112
113
VoorzorgsmaatregelenVoorzorgsmaatregelen
Οµ βρανδ, ελεκτρισχηε σχηοκκεν εν λετσελ τε ϖοορκοµεν, διεντ υ ζιχη τε
ηουδεν ααν δε ϖολγενδε ϖοορζοργσµαατρεγελεν.
1. Λεεσ δε ινστρυχτιεσ ιν δεζε ηανδλειδινγ γοεδ δοορ.
2. Στελ υ οπ δε ηοογτε ϖαν αλλε ωααρσχηυωινγεν εν ινστρυχτιεσ οπ διτ τοεστελ
εν ϖοερ δεζε υιτ.
3. Αλσ υ δε τελεφοον σχηοονµαακτ, ηααλ δαν ηετ τελεφοονσνοερ υιτ δε
ωανδχονταχτδοοσ εν υιτ υω τελεφοον. Γεβρυικ εεν ϖοχητιγε δοεκ.
Γεβρυικ γεεν ϖλοειστοφφεν οφ σπυιτβυσσεν.
4. Γεβρυικ δε τελεφοον νιετ ιν δε βυυρτ ϖαν ωατερ (βιϕϖ. εεν γοοτστεεν,
βαδκυιπ, ωασβακ, ωαστειλ, ζωεµβαδ οφ εεν ϖοχητιγε κελδερ).
5. Πλαατσ δε τελεφοον ιν εεν ϖειλιγε οµγεϖινγ. Ζοργ ερϖοορ δατ περσονεν νιετ
οϖερ καβελσ εν σνοερεν κυννεν στρυικελεν. Πλαατσ οπ ηετ τελεφοονσνοερ
γεεν οβϕεχτεν διε σχηαδε κυννεν τοεβρενγεν.
6. Μορσ γεεν ϖλοειστοφ οπ δε τελεφοον. Ηιερδοορ καν ιντερνε κορτσλυιτινγ οφ
βρανδ οντστααν οφ ωορδτ υ βλοοτγεστελδ ααν ελεκτρισχηε σχηοκκεν. ∆ιτ ϖαλτ
βυιτεν δε γαραντιε.
7. Ωανδχονταχτδοζεν εν ϖερλενγσνοερεν µογεν νιετ ωορδεν οϖερβελαστ
οµδατ ηιερδοορ βρανδ καν οντστααν οφ ηετ ρισιχο βεσταατ δατ υ
βλοοτγεστελδ ωορδτ ααν ελεκτρισχηε σχηοκκεν.
8. Στεεκ νοοιτ ϖοορωερπεν ιν δε τελεφοον, οµδατ ηιερδοορ γεϖααρλιϕκε
σπαννινγσπυντεν κυννεν ωορδεν γεραακτ οφ ιν ονδερδελεν κορτσλυιτινγ
καν οντστααν µετ αλσ γεϖολγ δατ βρανδ καν οπτρεδεν οφ δατ υ βλοοτγεστελδ
ωορδτ ααν ελεκτρισχηε σχηοκκεν.
9. Αλσ ρεπαρατιε οφ ονδερηουδ νοδιγ ισ, βρενγ δε τελεφοον δαν νααρ εεν
γεκωαλιφιχεερδε ρεπαρατευρ. Οµ ηετ ρισιχο ϖαν ελεκτρισχηε σχηοκκεν υιτ τε
σλυιτεν, διεντ υ δε τελεφοον νιετ τε δεµοντερεν. Αλσ υ δατ ωελ δοετ, σταατ
υ βλοοτ ααν γεϖααρλιϕκε σπαννινγ οφ ανδερε ρισιχο∋σ. Αλσ υ δε τελεφοον
τοχη δεµοντεερτ εν οπ ονϕυιστε ωιϕζε ωεερ µοντεερτ, δαν κυντ υ βιϕ
ϖοορτγαανδ γεβρυικ βλοοτστααν ααν ελεκτρισχηε σχηοκκεν.
10.Γεβρυικ δε τελεφοον νιετ τιϕδενσ ονωεερ. Ερ βεσταατ εεν κλειν ρισιχο δατ υ
δοορ δε βλικσεµ βλοοτσταατ ααν ελεκτρισχηε σχηοκκεν.
Nederland
11. Γεβρυικ δε τελεφοον νιετ οµ εεν γασλεκ τε ραππορτερεν αλσ ηετ γασλεκ ιν
δε βυυρτ ισ.
12.Ηααλ ηετ τελεφοονσνοερ υιτ δε ωανδχονταχτδοοσ εν βρενγ δε τελεφοον
νααρ εεν γεκωαλιφιχεερδε ρεπαρατευρ ωαννεερ:
1. υ ϖλοειστοφ οπ δε τελεφοον ηεεφτ γεµορστ.
2. δε τελεφοον βλοοτγεστααν ηεεφτ ααν ρεγεν οφ ωατερ.
3. δε τελεφοον νιετ νορµααλ φυνχτιονεερτ τερωιϕλ υ δε
βεδιενινγσινστρυχτιεσ γοεδυιτϖοερτ.
4. υ δε τελεφοον ηεεφτ λατεν ϖαλλεν οφ δε βεηυιζινγ βεσχηαδιγδ ισ.
5. δε τελεφοον νιετ γοεδ µεερ ωερκτ.
