieanzeige or ange.
Hinweis: W enn die Batter ieanz eige or ange leuchtet, hat
der Akku noch genug Energie für einen Haarschnitt (ca.
15 Minuten). Laden Sie das Gerät auf, sobald der Motor
beginnt, langsamer zu lauf en.
Das Gerät laden
Laden Sie das Gerät vor dem erstmaligen Gebr auch,
nach einer längeren Pause oder w enn die Batter ieanz eige
orange leuchtet und so anzeigt, dass der Akku fast leer ist,
mindestens 8 Stunden lang auf.
W enn das Gerät vollständig aufgeladen ist, kann es bis zu
45 Minuten lang schnurlos betr ieben w erden.
1 Schalten Sie das Gerät aus.
2 Stecken Sie den Gerätesteck er in das Gerät, und
schließen Sie den Ada pter an eine Steckdose
an (Abb. 2).
Nach einigen Sekunden beginnt die Batterieanzeige
grün zu blinken und zeigt so an, dass das Gerät
geladen wird (Abb. 3).
W enn der Akku v ollständig aufgeladen ist, leuchtet
die Batterieanzeige ununterbr ochen grün.
3 Ziehen Sie den Ada pter aus der Steckdose, sobald
der Akku voll geladen ist (nach 8 Stunden).
Das Gerät mit Netzstrom betr eiben
W enn der Akku leer ist, können Sie das Gerät auch am
Netz betreiben.
Das Gerät benutz en
Schneiden mit Kammaufsatz
Hinweis: Das Haar m uss sauber und trock en sein. V erwenden
Sie das Gerät nicht bei fr isch ge waschenem Haar.
Hinweis: Der K opf der P er son, deren Haare Sie schneiden,
sollte sich auf Brusthöhe vor Ihnen benden, damit
der gesamte K opf uneingeschränkt sic htbar und leicht
zugänglich ist.
1 Kämmen Sie das Haar mit dem Stylingkamm in
Haarwuchsrichtung.
2 Wählen Sie je nach gewünschter Haarlänge
entweder den gr oßen oder den kleinen
Kammaufsatz.
Benutzen Sie den kleinen Kammaufsatz für eine Haarlänge
von 3 bis 21 mm und den großen für eine Haarlänge von
24 bis 42 mm.
3 Schieben Sie den Kammaufsatz in die Rillen an dem
Gerät, bis er hörbar einrastet (Abb. 4).
Die Führ ungen am Kammaufsatz müssen auf beiden
Seiten richtig in den Rillen liegen.
4 Drücken Sie den W ahlschalter (1), und schieben
Sie den Kammaufsatz in die gewünschte
Schnittlängeneinstellung (2). Lassen Sie ihn
nun los, um die Schnittlängeneinstellung zu
arretier en (Abb. 5).
Schnittlängeneinstellung en
Die Einstellungen sind an den Seiten des
Kammaufsatzes angegeben. Sie entsprechen der nach
dem Schneiden verbleibenden Haarlänge (Abb. 6).
Der kleine Kammaufsatz schneidet die Haare auf
eine Länge von 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm,
18 mm oder 21 mm.
,
,
-
-
Der große Kammaufsatz schneidet die Haare auf eine
Länge von 24 mm, 27 mm, 30 mm, 33 mm, 36 mm,
39 mm oder 42 mm.
5 Schalten Sie das Gerät ein (Abb. 7).
6 Führen Sie das Gerät langsam dur ch das Haar .
Hinweis: Um gleichmäßig e Sc hnitterg ebnisse zu erzielen,
muss die ache Seite des Kammaufsatzes immer auf dem
K opf auiegen.
Tipps:
Schneiden Sie zunächst mit der höchsten
Schnittlängeneinstellung des Kammaufsatzes, und
verr ingern Sie diese dann stufenw eise .
Notieren Sie die für eine bestimme Frisur gewählten
Einstellungen, um sie für spätere Haarschnitte wieder
zur V erfügung zu haben.
Die besten Ergebnisse erzielen Sie , wenn Sie das
Gerät gegen die Haarwuchsrichtung führen.
Probieren Sie mehrere Schnittrichtungen aus
(nach oben, unten oder quer), da das Kopfhaar an
verschiedenen Stellen in unter schiedliche Richtungen
wächst.
Führen Sie das Gerät mehrmals über jede Haarpar tie ,
damit alle Haare erfasst werden, die Sie schneiden
möchten.
Um gleichmäßige Schnittergebnisse zu erzielen, muss
die ache Seite des Kammaufsatzes immer auf dem
Kopf auiegen.
Um auch bei lockigem, schütterem oder langem Haar
gute Ergebnisse zu erzielen, können Sie die Haare mit
dem Stylingkamm in Richtung des Geräts führen.
Entfernen Sie zwischendurch die abgeschnittenen
Haare vom Kammaufsatz. Haben sich im
Kammaufsatz viele Haare angesammelt, nehmen Sie
ihn vom Haarschneider ab, und b lasen bzw . schütteln
Sie die Haare heraus.
Schneiden ohne Kammaufsatz
Sie können den Haar schneider ohne Kammaufsatz
verwenden, um die Konturen im Nacken und an den
Ohren zu denieren.
Der Kammaufsatz sorgt für einen gewissen Abstand
zwischen der Schneideeinheit und der Kopfhaut.
W enn Sie den Haarschneider also ohne Kammaufsatz
verwenden, wird das Haar sehr nah an der Kopfhaut
geschnitten.
1 Drücken Sie den W ahlschalter (1) mit einer
Hand, halten Sie ihn gedrückt, und ziehen Sie
den Kammaufsatz mit der anderen Hand v om
Gerät (2) (Abb. 8).
Ziehen Sie keinesfalls an der be weglichen Spitze des
Kammaufsatzes, sondern nur am unteren T eil.
2 Kämmen Sie das Haar über die Ohren, bevor Sie
die K onturen um die Ohr en herum schneiden.
3 Neigen Sie das Gerät so, dass nur eine Ecke der
Schneideeinheit die Haarspitzen berührt.
4 Schneiden Sie nur die Haarspitzen. Die Haarlinie
sollte dicht am Ohr verlaufen.
5 Drehen Sie das Gerät und führ en Sie es nach unten,
um die K onturen im Nack en und an den K oteletten
zu schneiden.
6 Bewegen Sie das Gerät langsam und gleichmäßig.
Folgen Sie dabei der natürlichen Haarlinie.
Abstufung
Mit dem Philips Haar schneider können Sie das Haar nicht
nur auf einheitliche Länge schneiden, sonder n auch einen
sanften Übergang von längerem Haar oben auf dem Kopf
zu kürzerem Haar hinten und an den Seiten erzielen.
1 Schieben Sie den großen Kammaufsatz in die Rillen
am Gerät, bis er hörbar einrastet (Abb. 4).
2 Beginnen Sie mit der maximalen
Haarlängeneinstellung (42 mm).
3 Wählen Sie anschließend eine kürzere Einstellung,
und schneiden Sie alle Haare mit Ausnahme der
Haare oben auf dem K opf, die länger bleiben sollen.
4 Wiederholen Sie diesen V organg, bis das gesamte
Haar die gewünschte Länge hat.
-
-
-
-
-
-
-
-
-