114 115
∆ε ηιερβοϖεν γενοεµδε γαραντιε µαακτ γεεν ινβρευκ οπ ωεττελιϕκε ρεχητεν
ωααροπ υ ζιχη κραχητενσ τοεπασσελιϕκε νατιοναλε ωετγεϖινγ ινζακε δε ϖερ−
κοοπ ϖαν χονσυµεντενγοεδερεν µογελιϕκ κυντ βεροεπεν.
Ηετ ισ µογελιϕκ δατ υω λεϖερανχιερ υ εεν γαραντιε ηεεφτ γεγεϖεν διε ϖερδερ
γαατ δαν δεζε βεπερκτε γαραντιε. Νεεµ χονταχτ οπ µετ υω λεϖερανχιερ ϖοορ
µεερ ινφορµατιε.
Wat u moet doen als onderhoud of reparatie nodig is
Αλσ κραχητενσ δεζε γαραντιε ρεπαρατιε νοδιγ ισ, πακ ηετ προδυχτ δαν ζοργϖυλ−
διγ ιν εν ϖερστυυρ ηετ νααρ υω λεϖερανχιερ (ζιε ινφορµατιε οπ δε αχητερπαγι−
να). Στυυρ υω οντϖανγστβεωιϕσ µεε, εϖεναλσ εεν γεδεταιλλεερδε οµσχηριϕϖινγ
ϖαν ηετ προβλεεµ, υω ϖολλεδιγε νααµ, φαχτυυραδρεσ εν τελεφοοννυµµερ.
Garantie
Nederland
Garantie
Πηονιχ Εαρ γεεφτ εεν βεπερκτε γαραντιε ϖαν ν ϕααρ (τωεε ϕααρ βιννεν δε
ΕΥ). ∆εζε γαραντιε γαατ ιν οπ δε δαγ ϖαν αανκοοπ.
Wat valt onder de garantie
Αλλε ελεκτρονισχηε ονδερδελεν διε ϖανωεγε φαβριεκσ− οφ οντωερπδεφεχτεν
τιϕδενσ δε γαραντιεπεριοδε νιετ γοεδ φυνχτιονερεν, ωορδεν ζονδερ κοστεν
ϖοορ αρβειδ εν ονδερδελεν ϖερϖανγεν οφ γερεπαρεερδ ναδατ δε τελεφοον
γερετουρνεερδ ισ νααρ ηετ σερϖιχεχεντρυµ. ∆ε κοστεν ϖοορ τρανσπορτ ζιϕν
ϖοορ ρεκενινγ ϖαν δε κλαντ. Αλσ ϖαστγεστελδ ωορδτ δατ ρεπαρατιε νιετ µογελιϕκ
ισ, καν δε γεηελε τελεφοον µετ ινστεµµινγ ϖαν δε φαβρικαντ εν κλαντ ωορδεν
ϖερϖανγεν δοορ εεν ϖεργελιϕκβαρε τελεφοον.
Wat valt niet onder de garantie
1. ∆εφεχτεν διε ηετ γεϖολγ ζιϕν ϖαν µισβρυικ, ναλατιγηειδ οφ ονγελυκκεν.
2. Ρανδαππαρατυυρ υιτ δε προδυχτβροχηυρε αλσ δεζε να 90 δαγεν ϖαναφ δε
αανκοοπδατυµ ωορδτ γερετουρνεερδ.
3. Αλκαλινεβαττεριϕεν (ινδιεν ϖαν τοεπασσινγ).
4. Αλσ ινστρυµεντεν ωορδεν αανγεσλοτεν, γενσταλλεερδ, γεβρυικτ οφ αανγεπαστ
οπ εεν µανιερ διε ιν στριϕδ ισ µετ δε ινστρυχτιεσ ϖαν δε φαβρικαντ.
5. Γεϖολγσχηαδε εν σχηαδε δοορ ϖερτραγινγ οφ ϖερλιεσ ϖαν διτ προδυχτ.
Κραχητενσ δεζε γαραντιε ισ ηερστελωερκ στρικτ βεπερκτ τοτ ρεπαρατιε οφ
ϖερϖανγινγ ζοαλσ ηιεριν ισ βεπααλδ.
6. Προδυχτεν διε ζιϕν βεσχηαδιγδ τιϕδενσ τρανσπορτ, τενζιϕ ονδερζοεκ δοορ
δε ϖερζενδερ ηεεφτ πλαατσγεϖονδεν εν ηετ προδυχτ µετ ηετ ονδερζοεκσ−
ραππορτ νααρ δε γαραντιεγεϖερ ισ γερετουρνεερδ.
Πηονιχ Εαρ βεηουδτ ζιχη ηετ ρεχητ ϖοορ οµ ιν ηετ οντωερπ οφ δε χονστρυχ−
τιε ϖαν ζιϕν προδυχτεν τε αλλεν τιϕδε ωιϕζιγινγεν ααν τε βρενγεν, ζονδερ δατ δε
ϖερπλιχητινγ βεσταατ δατ ωιϕζιγινγεν µοετεν ωορδεν αανγεβραχητ ιν προδυχ−
τεν διε εερδερ ζιϕν γεκοχητ. Γεεν ενκελε ϖερτεγενωοορδιγερ οφ περσοον ισ
βεϖοεγδ οµ ιν ϖερβανδ µετ δε ϖερκοοπ οφ ηετ γεβρυικ ϖαν προδυχτεν
ναµενσ Πηονιχ Εαρ αανσπρακελιϕκηειδ τε αανϖααρδεν.
