29
28
DE
Herzfrequenz-Messgerä tes darauf, dass sich keine anderen
Sender in diesem Bereich befinden. Gleichzeitig empfangene
Signale von mehr als einem Sender kö nnen zu fehlerhaften
Messungen fü hren.
TRAININGSGERÄ TE
Verschiedene elektrische oder elektronische Komponenten
von Tä ten wie etwa LED-Anzeigen, Motoren und
elektrische Bremsen kö nnen St ö rsignale verursachen. Um
solche Probleme zu lö sen, gehen Sie folgendermaß en vor:
1. Nehmen Sie den Polar Sender von der Brust ab, und trai-
nieren Sie auf Ihrem Tä t ohne Herzfrequenz-
Messung.
2. Bewegen Sie den Empfänger
des Tä tes finden, in dem er keine Störsignale
anzeigt. Interferenzen sind hä ufig direkt vor dem Anzeig-
enboard des Tä ts am stä rksten, wä hrend der
Bereich links oder rechts davon relativ frei von Stö rungen
ist.
3. Legen Sie den Sender wieder an, und befestigen Sie den
Empfänger w ä hrend des Tä t im
interferenzfreien Raum.
4. Wä t bei der Benutz-
ung des Täts nun immer noch nicht richtig
funktioniert, so verursacht das Tä t mö glicher-
weise zu starke elektrische Stö rungen f ü r die V
dung in Verbindung mit der drahtlosen Herzfrequenz-
Messung.
GEHEN SIE AUF NUMMER SICHER
Regelmäß ig Sport zu treiben kann Ihr Leben verä ndern;
Sie sollten jedoch kein unnötiges Risiko eingehen. Um auf
Nummer sicher zu gehen, sollten Sie gegebenenfalls vorher
medizinischen Rat einholen. Sprechen Sie daher mit Ihrem
Arzt, wenn Sie
• w ährend der letzten 5 Jahre nicht regelm äß ig Sport
betrieben haben und/oder eine vorwiegend sitzende
Lebensweise hatten.
• rauchen.
• hohen Blutdruck haben.
• einen hohen Cholesterinspiegel im Blut haben.
• irgendwelche Anzeichen oder Symptome einer
Erkrankung haben.
• nach einer schweren Erkrankung oder medizinischen
Behandlung, etwa einer Operation, in der Rekonva-
leszenz sind.
• blutdruckregulierende Medikamente oder Herzmittel
einnehmen.
• schwanger sind.
• in der V
• einen Herzschrittmacher oder ein sonstiges implantiertes
elektronisches Gerä t tragen.
• wegen Ihres erh öhten Gewichts Grund haben anzu-
nehmen, dass Sport treiben fü r Sie mit Risiken verbunden
sein könnte.
Bitte denken Sie auch daran, dass die Herzfrequenz nicht nur
durch die Tä tzlich auch durch
Medikamente gegen Erkrankungen des Herzens, Asthma,
Atembeschwerden etc. sowie durch Energie-Drinks, Alkohol
und Nikotin beeinflusst werden kann.
Achten Sie während des T
Reaktionen Ihres Körpers. W
niveau unerwartete Schmerzen oder Erschö pfung versp ü ren,
so sollten Sie das T
Intensitä t fortfahren.
Wichtige Information für Patienten mit einem Herz-
schrittmacher. Das fachtechnische Gutachten des Herz-
schrittmacher-Instituts in Kochel am See stellt folgendes fest:
„Die induzierte Spannung von weniger als 1 mV liegt f ür alle
bekannten Herzschrittmacher um mindestens eine Größen-
ordnung unterhalb einer Beeinflussungsschwelle bei 5 kHz.
Eine Beeinflussung oder Gefä hrdung von Patienten mit
implantierten Herzschrittmachern durch Polar Herzfrequenz-
Messgerä te kann ausgeschlossen werden.” T
pfehlen wir allen Herzschrittmacher-Patienten, vor dem
Gebrauch eines Polar Herzfrequenz-Messgerä tes mit ihrem
behandelnden Arzt Rücksprache zu nehmen.
Sollten Sie allergisch auf Substanzen reagieren, die mit
der Haut in Berü hrung kommen, oder vermuten Sie
eine allergische Reaktion, die auf die V
Herzfrequenz-Messgerätes zur ü ckzuführen ist,
überpr üfen Sie anhand des Abschnitts „T
kationen“ die Materialien des Ger ätes. Um Hautreaktionen
zu vermeiden, die durch den Sender hervorgerufen werden,
wird empfohlen, diesen ü ber einem Hemd zu tragen.
Befeuchten Sie das Hemd gut an den Stellen, die sich unter
den Elektroden befinden, denn nur so ist eine einwandfreie
Funktion gewährleistet.
Wenn Feuchtigkeit und verstärkte Reibung zusammen
auftreten, kann sich schwarze Farbe von der Oberflä che
des Senders lö sen, durch die es vor allem auf heller
Kleidung zu Flecken kommen kann.
Ihnen, einen Wä schebeutel zu verwenden.
• Au ßerdem empfehlen wir Ihnen, den Gurt nach jedem
Gebrauch in stark chlorhaltigem Schwimmbadwasser zu
reinigen.
• Waschen Sie den Gurt ohne Schleudergang!
• Geben Sie den Gurt nicht in den Trockner!
• B ügeln Sie den Gurt nicht!
BA
Die zu erwartende durchschnittliche Lebensdauer der
Batterie des Polar Senders WearLink beträ gt ca. 2 Jahre
(1 Stunde/T
ca. 2.500 Betriebsstunden. Falls Ihr Sender nicht mehr
funktioniert, liegt dies mö glicherweise am Leistungsabfall der
Batterie.
Sie kö nnen die Batterie des Polar Senders WearLink jedoch
auch selbst wechseln, wenn Sie die folgenden Instruktionen
beachten. Zum Wechseln der Batterie benö tigen Sie eine
Mü nze.
1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung der Sendeeinheit,
indem Sie sie mit Hilfe der Mü nze gegen den Uhrzeiger-
sinn von der Markierung CLOSE zu der Markierung OPEN
drehen. Die Abdeckung kommt ein wenig aus ihrer Nische
heraus.
2. Nehmen Sie die Batterieabdeckung von der Sendeeinheit,
heben Sie die Batterie mit Ihren Fingern aus der Nische
heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue Batterie.
3. Setzen Sie die Batterie so ein, dass der Minuspol die
Sendeeinheit und der Pluspol die Abdeckung berü hrt.
4. Setzen Sie die Batterie in die Nische der Sendeeinheit und
befestigen Sie die Abdeckung so, dass der Pfeil auf die
Markierung OPEN zeigt. Vergewissern Sie sich, dass die
Plastikdichtung der Abdeckung richtig eingerastet ist.
5. Drücken Sie die Abdeckung vorsichtig nach unten bis ihre
Oberflä che mit der Oberfl ä che der Sendeeinheit abschlie ß t.
6. Drehen Sie die Abdeckung mit Hilfe der Münze im Uhr-
zeigersinn bis der Pfeil auf der Abdeckung sich von der
OPEN- zur CLOSE-Markierung bewegt hat. Stellen Sie
sicher
Um sicherzustellen, dass die Abdeckung der Sende
-
einheit-Batterie ihre maximale Lebensdauer erreicht,
öffnen Sie diese nurö tig ist.
Wir empfehlen Ihnen, den Dichtungsring der Batterie-
abdeckung nach jedem Batteriewechsel auszutauschen.
Die Dichtungsringe sind bei jedem autorisierten Polar
Kundenservice erhä ltlich.
WICHTIGE HINWEISE
VERWENDUNG VON POLAR
HERZFREQUENZ-MESSGERÄ TEN BEIM
SCHWIMMEN
Ihr Polar Herzfrequenz-Messgerä t ist bis zu einer Wassertiefe
von 30 Metern wasserdicht. Um die Wasserdichtigkeit auf-
rechtzuerhalten, dü rfen die Tängers
nicht unter Wasser oder bei starkem Regen bedient werden.
Durch den Druck bzwä sse kö nnte der Empfä nger un-
dicht werden.
Die Herzfrequenz-Messung im Wasser stellt aus folgenden
Gründen hohe technische Anforderungen an das Produkt:
• Stark chlorhaltiges Schwimmbadwasser und Meerwasser
sind sehr leitfä hig, so dass die Elektroden einen Kurz-
schluss verursachen kö nnen und der Sender die EKG-
Signale nicht mehr ermittelt.
• Durch einen Sprung ins Wasser oder heftige Muskelbewe-
gungen bei intensivem Schwimmen kann der Wasser-
widerstand zu einem Verrü cken des Senders auf dem
Kö rper in eine Position f ü hren, an der das EKG-Signal
nicht mehr registriert werden kann.
• Die St ärke des EKG-Signals schwankt je nach der Zusam-
mensetzung des Kö rpergewebes des Benutzers. Der Anteil
der Personen, die Probleme mit der Herzfrequenz-
Messung haben, ist bei der Verwendung im W
lich hö her als beim Gebrauch in anderer Umgebung.
POLAR HERZFREQUENZ-MESSGERÄ TE
UND INTERFERENZEN
ELEKTROMAGNETISCHE INTERFERENZEN
Stö rungen k ö nnen in der Nä he von Hochspannungsleitungen,
Ampeln, Oberleitungen, Fernsehgerä ten, Automotoren, Fahr-
radcomputern, motorisierten Tä ten, Mobiltele-
fonen, Flugzeugen sowie beim Passieren von elektronischen
Sicherheitsschleusen auftreten.
STÖ RUNGEN DURCH ANDERE HERZFREQUENZ-MESSGER Ä TE
Der Polar Armbandempfä nger reagiert im nicht codierten
Betrieb auf Sendersignale innerhalb einer Reichweite von
einem Meter
M3161 DEU 3_35.pm6 15.1.2003, 12:49
