6-7 T est de dio de
Affichag e : diod e de ten sion
directe (estimat ion)
-- Protection de sur tension : 250 V en valeur ef f ective
-- Courant direct (cour ant continu) : env iron 1 mA
-- T ension inve rsée (cour ant contin u) : environ 3,0 V
6-8 Contin uité
Le vibreur intégré se fait entendre lorsque la
résistance est inférieur e à 80 Ω.
-- Protection de sur tension : 250 V en valeur ef f ective
-- T ension circuit ouvert : enviro n 3,0 V
7. INSTRU CTIONS D'UTILISA TION
7-1 À lire avant l'empl oi
a. Si la tension d e la pile est inférie ure à 7 V , le s ymbole « » app araît à
l'écran. Dans ce cas, la pile doit être remplacée afin de garantir des
mesures précise s.
b. V érifiez l'apparition du symbole « » en regard de l'entrée. Celui -ci
indique que la tension ou le cour ant d'entrée d evrait se situer dan s la
fourchette de valeu rs indiquée.
c. Le commutateur de fonction doit être position né sur la plage souha itée
avant de procéder aux mesures.
7-2 Mesure de la te nsion en courant c ontinu
a. Raccordez le câble de test noir au connecteur COM et le câble de test
rouge au connec teur VΩ mA.
b. Réglez le séle cteur rot atif sur la plage V souhaitée.
c. Raccordez les câbles de test à la source de tension ou à la charge à
mesurer .
d. V ous pouvez lire le résulta t sur l'é cran LCD. La po larité du
raccordement du câble rouge s'aff iche avec la valeur de la tension.
REMA RQUE :
1. Si l'échelle de la v aleur à mesurer n'est pas connue à l 'avance, placez le
commutateur de fon ction sur la po sition la plus élev ée.
2. Si seul le ch iffre « 1 » ou « -1 » s'affiche , il y a dépa ssement et i l faut
sélectionner une plag e supérieu re.
3. « » signifie que la tension à l'entrée ne peut pas dép asser 600 V.
Il est possible d ' af ficher une tension supé rieure, mais celle -ci risq ue
d'endommager le circuit interne ou de provoq uer un choc éle ctrique.
4. Attention aux chocs lorsque vou s mesurez une tension élev ée.
7-3 Mesure de la te nsion en courant alt ernatif
a. Raccordez le câble de test noir au connecteur COM et le câble de test
rouge au connec teur VΩ mA.
b. Réglez le séle cteur rot atif sur la plage V~ souh aitée.
c. Raccordez les câbles de test à la source de t ension ou à la c harg e à
mesurer .
d. V ous pouvez lire le ré sultat sur l'écran LC D.
REMA RQUE :
1. Si l'échelle de la v aleur à m esure r n 'est pas connue à l'av ance, placez le
commutateur de fon ction sur la po sition la plus élev ée.
2. Si seul le ch iffre « 1 » ou « -1 » s'affiche , il y a dépa ssement et i l faut
sélectionner une plag e supérieu re.
3. « » signifie que la tension à l'entrée ne peut pas dépasser 600 V .
Il est possible d ' af ficher une tension supé rieure, mais celle -ci risq ue
d'endommager le circuit interne ou de provoq uer un choc éle ctrique.
4. Attention aux chocs lor sque vou s mesurez une tension élevé e.
7-4 Mesure du coura nt continu
a. Raccordez le câble de test noir au connecteur COM et le câble de test
rouge au con necteur VΩmA pour un courant maximal de 20 0 mA. Pour un
courant maximal de 10 A, branchez le c âble de test rouge sur le
connecteur 10 A.
b. Réglez le séle cteur rotati f sur la plage A souhaitée.
c. Raccordez les câbles de te st en série à la charge à mesurer .
d. V ous pouvez lire le résulta t sur l'é cran LCD. La po larité du
raccordement du câble rouge s'aff iche avec la valeur du cour ant.
REMA RQUE :
1. Si l'échelle de la valeur à mesurer n'est pas connue à l'avance, placez
le commuta teur de fonc tion sur la position la plu s élevée.
2. Si seul le chiffre « 1 » ou « -1 » s 'affi che, il y a dépa ssement et il faut
sélectionner une plag e supérieu re.
3. « » signifie que le coura nt maximal de la pr ise mA est de 200 mA et
que le courant max imal de la pri se 10 A est de 10 A. Un cour ant trop élev é
risque de détruire le fusible. Compte tenu du fait que la prise 10 A n'est
pas dotée d'un fusible, la durée de mesure doit être inférieure à 1 seco nde
pour éviter que la précision ne soit co mpromise p ar la chau ffe du circuit.
7-5 Mesur e de la rési st ance
a. Raccordez le câble de test noir au connecteur COM et le câble de test
rouge au connec teur VΩ mA.
b. Réglez le séle cteur rot atif sur la plage Ω souhai tée.
c. Raccordez les câbles de te st à la rési stance à mesur er .
d. V ous pouvez lire le ré sultat sur l'écran LC D.
REMA RQUE :
1. Si seul le chiffre « 1 » ou « -1 » s'affiche , il y a dépasse ment et il faut
sélectionner une plag e supérieu re.
2. Lorsque vous m esurez une résistance s upérieur e à 1 MΩ, le multimètr e
a besoin de que lques seconde s pour parv enir à une valeur stable.
3. Si l'entrée n'est pas raccordée , c à d en cas de circuit ouvert, le chiffre
« 1 » s'affi che.
4. Lorsque vous mesurez des résist ances sur un commutateur , veillez à
ce que le circuit soit hors tension et que tous les conden sateurs aie nt été
déchargés.
5. Si l'échelle de la valeur à mesurer n'est pas connue à l'avance, placez
le commuta teur de fonc tion sur la position la plu s élevée.
7-6 Mesur e de la temp érature
b. Réglez le séle cteur rot atif sur la position « °C ».
b. La température ambiante a ctuelle s'af fic he sur l'écran LCD .
c. Si vous souhaitez mesurer la température à un point donné, vous
pouvez le faire à l'aide de la sonde thermique. Raccordez la s onde du
thermocouple de type « K » (c âble rouge sur l'entrée VΩmA ; câble noir
sur l'entrée COM ).
7-7 T est de tran sistor
b. Réglez le séle cteur rot atif sur la posi tion « hFE ».
b. Vérifiez de quel type de transis tor il s'agit (N PN ou PNP) et lo calisez les
câbles de l'émetteur , la base et le collecteur . Raccorde z les câbles
aux ou vertures adéquates de la prise hFE sur le pan neau avant.
c. Lisez la valeur hFE e stimée et les c ondition s de test du courant de
base : lb 10µA et Vce 3 V .
7-8 T est de dio de
a. Raccordez le câble de test noir au connecteur COM et le câble de test
rouge au connec teur VΩ mA (la polarité du câble de test rouge est « + »).
b. Réglez le séle cteur rota tif sur la po sition .
c. Raccordez le câble de test rouge à l'anode et le câble de t est noir à la
cathode de la diode à tester .
REMA RQUE :
1. Le multimètre affichera la baisse de la tension direc te de la diode .
2. Si les câble s de test sont inver sés, seul le chi ffre « 1 » s'affichera .
7-9 T est de la continuité
a. Raccordez le câble de test noir au connecteur COM et le câble de test
rouge au connec teur VΩ mA.
b. Réglez le séle cteur rot atif sur la position .
c. Branchez les câbles de test sur deux points du circui t à tester .
d. S'il y a continuité (c à d une résistance inférieur e à 80 Ω), le vibreur
intégré s'active.
REMA RQUE :
Si le circuit tes té est ouver t, le chif fre « 1 » s'affi che.
8. Entretien
a. Avant de retirer le couvercle d u logement de la pile ou d’ouvrir le b oîtier ,
vérifiez que les câbles de test sont débranchés, de manière à prévenir
tout risque de choc électrique .
b. Pour éviter tout choc élec trique, débranchez les câbles de test du circuit
de mesure. Pour éviter les risques d’incendie, ne remplacez les fusibles
que p ar de s fusible s répon dant aux caractéristiqu es suivantes : F 200 m A
/ 250 V .
c. Si le fil du câble de test est mis à nu , remplacez-le par un autre
présentan t les mêmes caractéristiq ues que le câb le d'origine.
d. N'uti lisez qu'un chiffon hu mi de ou une petite quantité de déterg ent pour
nettoyer l'app areil. N'uti lisez pa s de solution chimique.
e. N'utili sez pas le m ulti mètre av ant q ue s on logement ne soit
correctement fer mé e t q ue la vis n’ait été serrée. En ca s d'anomalie ,
cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et r apportez-le pour un
entretien.
f. Lo rsque vous n ’utilisez pas l’app areil pendant une longue pér iode,
retirez la pile.
9. A cces soires
[1] Câbles de test : plage électriqu e 1000 V 10 A
[2] Fusible : F 200 mA/250 V
[3] Ther mocouple type K
[4] Manuel d'u tilisation