<A1-000040-9L -A> 5 <A1-000040-9L -A> 6 <A1-000040-9L -A> 7 <A1-000040-9L -A> 8
De De De De
Zur Schutzfunktion
Dies es Pro dukt v er fü gt über e ine
Schu t z funk tio n. Wenn die se s Pro duk t ein e
ungewöhn lic he Situat ion feststellt, leucht et die
Betr ieb s-/ Schut zanzei ge rot und d er Betr ieb de s
Verst ärker s wird ge stop pt:
— W e nn sich das Produk tinnere s tar k erhit z t
— W e nn der Lau tspre cher ausgang eine ung e-
wöhnliche Situa tion er kenn t
— W enn die Ver so rgung ss pannun g auße rha lb
der Sp ezifika tion lie gt
Wichtig (Seriennummer)
Die Se riennummer b efinde t sich auf der
Unterseite dieses Geräts. Notieren Sie diese
Nummer vor der Ins tallation auf d er beilieg enden
Gar antiek ar te.
Einste llen des Ger äts
Die einzelnen T eile
Oberseite
134
2
Ob ere A bd eckun g
Ent fer nen Sie mit dem mitgeliefer ten
Schr aub en schlü ss el die v ier Schr aub en
und nehmen Sie die ober e Ab deckung
ab. Achten Sie darauf, die entf ernten
Schrauben nicht zu verlieren.
Für d ie Einstell ung des Schalter s ist gg f. ei n
Flachkopfschraub endreher zu ver wenden.
Anschlussseite
1 IN PUT SEL EC T -Schalter
Wäh len Sie für einen Zwei-K anal-Eingang
2CH, f ür einen Vier - Kanal- Eingang 4CH oder
für einen Sechs- Kanal -Eingang 6CH aus.
2 Betriebs-/Schutzanzeige
Die Be triebs anzeige leuchtet b ei einge-
schalteter Stromzuf uhr blau .
Bei einem nicht ordnungsgemäß en
Zustand än der t sich die Anzeige zu ro t.
3 GA IN L autstärkepe gel*
Durch Einstellen der V ers tärkungsp egel
für CH A (Kanal A), CH B (Kanal B)
und CH C (K anal C) kann der Ausgang
des Hauptger äts an den Pione er-
Verstär ker angepas st wer den. Die
Standardeins tell ung ist die Position NOR
( N o r m a l ).
Wenn der Ausgabep egel nie drig bleibt,
auch wenn der Lauts tärkep eg el des
Hauptgerä ts erhöht wird, dann s tellen Sie
den GAIN -L auts tärkep egel auf einen nie dri-
geren Wer t ein (im Uhrzeiger sinn ). Sollten
bei einer Erhöhung der Laut stär ke des
Hauptgerä ts Klangv erzer rungen auf treten,
dann stellen Sie den GAIN -L auts tärkep egel
auf einen höher en Wer t ein ( entgeg en dem
Uhrzeiger sinn ).
Wenn Sie n ur einen Ei ngang ver wen-
den, stellen Sie die Verstär kungspeg el
für die Lautspre cherausgän ge A , B und
C auf dieselbe Po sition ein.
Bei einer Stereo anlage mit Cinch-
Anschluss (Standar dausgabe 5 00 mV)
ist die Position NOR (Normal) zu wäh-
len. Wenn Sie ei ne Stereo anlage von
Pioneer mit Cinch-A nschluss ver w en-
den, die eine ma x. Ausgab e von 4 V od er
höher auf w eist, dann pas sen Sie de n
Pegel an die Ausgab e der Stereo anlage
an.
Bei einer Stereo anlage mit Cinch-
Anschluss mit einer Ausgab e von 4 V ist
die Position H (Hoch) zu wählen.
4
LPF ( Tiefpasslter )/HPF (Hochpasslter ) -
Auswahlschalt er*
Schalten Sie die Einstell ungen je nach
angeschl oss enem Lautsprecher u m.
Wenn ei n Subwoof er angeschlos sen is t:
Wäh len Sie LPF aus. Dadurch wird die
Hochtonausgab e verhinder t und es
werden nu r Basstöne ausgegeben.
Wenn ei n V ollbereichslautspre cher
anges chloss en ist:
Wäh len Sie HPF oder O FF aus. HPF
verhinder t die B ass ausgabe, wo durch
nur Hochtöne ausgeg eben w erden. OFF
gibt den gesamten Fre quenzber eich
aus.
5 IN PUT SEN S -Schalter
Wäh len Sie RC A für Cinch - Eing ang ss igna le
oder SP für Lautspre cher - Eingangssignale
aus.
6 SPE A KE R SE T T IN G (Sch alte r für die
Ausgangsleis tung)
Schalte n Sie die Ausga ngsleis tung
entsprechend dem angeschlossenen
Lau tsp re cher um.
7 SPE A KE R SE T T IN G (Sc halte r für de n
Ausgangskanal)
Schalten Sie die Kanalanzahl entspre-
chend dem a ngeschlossenen Lautsprecher
um. W ählen Sie MONO bei angeschlos se-
nem Subwoo fer oder 2CH bei an geschlos-
senem Vollbereichslautspre cher .
8 FREQ (Hz) Lautst ärke ( T r ennfrequenz)*
Als T r ennfrequenz k ann ein W er t von 5 0
Hz bis
50 0 Hz gewählt wer den, wenn der
LPF/HPF-Aus wahlschalter auf LPF od er
HPF gese tz t w urde. De tail lier te Angab en
zur F re quenz finden Sie in der
D et ailli er t en
Frequenzaus wahl- T ab elle
.
* D ie Kanäle A , B und C be sit zen jeweils diese
R e g l e r.
Bedarfsgerechtes Einstellen
der V erstärkung
Die integrier te Schutz f unktion s oll ei ne
Betr iebs stör ung des Ger äts und /oder der
Lautsp recher au fgrund eines zu hohen
Ausgabe pe gels, einer unsachgemäß en
Verw endung oder nicht ordnungsgem äßer
An schlü ss e v er hinde rn .
Bei der Ausgab e eines hohe n
Lauts tärkep eg els usw. u nterbri cht die
Funktion die Ausgabe g gf. für ei n paar
Sekunden. Das is t vollkommen normal.
Die Ausgab e wird for tg ese tz t, s obald der
Lauts tärkep eg el des Hauptger äts re duzier t
wir d.
Eine Unterbrechung der T onausgab e
kann auf eine ungeeigne te Ei nstellung
des Verst ärkungspe gels hinweisen. Zur
Gew ährleistung einer kontinuierlic hen
T on ausgabe b ei hohem L auts tärkep egel
des Hauptger äts s tellen Sie den
Verstär kungspeg el des Verst ärkers auf
einen geeigne ten Pegel für den ma ximalen
Preou t-Ausgabep eg el des Hauptger äts
ein. Auf diese Weise bleibt die Lauts tärke
unveränder t und Verzerr ungen auf-
grund von Signalwellenstör ungen am
Verstär kereingang werd en vermied en.
T rot z richtiger L auts tärke - und
Verstär kungseinstellu ngen kommt es
ggf. regelmäßig zu Unter brechungen der
T on ausgabe de s Ger äts. In diesem Fall soll-
ten Sie sich an eine autorisier te Pioneer-
Kundendienststell e wenden.
V erstärkungsreglung für dieses Gerät
0,5 V (max. P reout-Pegel=2 V)
Max. P reout-Pegel=4 V
Die obige Abbildung ze igt die
Verstär kungseinstellu ng NOR (N o r m a l ).
Beziehung zwischen der V erstärkung
durch den V erstärker und der
Ausgangsleistung des Hauptgeräts
Das unsachge mäße Erhöh en der Verstär kung
durch den Verstärker r esultier t ein-
fach in mehr V er zerrungen b ei geringer
Leistungs steiger ung.
Signalwellenform bei der Ausgabe
mit hohem Lautstärkepegel unter
V erwendung der V erstärkungsreglung
des V erstärkers
Wenn d ie Signalwellenform aufgr und
einer hohen Ausgab e ver zerr t ist, änder t
sich selbst b eim Erhöhen der Vers tärkung
des Verst ärkers die Ausgab eleistung nur
geringfügi g.
De ta illie r t e
Freq uen zau swahl-T ab elle
Die Zahlen in der A bbildung entspreche n der
Schr it tnumm er .
Nr . 1
Nr . 9 Nr . 13
Nr . 17
Nr . 21
Nr . 5
Schrittnummer F requenz (Hz)
150
256
363
471, 5
580
690
710 0
811 3
912 5
10 14 3
11 16 0
12 18 0
13 200
14 225
15 250
16 285
17 315
18 335
19 400
20 450
21 500
Anschließen der Ger äte
Anschlussschema
1
a
7
3
4
5
2
bcde
8
9
9
1 Bat teriek abel (als Sonder zubehör
erhältlich )
Die ma ximale Län ge des K abels z wi-
schen der Sicher ung und der po sitiven
Klemm e der Bat terie b eträg t 30 cm.
Einzel h eiten zur Kabel größe finden Sie
unter
Anschließen der Stro mklemme
.
Das Bat ter iekabel, Erdungskab el und
optionale s di rek tes Erdungskab el müs-
sen die gleiche Läng e haben. Wenn
Sie alle anderen Verst ärkerans chl üss e
vorgenommen haben, schl ieß en Sie die
Bat teriek abelklemme des Vers tärker s
an der po sitiven K lemme der Bat ter ie
an.
2 Sicherung (8 0 A) (als Sonder zubehör
erhältlich )
Jed er Verstär ker muss s epar at bei 8 0 A ge si-
cher t wer den.
3 Positive K lemme
4 Nega tive Klemme ( *)
5 Bat terie (als Sonder zubeh ör erhältlich )
6 Erdungskabel, Kle mme ( als Sonder zube hör
erhältlich )
Die Er dungskabe l müsse n die gleiche Län ge
wie das B at teriek abel au f weise n.
7 Hauptgerä t mit Cinch-Ausgänge n ( als
Sond erzub ehör erhältlich)
8 Ex terner Ausgang
9 An schlu ss kab el mit
Cinch - Ste cka nsc hlüs se n (als
Sond erzub ehör erhältlich)
a Sicherung (40 A) × 2
b Cinc h- Eing an g A
c Cinc h- Eing an g B
d Cinc h- Eing an g C
e Lau tsp re cher ausg angsk lemme n
Anw eisungen zum Ans chließen de s
Lautspre chers finden S ie im nac hfolgenden
Ab schni t t. Sieh e
Ans chlüsse b ei Ver wendung
des Lautsprechereingang skabels
.
f K abel d er Systemfer nbedienung (als
Sond erzub ehör erhältlich)
Hinweis
Der INPUT SELECT -Schalte r muss einge stellt
werd en. Einzelheiten finden Sie unter
Einstellen
des G erä ts
.
V or dem Anschluss des
V erstärkers
WARNUNG
Sichern Sie die K ab el mit Kab elklemmen
ode r Kleb eban d. Zum Schut z der Kab el so ll-
ten Sie Kab elab schnit te, die mit Met allteilen
in Berühr ung kommen, mit Kl ebeb and
umwicke ln.
Durchtrennen S ie niemal s die Isol ierung der
Spa nnungs ver so rgun g, um ein an der es G er ät
mit Strom zu ver sor gen. Das K ab el hat eine
be grenz te Stromkap a zität .
VORSICHT
Wen n das Systemfernbedienungska bel
de s Vers tär ker s üb er die Zün dung
(1 2-V- Gle ichsp annung) mit de r Stromk lemm e
verb unden wird, bl eibt der Verst ärker unab-
hängig davon, o b das Hauptge rät ein- o der
ausge schaltet is t, mit der Zündung eing e-
schalte t. Dies ka nn bei ausg eschalte tem
ode r im Leerlau f be findlichen Motor zu einer
Entleer ung der Fahr zeugba t terie führ en.
Install ieren und verlegen Sie das separat
erhältliche Bat teriekab el, das E rdungskabel,
die Lautsprecherkabel, die al le marinet-
auglich sein müssen, und d en Verst ärker
möglichst w eit von d er Radioantenne, vo m
Antennen kabel, vom T uner sowie ande-
ren Komm uni kationsgeräten und -kabeln
ent fernt.
Zur geeigneten
Lautsprecherspezikation
Für den an den V ers tärker anzuschlie-
ßend en Lautsp recher is t ein Gerä t mit
Nenneingangskapa zität, die üb er der
Nennausgangskap azit ät des Vers tärkers
liegt, zu ver wenden. Wenn diese Be dingung
nicht er füllt ist, be steht die G efahr von
Feuer , Rauch od er Beschädigungen. Die
Lautsp recher impedanz be trägt 2 Ω bis 8 Ω.