<A1-000040-9L -A> 18 <A1-000040-9L -A> 19 <A1-000040-9L -A> 20
Nl Nl Nl
<A1-000040-9L -A> 17
V óór u begint
Nl
Har telijk dank
voor uw keuze vo or dit
PIONEER-product
Lee s deze handleiding vo ord at u dit pro duct
gebr uikt, zo dat u het c orre ct kunt ge bruiken.
Het is in he t bijzonder be langrijk dat u de tek-
sten g emarke erd me t W AA RSCHUWING en
LE T OP in deze han dleiding lees t en op volgt.
Bew aar deze han dleiding op een ve il ige pla ats
waar u he m indien nodig altijd bij de han d
hebt.
Dit pr oduc t mag niet bij he t normal e huisvuil
word en weg geg ooid. Er be st aat ee n afzon der-
lijk ophaals yste em vo or ge bruik te ele ktr oni-
sche pr oduc ten confor m de we tgeving die e en
corr ec te behan deling, inzameling en herg e-
bruik of re cycling ver eist.
Privéhuishoudens in de lidstaten v an de EU,
in Z wits erland en No or we gen kunnen hun
afge dankte elek tro nische produc ten kostelo os
inleveren bij spe ciale inzamelpunten of bij een
handelaar (bij aanschaf van e en so or tg eli jk
nieuw pro duct). Neem in landen die hierbov en
niet vermel d zij n, contact o p met uw plaa tse-
lij ke autor iteiten voor d e jui ste ver wijdering-
metho de. Op deze wijze zorgt u er voor dat u w
afgedank te pro duct de no odz akeli jke behan-
deling, i nzameling en rec ycli ng onder gaat om
mogelijke negatieve ef fec ten op het milieu en
de gezond heid te voorkomen.
Bezoek onze website
Hier vindt u onze site voor m eer informatie
over Pioneer e n onze produc ten:
https: //global.pioneer/en /info /globalnetwork /
Vóór u de versterker
aansluit of installeert
WAARS CHUWING
Om risic o op bran d te voor komen, mag h et
koelelement nooit worden bed ekt (bijvoorb eeld
door p apier , materia al, e.d. ).
Dit to estel is b ed oeld vo or vaar tuigen me t een
1 2 V-accu en ne gatiev e aarding. Co ntrole er
de accusp anning voord at de inst allatie word t
uitgevoerd.
Le t er bij de installatie v an dit toe stel op da t u
de aardk abel e ers t aansluit. Zor g dat de aar d-
kab el corr ect m et he t nega tieve aar decircuit
van he t vaar tuig verb onde n is. Maak e en
directe v erbinding me t de neg atieve bus bar
of het negatieve geaarde ve rdeelsysteem en
gebruik daarvo or mariene elektrische kabel
van vold oen de afme ting met e en corr ec te
eindaansluiting vo or marien e toep assing.
Prob eer niet o m de ver ster ker te aarde n met
de montageschroeven.
Maak e en directe v erbinding me t de po sitiev e
busbar o f het p ositie ve ver deels yste em en
gebruik daarvo or mariene accu k abel met
zekering (afzon derlijk verkr ijgbaar) van vol-
doe nde afm eting met e en cor re cte eindaan-
sluiting voor mar iene to epas sing.
Als d e sc hr oef va n de aa rd kab el lo s-
komt of e ru it valt , kan d at le ide n tot
brand, ro okontw ikk eli ng of storing.
Geb ruik altijd een zeker ing met de v oor ge-
schrev en nominale waar de. He t gebr uik van
een ongeschi kte zekering kan over verhitting,
roo kont wikkeling, schade aan h et pro duct e n
lichamel ijk letsel, waaronder br andwonde n,
ver oor z aken.
Als de zeker ing van de ve rs terker of d e zeke-
ring van de accuka bel is gesprongen, contro-
leer da n alle elek trische en si gnaalaansluitin-
gen (vo eding, aard e, vers terker , luidspreker ,
enz.) . Verh elp eventuel e loszi t tende of kor tge-
sloten aansluitinge n, en ver v ang daar na de
gesprongen zeke ring door een equ ivalente
met identieke spe cificaties.
Installe er de ver ster ker altijd op ee n gelijkma-
tig opp er v lak. Inst alleer de ver s terker niet op
een o pper vlak dat o ngelijkmatig is of uits teek-
sels he ef t. D at kan tot s toring leid en.
Let er bij he t installer en van de v ers terker op
dat er ge en ond erdele n zoals ex tra s chroev en
klem r aken tuss en de ver ster ker en he t vaar-
tuig. Dat kan e en stor ing vero or zaken.
Zo rg er voo r da t dit to es tel n iet m et vl oe i-
stof f en in a anr ak ing komt . D at k an le id en
tot e en e lek t ris che s cho k. B ovend ien k an
contact met vloeisto ffen schade aan het
toes tel, ro okont wikkelin g en overver hit-
ting veroorzaken. De oppervlakken v an de
versterk er en aangesloten luidsprek ers
kun nen o ok h ee t word en e n br and wond en
veroorzaken.
Bij een s toring wo rdt m ogelijk de str oomvo or-
zieni ng naar de versterker afgesneden om
schad e te voor komen. Schakel als da t geb eur t
de vo eding van he t sys tee m uit en contro leer
alle elek trische e n signaalaansluitingen (vo e-
ding, aarde, ver ster ker , luidspr eker e.d.) op
los zit tende of kor tge sloten aansluitingen. A ls
u de oo rz aak van he t prob leem nie t kunt bep a-
len, neem dan contact op met uw leverancier .
Ontkopp el altijd de n egatie ve * accup o ol
voor dat u elek tr ische of signa alaansluitin-
gen maak t o m het risic o op een el ek trische
schok o f kor tsluiting tijdens de ins tallatie te
vermijden.
Prob eer niet h et toe stel te de montere n of te
wijzigen. Dat k an tot bran d, een elek tr ische
schok o f ander e storing en leiden. S chade of
defe cten o ntst aan do or wijzigingen of mo di-
ficati es waar voo r Pioneer nie t schrif telij k
toestemmi ng heef t gegeven, zi jn u itge sloten
van de bep erk te garantie dekking.
D eze ver ster ker is be do eld voor mar iene
toep assing ma ar is niet water dicht. Installe er
het to es tel niet op plaa tsen die nat kunne n
word en. Bren g een af dekking of e en kap aan
wanne er de ver ster ker niet wor dt geb ruikt o m
te voor komen da t water erin dring t of dat d e
aansluitingen nat w orde n als er water op komt.
Ins talleer de v ers terker niet o p een pla ats die
bloo tges teld wor dt aan dire ct zonlicht of over ma-
tig vee l hit te, vocht of s tof.
Installe er de ver ster ker in een dro ge en go ed
geve ntileerd e ruimte waar er ge en inter f eren-
tie kan op tred en met an dere ap para ten.
A ls u voo r de installatie ga ten in het chas sis
bo or t, n eem dan vo or zorgsm aatre gelen o pdat
er gee n contac t, schad e of hinder onts taa t aan
pijpen, br andsto fleidingen, tanks o f elek tris che
be drading. Als u der gelijke voor zorgsma atre-
gelen nie t neemt , kan er bra nd onts taan.
Let tijdens d e installatie o p de volge nde pun-
ten om te zorg en dat de ve rs terker vold oend e
warmte kan afgeve n:
— Laat voldo end e ventilatier uimte vrij boven
de vers terker .
— Monte er de ver ster ker niet in de motor ruimte
of op pla atsen w aar grote hit te vo orkomt .
— Dek de ver ster ker niet af.
De sleu ven en o peningen in de b ehuizing die-
nen vo or ventilatie om e en b etrou wbar e wer-
king van he t pro duct te ver zeker en, en om he t
product tegen overver hitting te beschermen.
Om risic o op bran d te voor komen, mo gen de
op eningen noo it geblo kkeer d of be dek t wor-
den me t voor wer pen (zo als papier, vloerma t,
kledingstukk en) .
Laa t de inst allatie/ ver wijde ring van dit pr o-
duct uitvoer en door uw leverancier of een
erkend e installateur . O njuiste installatie kan
inter fer eren m et de b ediening of d e bes turing
van he t vaar tuig.
Houd kl eine onder delen zoals b oute n en
schro even buite n ber eik van kindere n.
Inslikking kan erns tig lets el vero or zaken.
Raadple eg onmidd elli jk een ar t s als iemand
per o ngeluk een o nderd eel inslikt.
LET OP
Zet he t volume no oit zo hoo g dat u ge luiden
van buiten nie t meer kunt ho ren.
Voor tgeze t gebr uik van het ho ofd toes tel ter-
wijl de motor uitge schakeld is of s tatio nair
draait, k an de accu uitpu t ten.
Het gr afische s ymb ool op het p ro-
duct duidt g elij kstr oom a an.
Informatie over de beveiligingsfunctie
Dit pr oduc t hee f t een b eve il igingsf unctie. Als
het pr oduc t een ab normal e situatie de tec teer t ,
word t het lampje v oor vo eding / bev eiligi ng ro od
en wor dt de ver ster ker uitge schakeld:
— Als de temper atuur in het pro duct ho og
oploopt
— Als de luidsprekerui tgang e en abnor male
situa tie dete cte er t
— Als de voe dingsspa nning buiten de spe cific a-
ties v alt
Belangrijk (serienummer)
Het s erienummer b evind t zich aan de on derka nt
van dit toe stel. No teer dit nummer op de b ijge-
voe gde gar antieka ar t vo orda t het toe stel wo rdt
ge ïns ta lle er d.
Het toeste l instal leren
W at is wat
Bovenkant
134
2
Afdekking van bovenp aneel
G ebr uik de meegele verde sleu tel om de
vier schro even en de af dekking van het
bove npaneel te ver wijderen. Le t op dat de
ver wijder de schroe ven niet verlor en gaan.
Gebruik ind ien nodig een platte schroeven-
draaier om de s chakelaar te verzet ten.
Aansluitingenzijde
1 INPU T SELECT-schakelaa r
Sele cteer 2CH voo r tw eekanaals ingang,
4CH voor vier kanaals ingang, of 6CH voor
zeskanaals ingang.
2 La mpje v oor v oeding/ beveiliging
Het vo edingslampje brandt b lauw wanneer
de voe ding is ingeschakeld (ON) .
In een ongewone s ituatie wordt het
lampje rood.
3 GAI N -volume*
Aanpas sing van het gain- volume
CH A (kanaal A ) , C H B (kanaal B) en
CH C (kana al C) helpt om de uitgang van
het ho ofdto estel op d e Pioneer-vers terker
af te stemmen. D e stan daardinstelli ng is de
stan d NOR ( n o r m a a l ).
Als de uitgang laag b li jf t, o ok als het
volume van het ho ofdto estel ho ger wor dt
gezet, draai he t GAIN -volume dan lager
(rechtsom) . A ls er ver vor ming optree dt
wanneer h et volume van het ho ofdto es tel
hoger w ordt geze t, draai het GA IN-vo lume
dan hog er (li nksom) .
Als u maar één ingan gss tekker
gebruik t, zet u de gain-volumes v oor
luidsprekeruitgange n A, B e n C op
dezelfde s tand.
V oor ge bruik met een s tere osy ste em
met RC A ( stan daarduitgang van
50 0 m V ) stelt u d e stand NO R (nor ma a l)
in. V o or gebr uik met een ster eos ys teem
van Pioneer m et RC A met een ma xi-
male uitgang van 4 V of m eer , p ast u he t
niveau aan dat van de s tere o- uitgang
aan.
V oor ge bruik met een s tere osy ste em
met RC A met e en uitgang van 4 V , s telt
u de st and H (ho o g) in .
4
Sele ctie schakelaar L PF (laagdoorlaatlter)/
HPF (hoogdoorlaat lter)*
Sele cteer de g ewenste filter vo or de aange-
sloten luidsp reker .
Als een subwo ofer is aang esloten:
Sele cteer LPF. Deze filter houdt ho ge
fre quenties tege n en laat lage fre quen-
t i e s d o o r.
Als een luidspreker me t volledig ber eik
is aangesl oten :
Sele cteer HPF of OFF. HPF houdt lage
fre quenties tege n en laat hog e freque n-
ties do or . OFF geef t het gehele frequen-
tieber eik weer .
5 INP UT SENS -schakelaar
Sele cteer RC A voo r RC A - nive au -
ingangssignalen of SP voor
luidsprekerniveau-ingangssignalen.
6 S P E A K E R S E T T I N G ( s c h a ke l a a r vo o r
uitgangsvermogen )
Hierme e kunt u het uitgangsver mo gen
schakelen naarg elang de aange sloten
luidspreker .
7 S P E A K E R S E T T I N G ( s c h a ke l a a r vo o r
uitgangskanaal)
Hierme e kunt u het aantal kanalen s chake-
len naarg elang de aange sloten luidspreker .
Als de subwoof er aangesloten is, s elec-
teer t u MONO ; als de luidspreker met
volledig ber eik aangesloten is, sel ecte er t
u 2CH .
8
FREQ (Hz)-volume (drempelf requentie )*
Als
de LPF /HPF- sele ctieschakelaar op L PF
of HPF staat, kunt u de dremp elfre quentie
instellen tussen 5 0 Hz en 50 0 Hz. Voor pre-
cieze frequentie-informatie, raadpleeg het
Schema voor pre cieze frequentiesele ctie
.
* D eze be dieningselementen zijn aanwezig
voor de k analen A , B en C.
De gain correct instellen
Een beveiligi ngsf unctie be schermt h et
toes tel en/of de luidsprekers te gen stor ing
door e en te hoo g uitgangsniveau, onjuist
gebruik of ee n verkeer de aansluiting.
Als het geluidsniveau enz. te hoo g word t,
kan deze functie he t uitgangssignaal
enkele seco nden afsluiten. De uitgang
word t hers teld wanneer he t volume van het
hoof dtoes tel lager wor dt gezet.
Een onderbr eking in de geluidsu itgang kan
wijzen op een onjuiste instell ing van het
gain-volume. Om geluidsonder brekingen
bij een hoo g volume van he t hoofd toes tel
te voor komen, moet u h et gain-volume van
de vers terker aanpa sse n aan het ma ximale
pre out-uitgangsniveau van het hoo fdtoe-
stel, zodat he t volume ongewijzigd kan
blijven en om te voorkom en dat ver vo rming
optre ed t door dat de signaalgolf bij de ver-
sterkeringa ng wordt afgesneden.
Het kan vo orkome n dat het geluid ook bij
een cor rec te instelli ng van volume en gain
soms wor dt afge sned en. Neem in dat gev al
contac t op met e en erkend s er viceb edrijf
van Pioneer .
Gain-volume van dit toestel
0,5 V (maximaal preout-niveau = 2 V)
Maximaal preout-niveau = 4 V
In de afb eelding hierbov en ziet u de gain-in-
s tellin g NOR (n o r m a a l ).
V erband tussen de gain van de
versterker en het uitgangsvermogen
van het hoofdtoestel
Een onju iste verh oging van de gain van de ver-
sterker r esulteer t slechts in meer ver vor ming
en weinig vermog ensto ename.
Golfvorm van het signaal bij hoog
uitgangsvolume met gain-volume van
de versterker
Als de golf vorm van h et signaal word t ver-
vormd d oor ee n hoge uitgan g, verander t het
uitgangsver mo gen slechts ger ing, ook als de
gain van de vers terker wor dt verh oog d.