| 52 | www.polisport.com
ВНИМАНИЕ! Запрещается вносить изменения в конструкцию сиденья.
ВНИМАНИЕ! Поведение велосипеда с сидящим на сиденье ребенком
может отлича ться при торможении или движении, но особенно
отличает ся балансирование, рулевое управление, торможение,
посадка и вы садка с велосипеда.
ВНИМАНИЕ! Катег орически запрещается оставлять без присмотра
велосипед с находящимся на детском сидении ребенком.
ВНИМАНИЕ! Не используйте сиденье, если какая-либо его часть
сломана или повреж дена. Регулярно проверяйт е все детали кресла
и производите их замену при необ ходимости. Для э то обратите
внимание на раздел о обслуживании.
ИНС ТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОС ТИ
Для сохранения сиденья в надлежащем для испо льзования виде и для
предотвращения несчастны х случаев мы рекомендуем следующее:
• Регулярно проверяйте исправность системы крепления дет ского
кресла к велосипеду.
УХО Д ЗА ДЕТ СКИМ КРЕС ЛОМ
Г АР АНТИЯ 2 Г ОДА: на все механические дет али только в отношении
заводского брака. Зарегистрируйт е ваше сиденье по адресу
www.polisport.com.
+1 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ Г АР АНТИЙНЫЙ Г ОД: Зарегистрируйте своё
кресло на сайте www.polisport.com и получите дополнит ельны й год
гарантии.
Важно: чтобы получить дополнит ельны й год гарантии, вы должны
зарегистрировать кресло в течение 2 месяцев со дня покупки.
ПРЕТЕНЗИИ ПО Г АР АНТИИ
Для получения гарантийного обслуживания необходимо предъявить
товарны й чек. Для товаров без чека от счет гарантийного срока
начинается с даты изготовления т овара. Все гарантии будут
аннулированы , если продукт повреж ден вследствие аварии,
неправильной э ксплуатации, изменения системы или использования
способом, отличны м о т описанны х в нас тоящем р уководстве по
эксплуатации.
Для того, чт обы убедиться, что у вас есть вся необходимая
информацию, чтобы активировать гарант ию, вам нужно сохранить
информацию, котор ую вы имеете в своем Серийном номере (K). Вы
также можете записат ь информацию здесь.
O.F ___________________ Da te ___________________ .
* Т ехни ческие харак теристики и дизайн могут изменяться без
предварительног о уведомления. По любы м вопросам, пож алуйста,
обращайтесь к нам.
Г АР АНТИЯ
Aby ste mohli byť počas prevo zu svojho dieťaťa na bicykli v pokoji, v yvinuli
sme dokonalé riešenie vhodné pre rôzne typy bicyklov.
Pri návrhu a výrobe našich ergonomických detských sedačiek sme mali za
primárny cieľ maximálnu bezpečnosť a pohodlie.
V tomto návode nájdet e informácie o pripevnení detskej sedačk y na rám.
Návod si starostliv o prečítajte, aby ste detskú sedačku nainštalovali
správne a bezpečne.
DETSK Á SEDA ČKA NA BICYKEL
DRŽIAK SEDAČKY NA RÁM
SK
• T áto detská sedačk a na bicykel sa nesmie montovať na bicykle so
zadnými tlmičmi nárazov .
• T áto detská sedačk a na bicykel sa nesmie montovať na pretekárske
bicykle s nízk ymi riadidlami.
• T áto detská sedačk a na bicykel sa nesmie montovať na motorov é vozidlá
ako sú mopedy a skútre.
• T áto detská sedačk a na bicykel sa nesmie montovať na bicykle s
trojuholníkovým alebo hranatým rámom, ani na bicykle s rámom z
uhlíkových vlákien.
• T áto detská sedačk a na bicykel sa musí montovať na bicykle s okrúhlym
alebo oválnym rámom s priemerom od 28 do 40 mm.
• Detskú sedačku je možné namontovať na bicykle s kolesami rozmerov
26“ a 28“ .
TECHNICKÉ VLASTNOSTI
• Убедитесь, чт о вес и рост ребё нк а не превы шают максимальную
вместимость крес ла, и регулярно проверяйте его. Измерь те вес
ребё нка перед использованием детского кресла. Ни при каких
обстоятельствах нельзя использовать детское велосипедное кресло
для перевозки детей, вес кот оры х превы шает допустимы й предел.
• Сиденье не предназначено для перевозки детей младше 9 месяцев.
Что бы ребенок мог ездить в этом сидении, он должен уверенно и
прямо держать голову , пот ому что во время поездки обязательно
использование шлема. Если есть противопоказания врачей, лучше не
сажать ребенка в такое велосипедное кресло.
• Во время поездки все ремешки должны бы ть надежно застегнуты ,
но не перетянуты , чтобы не причинит ь ребенку боль или дискомфорт .
Регулярно проверяйте безопасность крепежей и ремня.
• Ребенка ни в коем случае нельзя усаживать в сиденье, пока ремень
безопасности не отрегулирован.
• Всег да используйте все доступны е системы и ремни безопасности,
чтобы ребё нок бы л надё жно закреплё н в кресле.
• Следите за тем, чт обы одежда и обувь ребенка, ремешки сидень я
не соприкасались с подвижны ми частями велосипеда во избежание
травм и несчастны х случаев.
• Чтобы руки и ног и ребенка не попа ли в спицы колеса, рекомендует ся
установка защитного ограждения. Обязательно наличие защиты
под седлом либо использование седла с установленны ми на нем
пружинами. Во избежание несчастны х случаев проверьт е, что
ребенок сидя в кресле не мешает работе тормозов велосипеда.
• Лучше одевать ребенка в теплую и не продуваем ую одеж ду , и
обязательно использовать шлем.
• Дети в сиденье должны бы ть одет ы т еплее, чем велосипедис ты , и
бы ть защищены от дождя.
• Постарайтесь исключить возможность прикасания ребенка к каким
бы то ни бы ло частям велосипеда во время поездки.
• Под долгим воздействием солнечны х лучей сидение и подкладка
могут сильно нагреваться. Преж де чем усадить ребенка, убедитесь,
что сидение не слишком горячее.
• Прежде чем использовать детское сидение убедитесь, чт о э то не
запрещено законами Вашей страны .
• К перевозке в сиденье допускают ся только дети, которы е в
состоянии сидеть без посторонней помощи в т ечение длительного
периода времени, по крайней мере в течение предполаг аемого
времени поездки.
• Когда ребенка нет в сидении, туго заст егните нагру дны е ремешки
при помощи клипсы во избеж ание их провисания и попадания во
вращающиеся части велосипеда (колеса, тормоза и т .д). В противном
случае э то может стать при чиной травмы самого велосипедиста.
ВНИМАНИЕ! Дополнительны е защитны е приспос обления должны
бы ть закреплены .
ВНИМАНИЕ! Запрещается перевозить баг аж на детском сидении
вместе с ребенком. При необходимости перевозки багажа ег о вес
не должен превы шать максимально допустимой гр узоподъемности
велосипеда. При э том багаж размещаю т на переднем багажнике.
ВНИМАНИЕ! Крайне важно, завершая сборку , затянуть винты
креплений (I) вручную, после чего проверить, надежно ли закреплена
металлическая скоба (H).
ВНИМАНИЕ! Перевозя велосипед на машине (снаружи), снимите с
него дет ское сиденье. Воздушны е завихрения могу т нанести сиденью
повреждения или ос лабить его крепеж к велосипеду , что чреват о
несчастны м случаем.
• Проверь те, все ли детали работ ают корректно. Не используйте детское
кресло, ес ли какая-либо из его деталей повреждена. Поврежденны е
части должны бы ть заменены . Для приобретения запасны х
компонентов необх одимо обратиться в специализированны й
магазин, являющийся авторизованны м дилером P olisport. Список
дилеров приведен на веб¬ сайте: www.polisport.com
• Если велосипед с детским сиденьем попал в аварию и дет ское
сиденье не имеет видимы х повреждений, все же рекомендуется
заменить детск ое сиденье на новое.
• Cодержите д етское кресло в чис то те. При мы тье кресла используйте
мы льную воду (не используйте абразивны е, раз ъедающие или
токсические вещ ес тва), сушите при комнат ной температуре.