PC - FT 30 95 _I M _3 85 x316m m 08 .01.21
трического медицинского оборудования и систем, используемых
для медицинского обслуживания на дому), ASTM (Американское
общество по испытанию материалов) E1965-98, ISO 80601-2-56
(Электрическое медицинское обслуживание. Часть 2 - 56. Частные
требования к основной безопасности и основополагающим харак-
теристикам медицинских термометров для измерения температуры
тела). Учтите, что портативные и мобильные системы HF связи
могут создавать помехи при использовании с этим прибором.
Данный инфракрасный бесконтактный термометр соответствует
требованиям стандарта ASTM (E1965-98) за исключением статьи
5.2.2. Диапазон индикации прибора: 34,0 - 43,0 °C (93,2 - 109,4 °F).
Всю ответственность за соответствие данного изделия стандарту
несет производитель.
В случае вопросов обращайтесь по следующим адресам:
Представитель в ЕС:
iHealthLabs Europe SAS
36 Rue de Ponthieu, 75008, Париж, Франция
Импортер:
CTC
Clatronic International GmbH
Industriering Ost 40
47906 Kempen / Германия
Изготовитель:
Andon Health Co., Ltd.
No. 3 Jinping Street, YaAn Road
Nankai District, T ianjin 300190, Китай
Производство:
Andon Medical Co., Ltd.
No. 26 HangY u Road, Pilot Free T rade Zone,
Tianjin, Китай
Информация об электромагнитной совместимости
Таблица 1. Излучение
Явление Соответствие Электромагнитная
среда
Помехи и РЧ-
излучение
CISPR 1 1
Группа 1,
класс B
Прибор предназначен для
медицинского обслужива-
ния на дому.
Нелинейное
искажение
IEC 61000-3-2
Нет данных
Питание прибора осу-
ществляется от батареек.
Изменение
напряжения и шум
мерцания
IEC 61000-3-3
Нет данных
Питание прибора осу-
ществляется от батареек.
Таблица 2 - порт защитной оболочки
Явление
Базовый
стандарт
ЭМС
Уровни теста восприим-
чивости
Медицинское обслуживание
на дому
Электростатиче-
ский разряд IEC 61000-4-2
± 8 кВ, контакт
± 2 кВ, ± 4 кВ, ± 8 кВ, ± 15 кВ,
воздух
Излучаемые РЧ
электромагнитные
поля
IEC 61000-4-3
10 В/м
80 МГц - 2,7 ГГц
80 % AM при 1 кГц
Ближайшие поля
от РЧ беспрово-
дного оборудова-
ния связи
IEC 61000-4-3 См. таблицу 3
Номинальная
мощность по
частоте магнитных
полей
IEC 61000-4-8 30 A/м
50 Гц или 60 Гц
Таблица 3. Ближайшие поля от РЧ
беспроводного оборудования связи
Тестовая
частота
(МГц)
Полоса
(МГц)
Уровни теста восприимчивости
Профессиональное использо-
вание
385 380 - 390 Импульсная модуляция 18 Гц, 27 В/м
450 430 - 470 FM, отклонение ± 5 кГц, синусоидаль-
ный 1 кГц, 28 В/м
710
704 - 787 Импульсная модуляция 217 Гц, 9 В/м745
780
810
800 - 960 Импульсная модуляция 18 Гц, 28 В/м870
930
1720
1700 - 1990 Импульсная модуляция 217 Гц,
28 В/м
1845
1970
2450 2400 - 2570 Импульсная модуляция 217 Гц,
28 В/м
5240
5100 - 5800 Импульсная модуляция 217 Гц, 9 В/м5500
5785
Stand 2021-01
PC-FT 3095
43 Русский .
(IR )
. .
PT2L : :
1 .
. . 2 . .
. 3 .. 4 . .
.
. 5 . .
. 6 .
. 7 . . /
. 30
. 8 .. 9 .
. 30 10 . .
. 11 . .
3 .
. 12 .
.
. 13 . )
(
. 14 . .
: .
. (1
. (2
. (3
. (4
.
(515 . 102 98) 39 37 ASTM
0,2 ± (
( 0,4±)
0,2±) 0,1± E1112-86 ASTM E667-86
.( 16 .. / 17 . ISO 10993-10 ISO 10993-5
.
.(MDD )
. 18 .. 19 .
. 15
.
. .
: - . - . - . - . / 20 . . 15
(2) (1 ) :
. 21 ..
.
×1
×1
. LCD
3LCD 1
4 2
LCD
8 5
9 6
/ 7
( 1,89 × 1,26 × 5,55) 48 × 32 × 141 :
( ) 53 :
1 . : 2 .( 1,18) 3 ≥ 3 . 1,5× 2 3 AAA : 4 . 109,4 - 93,2 ) 43,0 - 34,0 :
( 5 . 42,0 - 35,0 ( 0,4±) 0,2 ± :
0,3 ± : ( 107,6 - 95 )
.( 0,5±) 6 .( 0,1 ) 0,1 :
7 .( ) ( ) : 8 .( 0,5±) 0,3 ± : 9 .:
( 104 - 59 ) 40 - 15 :
%95 ≥ :
106 ~ 70 : 10 . /
( 131 - 13- ) 55 - 25- :
%95 ≥ :
106 ~ 70 : 11 .LCD : 12 .( : ) : 13 . 5 : 14 . 5 : 15 . 3.000 :
.
.
.1
.
LC D
, LCD )
.(
.
.2
(1
) ( 1,18) 3
. .(
. [ ] (2
) (3
. . ( " .4"
. [ ]
:
.
. .
.3
. 8
.4
" " (1
.
. " " (2
. " " (3
(4
. 4
.5
LCD .4 (1
. .
. F° C°
.( ) C° "C °" (2
.( ) F ° "F °" (3
.6
" " 99,5 > T (1
.LCD
99,5) 38 ≥ 37,5 (2
.LCD " " ( 100,4 ≥
" ( ) > T (3
.LCD "
.7
.
. [ ]
. 8 [ ]
.
.8
(1
.
. (2
. (3
.
. (4
•. •. •. •. •.
. .
. .
.
.
.
. .
.
.
. :
. .
• 95,5) 37,8 35,5
.( 100
.
. ( 1 ) 1 • )
. . ( •:
38-36,6 99,1-97,9
37,3 -34,7 99,1-94,5
37,5 -35,5 99,5-95,9
38-35,8 100,4-96,4
1 . ( )
.
:
.%95 < (1
. (22 .. ( ) 3 .
.
. 4 . . .
.
1 . .
. 2 . .
. 3 . .
. 4 . .
.
. 5 .
. 6 .. 7 .
( )
. . . 8 . .
. 9 . 4
68 ) 20
.( 10 . 4
68 ) 20
.(
:
(. : . : ) " "
― " "
. .
.
" "
""
" "
" "
"
" ."
."
"BF "
"MDD93/42/EEC "
EEC/42/93
: - ) IEC 60601-1
:2 - - ) IEC 60601-1-2 (
- : –
:11 - - ) IEC 60601-1-11 (
: –
) ASTM (
) ISO 80601-2-56 E1965-98 (
:56- 2 -
. (
.
43,0 - 34,0 .5.2.2 ASTM (E1965-98 )
.( 109,4 - 93,2 )
.
:
:
iHealthLabs Europe SAS
, , :
CTC
Clatronic In ternational Gm bH
Industriering Ost 40
Kempen 47906 /
:
No . 3 Jin ping Street, Y aAn Road
Nankai District, Tian jin 300190, :
No . 26 HangY u Ro ad, Pilot F ree T rade Zone
Tianjin,
- 1
CISPR 11
1
IEC 61000-3-2
IEC 61000-3-3
- 2
8±
, 4 ± , ±2
15 ± , 8±
IEC 61000-4-2
/ 10
2,7 - 80
1 / %80
IEC 61000-4-3
3 IEC 61000-4-3
RF
/ 30
60 50 IEC 61000-4-8
- 3
( ) ( )
/ 27 18 390-380 385
FM
/ 28 1470-430 450
/ 9 217 787-704 710
745
780
/ 28 18 960-800 810
870
930
/ 28 217 1990-1700 1720
1845
1970
/ 28 217 2570-2400 2450
/ 9 217 5800-5100 5240
5500
5785
47
46
45
44
Internet: www .procare-germany .de
Made in P .R.C.