108
Nummer- en naamweergave/
geheugen voor ingekomen nummers
2. Σελεχτεερ ηετ νυµµερ δατ υ ωιλτ βελλεν δοορ οπ / τε δρυκκεν τοτδατ
ηετ γεωενστε νυµµερ οπ ηετ δισπλαψ ϖερσχηιϕντ.
3. ∆ρυκ οπ ωααρνα αυτοµατισχη ηετ νυµµερ ωορδτ γεβελδ.
Αλσ υ βιϕ εεν γεσελεχτεερδ νυµµερ ιν ηετ γεηευγεν ϖοορ ινγεκοµεν νυµ−
µερσ δε τεκστ PRIVATEοφOUT OF AREA ζιετ, δαν καν διτ νυµµερ νιετ
ωορδεν γεβελδ.
Een nummer verwijderen uit het geheugen voor
ingekomen nummers
1. Σελεχτεερ ηετ γεωενστε νυµµερ δοορ, ζοαλσ βοϖεν βεσχηρεϖεν, ηετ
γεηευγεν ϖοορ ινγεκοµεν νυµµερσ τε βεκιϕκεν.
2. Αλσ οπ ηετ δισπλαψ ηετ νυµµερ ωορδτ γετοονδ δατ υ ωιλτ ϖερωιϕδερεν,
δρυκ δαν οπ ωααρνα οπ ηετ δισπλαψ
DEL ?.ϖερσχηιϕντ.
3. ∆ρυκ νογµααλσ οπ οµ υω κευζε τε βεϖεστιγεν ωααρνα ηετ νυµµερ
ϖερϖολγενσ ωορδτ ϖερωιϕδερδ.
Alle nummers verwijderen uit het geheugen voor
ingekomen nummers
1. ∆ρυκ µετ δε ηοορν οπ δε ηαακ οπ εν ηουδ δεζε τοετσ 6 σεχονδεν
ινγεδρυκτ.
2. Ηετ δισπλαψ τοοντ ϖερϖολγενσ
ALL DEL ?.
3. ∆ρυκ νογµααλσ οπ οµ υω κευζε τε βεϖεστιγεν.ςερϖολγενσ ϖερσχηιϕντ
NO CALL οπ ηετ δισπλαψ.
4. ∆ρυκ νυ οπ εεν ωιλλεκευριγε τοετσ οµ δεζε φυνχτιε τε ϖερλατεν.
Voicemail
ςοιχεµαιλ ισ εεν διενστ διε ωορδτ γεβοδεν δοορ δε νετωερκοπερατορ εν
ωααροπ υ ζιχη κυντ αβοννερεν. Αλσ ερ εεν ϖοιχεµαιλβεριχητ ισ γεαρριϖεερδ, ϖερ−
σχηιϕντ γεδυρενδε εεν πααρ σεχονδεν
MESSAGE WAITING οπ ηετ δισπλαψ.
Ιν δε λινκερβοϖενηοεκ ϖαν ηετ δισπλαψ ϖερσχηιϕντ εν δε γεσπρεκσινδιχα−
τορ γαατ κνιππερεν. Ηετ σψµβοολ βλιϕφτ γεαχτιϖεερδ τοτδατ υ υω ϖοιχεµαιλβεριχητ
ηεεφτ βελυιστερδ οφ ηετ ινγεκοµεν νυµµερ ηεεφτ ϖερωιϕδερδ. Νεεµ ϖοορ
βιϕζονδερηεδεν χονταχτ οπ µετ υω νετωερκοπερατορ.
Nummer- en naamweergave/
geheugen voor ingekomen nummers
Nederland
Nummer- en naamweergave
Μετ δεζε τελεφοον ισ νυµµερ− εν νααµωεεργαϖε µογελιϕκ. ∆ιτ βετεκεντ δατ οπ ηετ
δισπλαψ, ινδιεν βεσχηικβααρ, ηετ τελεφοοννυµµερ ϖαν δε βελλερ ϖερσχηιϕντ αλσ δεζε
βελτ. ∆εζε φυνχτιε ωερκτ αλλεεν αλσ ϖοορ υω τελεφοον δεζε διενστ γεαχτιϖεερδ ισ.
Αλσ δε βελλερ αλ ιν ηετ τελεφοονβοεκ οπγεσλαγεν ισ, δαν ϖερσχηιϕντ δε νααµ ϖαν
δε περσοον διε βελτ.
Αλσ ηετ νυµµερ νιετ καν ωορδεν ωεεργεγεϖεν οφ γερεγιστρεερδ, δαν
ϖερσχηιϕντ PRIVATE (νυµµερ ισ δοορ δε βελλερ ονδερδρυκτ) οφ OUT OF
AREA (γεσπρεκ υιτ ηετ βυιτενλανδ).
Αλσ ερ νιευωε νιετ−βεαντωοορδε γεσπρεκκεν ζιϕν, δαν κνιππερτ δε ροδε
ινδιχατορ. Ηετ λαµπϕε βλιϕφτ κνιππερεν τοτδατ αλλε νιευω ινγεκοµεν νυµµερσ
ζιϕν βεκεκεν. Ιν ηετ γεηευγεν ϖοορ ινγεκοµεν νυµµερσ κυννεν 76 τελεφοον−
νυµµερσ ωορδεν βιϕγεηουδεν. Ζολανγ δε ινγεκοµεν νυµµερσ νιετ ζιϕν
ϖερωιϕδερδ, βλιϕϖεν ζε ιν ηετ γεηευγεν βεωααρδ. Αλσ ηετ γεηευγεν ϖολ ισ, ωορδτ
ηετ ουδστε ινγεκοµεν νυµµερ ϖερωιϕδερδ εν δοορ ηετ νιευωε
ινγεκοµεν νυµµερ ϖερϖανγεν.
Het geheugen voor ingekomen nummers bekijken
1. Λαατ δε ηοορν οπ δε ηαακ εν βλαδερ µετ / .
2. Ιν ηετ γεηευγεν ζιετ υ δε νυµµερσ οφ ναµεν, εν δε τιϕδ εν δατυµ
ωααροπ ωερδ γεβελδ. Αλσ εεν βεπααλδε περσοον ϖαακ ηεεφτ γεβελδ, δαν
ϖερσχηιϕντ ιν δε βοϖενστε ριϕ ϖαν ηετ σχηερµ ηετ σψµβοολ +.
Αλσ υ ηετ εινδε ϖαν ηετ γεηευγεν ϖοορ ινγεκοµεν νυµµερσ βερεικτ, ϖερσχηιϕντ
END OF LIST οπ ηετ δισπλαψ.
Bellen vanuit het geheugen voor ingekomen nummers
1. Σελεχτεερ ηετ γεωενστε νυµµερ δοορ, ζοαλσ βοϖεν βεσχηρεϖεν, ηετ
γεηευγεν ϖοορ ινγεκοµεν νυµµερσ τε βεκιϕκεν.
2. Ωαννεερ ηετ γεωενστε νυµµερ ϖερσχηιϕντ, δρυκ δαν οπ ωααρνα ηετ
νυµµερ ωορδτ γεβελδ.
Εεν αλτερνατιεϖε µογελιϕκηειδ ισ:
1. Νεεµ δε ηοορν ϖαν δε ηαακ οφ δρυκ οπ εν ωαχητ οπ δε κιεστοον.
109
