Bedienungsanleitung Philips HR1680 (Seite 7 von 8) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

507563

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/8

Nächste Seite

Português

1 Importante

Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma

eventual consulta futura.

Perigo

• Nuncamergulheomotoremáguaounoutrolíquido,nemoenxagúeàtorneira.Utilize

apenas um pano húmido para limpar o motor.

Aviso

• Veriqueseavoltagemindicadanoaparelhocorrespondeàvoltagemeléctricalocalantesde

o ligar.

• Nãoutilizeoaparelhoseacha,oodealimentaçãoououtraspeçasestiveremdanicados.

• Seocaboeléctricoestiverdanicado,devesersempresubstituídopelaPhilips,porum

centrodeassistênciaautorizadopelaPhilipsouporpessoalcomqualicaçãoequivalentepara

seevitaremsituaçõesdeperigo.

• Seoaparelhoestiverdanicado,substitua-osempreporoutrooriginal,casocontrárioasua

garantia perde a validade.

• Esteaparelhonãosedestinaaserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)comcapacidades

físicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,oucomfaltadeexperiênciaeconhecimentos,salvose

tiveremrecebidosupervisãoouinstruçõessobreousodoaparelhoporalguémresponsável

pelasuasegurança.

• Ascriançasdevemsersupervisionadasparagarantirquenãobrincamcomoaparelho.

• Nãotoquenaslâminas,especialmentequandoachadoaparelhoestiverligada.Aslâminas

sãomuitoaadas.

• Seaslâminascarempresas,desligueachadoaparelhoantesderetirarosingredientesque

estiveremabloquearaslâminas.

Atenção

• Desligueoaparelhoeretireachadatomadaeléctricaseodeixarsemsupervisãoeantesde

mudarosacessóriosoumanusearpeçasquesemovimentemduranteautilizaçãoealimpeza.

• NuncautilizequaisqueracessóriosoupeçasdeoutrosfabricantesouqueaPhilipsnãotenha

especicamenterecomendado.Seutilizartaisacessóriosoupeças,agarantiaperderáavalidade.

• Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico.

• NãoexcedaasquantidadeseostemposdepreparaçãoindicadosnaFig.2.

• Nãopreparemaisde1porçãoseminterrupção.Deixeoaparelhoarrefeceratéà

temperatura ambiente antes de continuar o processamento.

Nívelmáximoderuído=85dB(A)

Reciclagem

O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem

ser reciclados e reutilizados.

Quandoobservarosímbolodeumcaixotedolixotraçadoaxadonumproduto,signicaqueo

produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE:

Nuncaelimineesteprodutojuntamentecomosresíduosdomésticos.Informe-sesobreosistema

derecolhaselectivalocalrelativamenteaprodutoseléctricoseelectrónicos.Aeliminaçãocorrecta

doseuprodutoantigoajudaaevitarpotenciaisconsequênciasnegativasparaoambienteeparaa

saúde humana.

2 Camposelectromagnéticos(CEM)

ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagneticelds(EMF).Se

manuseadocorrectamenteedeacordocomasinstruçõesfornecidasnestemanualdoutilizador,o

aparelhopodeserutilizadoemsegurançacombaseemprovascientícasdisponíveisactualmente.

3 Introdução

Parabénspelacompradoseuprodutoebem-vindoàPhilips!Parabeneciarnatotalidadedo

suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

Para obter mais receitas para preparar com a sua varinha, visite www.philips.com/kitchen.

4 Visãogeral

Botão ligar/desligar Tampa da picadora

Botão de velocidade turbo Picadora

Motor Taçadapicadora

Pé Tampa do copo

Conector do batedor Copo

Batedor

5 Antesdaprimeirautilização

Limpemuitobemtodasaspeçasqueentrarememcontactocomosalimentosantesdeutilizaro

aparelhopelaprimeiravez(consulteocapítulo"Limpeza").

Prepararparaautilização

1 Arrefeçaosingredientesquentesantesdeospicarouverterparaocopo(temperaturamáx.

de 80 °C).

2 Corteosingredientesdegrandesdimensõesempedaçoscomcercade2cmantesde

qualquerpreparação.

3 Monteoaparelhocorrectamenteantesdeoligaràcorrente.

6 Utilizar o aparelho

Varinha

A varinha destina-se a ser utilizada para:

• misturaruidos,comomolhos,sumosdefruta,sopas,bebidasebatidos.

• misturar ingredientes macios, como massa para panquecas ou maionese.

• reduzir ingredientes cozidos a puré, para preparar comida para bebés, por exemplo.

Basta premir o botão ligar/desligar para ligar o aparelho. Para os ingredientes com a velocidade

turbo sugerida na Figura 2, pode premir botão da velocidade turbo (

na Figura 1) ligar.

Nota

• Quandoutilizaobotãodevelocidadeturbo,oaparelhofuncionaàvelocidademáxima.

• Quando mais elevada for a velocidade, menor será o tempo de processamento.

• Quando preparar maionese, adicione o óleo em pequenas quantidades para obter um resultado

melhor e mais estável.

Picadora

Apicadoradestina-seaserutilizadaparapicaringredientescomonozes,carne,cebolas,queijo

duro, ovos cozidos, alho, ervas aromáticas, pão seco, etc.

Atenção

• Aslâminassãomuitoaadas!Tenhamuitocuidadoaomanusearaslâminas,especialmentequandoas

removerdataçadapicadora,quandoesvaziarataçadapicadoraedurantealimpeza.

Nota

• Seosingredientesaderiremàsparedesdataçadapicadora,pareapicadorae,emseguida,solteos

ingredientesadicionandoalgumlíquidoouutilizandoumaespátula.

• Para obter os melhores resultados ao processar carne de vaca, utilize cubos de carne refrigerada.

Batedor

O batedor destina-se a ser utilizado para bater natas, claras, sobremesas, etc.

Dica

• Quandobateclarasdeovo,utilizeumataçagrandeparaobteromelhorresultado.

• Paraevitarsalpicos,comececomumaregulaçãodebaixavelocidadeecontinuecomumavelocidade

mais alta depois de aprox. 1 minuto.

7 Limpeza(fig.6)

Nãoimerjaomotor,oencaixedobatedor,nematampadamini-picadoraemágua.

Retire sempre os acessórios do motor antes de os limpar.

Atenção

• Desligue o aparelho antes de o limpar ou de libertar qualquer acessório.

• Podetambémremoverosvedantesdeborrachadastaçasdamisturadoraparaumalimpezamais

profunda.

• Paraumalimpezarápida,coloqueáguaquentecomalgumdetergentedaloiçanocopo,introduzaa

varinha e deixe o aparelho funcionar durante aprox. 10 segundos.

1 Primaosbotõesdelibertaçãonomotorpararetiraroacessórioqueutilizou.

2 Desmonte o acessório.

3 Consulteatabeladelimpezaemseparadononaldestemanualdoutilizadorparamaisinstruções.

8 Armazenamento

1 Enroleocabodealimentaçãoàvoltadabasedoaparelho.

2 Guarde o aparelho num local seco afastado da luz solar directa ou de outras fontes de calor.

9 Acessórios

Podeencomendarumamini-picadora(comonúmerodeserviço420303583450)juntodoseu

representanteoucentrodeassistênciaPhilipscomoumacessórioextraparaomodeloHR1680.

Utilizeasquantidadeseperíodosdeprocessamentodamini-picadoraparaesteacessório.

10 Receita

Receitadecomidaparabebé

Ingredientes Quantidade Velocidade Hora

Batatas cozidas 50 g

Ligado 60 seg.

Frango cozido 50 g

Vagens cozidas 50 g

Leite

100 ml

Nota:deixesempreoaparelhoarrefeceratéàtemperaturaambienteentreapreparaçãodecadaporção.

11 Garantia e assistência

Seprecisardeassistênciaouinformações,ousetiveralgumproblema,visiteoWebsiteda

Philipsemwww.philips.ptoucontacteoCentrodeApoioaoClientedaPhilipsnoseupaís

(pode encontrar o número de telefone no folheto da garantia mundial). Se não existir um

CentrodeAtendimentoaoClientenoseupaís,dirija-seaumrepresentantePhilips.

4/4 3140 035 33834

Philips HR1680 Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info