*HEUXLNGH]HYHQWLODWRUDOWLMGRSHHQYODNJHGHHOWHXLWGHEXXUWYDQREVWDNHOVGLH
NXQQHQYHUKLQGHUHQGDWGHYHQWLODWRUURWHHUW
$OYRUHQV8GHYHQWLODWRUVFKRRQPDDNWRIKHUVWHOWPRHW8GH]HHHUWLQGHXLWVWDQG
]HWWHQHQGHVWHNNHUXLWWUHNNHQ0DDNVFKRRQPHWHHQ]DFKWH]HHSHQHHQYRFKWLJH
GRHN
'RPSHOGHYHQWLODWRUQRRLWRQGHULQZDWHU
21'(5'(/(1
'HFRUDWLHSODDW9RRUVWH%HVFKHUPLQJVNDS0HV5XEEHUHQYRHW
6WDQGDDUG0RWRU$
FKWHUVWH%HVFKHUPLQJVNDS(OHNWULFLWHLWVQRHU
6FKDNHODDU
*HEUXLNGH]HYHQWLODWRUQLHWPHWHHQH[WHUQHKDOIJHOHLGHQGHVQHOKHLGVUHJHODDU
*HEUXLNGH]HYHQWLODWRUQLHW]RQGHUKHWYRHWVWXNRIZDQQHHUGH]HRS]LMQ]LMNDQW
OLJW'HYHQWLODWRUPRHWDOWLMGUHFKWVWDDQ
*HEUXLNGH]HYHQWLODWRUQLHWLQJHELHGHQZDDURQWYODPEDUHYORHLVWRIIHQZRUGHQ
JHEUXLNWRIEHZDDUG
7UHNGHYHQWLODWRUXLWKHWVWRSFRQWDFWZDQQHHUQLHWLQJHEUXLN
2QWNRSSHOGHYHQWLODWRUQRRLWGRRUDDQKHWHOHNWULFLWHLWVQRHUWHWUHNNHQ2QWNRSSHO
DOWLMGGRRUGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWWHYHUZLMGHUHQ
GHYRHGLQJDDQQDGDWGHYHQWLODWRUYROOHGLJLVJHPRQWHHUG6WHHNQRRLWXZYLQJHUV
RIHHQDQGHUHYRRUZHUSGRRUKHWURRVWHU
7UHNXLWKHWVWRSFRQWDFWZDQQHHUQLHWLQJHEUXLNZDQQHHUMHGHYHQWLODWRUYDQHHQ
SODDWVQDDUGHDQGHUHYHUSODDWVWZDQQHHUMHRQGHUGHOHQEHYHVWLJWRIORVPDDNWHQ
DOYRUHQVVFKRRQWHPDNHQ
6FKRRQPDDNHQ2QGHUKRXGVLQVWUXFWLHV
2QWNRSSHOGHYHQWLODWRUDOWLMGDOYRUHQVVFKRRQWHPDNHQRIXLWHONDDUWHKDOHQ/DDW
JHHQZDWHURSRIELQQHQGHYHQWLODWRUEHKXL]LQJGUXSSHOHQ*HEUXLNHHQ]DFKWHGRHN
EHYRFKWLJGPHWHHQ]DFKWH]HHSRSORVVLQJ*HEUXLNGHYROJHQGH
VFKRRQPDDNSURGXFWHQQLHWEHQ]LQHYHUGXQQHURIEHQ]HHQ2PKHWYHQWLODWRUEODGRI
URRVWHUVFKRRQWHPDNHQ9HUZLMGHUGHEHYHLOLJLQJVPRHU9HUZLMGHUKHWURRVWHUPDDN
KHWYHQWLODWRUEODGVFKRRQPHWHHQ]DFKWHEHYRFKWLJGHGRHNPHWRI]RQGHUHHQ]DFKWH
]HHSRSORVVLQJ:HHVYRRU]LFKWLJURQGKHWEHKXL]LQJJHGHHOWHYDQGHPRWRU6WHOGH
PRWRURIGHDQGHUHHOHNWULVFKHRQGHUGHOHQQLHWEORRWDDQZDWHU+HUPRQWHHUQDKHW
VFKRRQPDNHQGRRUGHERYHQVWDDQGHSURFHGXUHRPWHGUDDLHQ
*HEUXLNKHWWRHVWHOQLHWDOVKHWHOHNWULFLWHLWVVQRHULVEHVFKDGLJG=RUJHUYRRUGDWHU
JHHQZDWHURIHHQDQGHUHYORHLVWRILQGHPRWRUELQQHQGULQJW
5(*(/692259(,/,**(%58,.
&RQWUROHHURIGHVSDQQLQJRSKHWW\SHSODDWMHRYHUHHQNRPWPHWGHJHOHYHUGHVSDQQLQJ
6OXLWGHYRHGLQJDDQQDGDWGHYHQWLODWRUYROOHGLJLVJHPRQWHHUG
6WHHNQRRLWXZYLQJHUVRIHHQDQGHUHYRRUZHUSGRRUKHWURRVWHU
2QWNRSSHOYDQKHWVWRSFRQWDFWZDQQHHUQLHWLQJHEUXLNZDQQHHUMHGHYHQWLODWRUYDQ
HHQSODDWVQDDUGHDQGHUHYHUSODDWVWZDQQHHUMHRQGHUGHOHQEHYHVWLJWRIORVPDDNWHQ
DOYRUHQVVFKRRQWHPDNHQ
/HHVDOWLMGGH6FKRRQPDDNHQ2QGHUKRXGVLQVWUXFWLHV
2QWNRSSHOGHYHQWLODWRUDOWLMGDOYRUHQVVFKRRQWHPDNHQRIXLWHONDDUWHKDOHQ
/DDWJHHQZDWHURSRIELQQHQGHYHQWLODWRUEHKXL]LQJGUXSSHOHQ
*HEUXLNHHQ]DFKWHGRHNEHYRFKWLJGPHWHHQ]DFKWH]HHSRSORVVLQJ
*HEUXLNQRRLWHHQQDWWHGRHN*HEUXLNGHYROJHQGHVFKRRQPDDNSURGXFWHQQLHW
EHQ]LQHYHUGXQQHURIEHQ]HHQ
*(%58,.6,16758&7,(6
=RUJHUYRRUGDWGHJHOHYHUGHVSDQQLQJKHW]HOIGHLVDOVGLHRSKHWW\SHSODDWMHDDQGH
DFKWHU]LMGHYDQKHWWRHVWHO DOYRUHQVWHJHEUXLNHQ
3DVGHJHZHQVWHVQHOKHLGDDQPHWGHVFKDNHODDU 6WRS $$1
3DVGHNDQWHOKRHNDDQGRRURSKHWURRVWHUWHGUXNNHQ=LH5(*(/692259(,/,*
*(%58,.9HQWLODWRUPRHWJHEUXLNWZRUGHQPHWGHRSJHJHYHQVSDQQLQJ6OXLW
:$$56&+8:,1*
*HEUXLNGH]HYHQWLODWRUQLHWPHWHHQKDOIJHOHLGHQGHVQHOKHLGVUHJHODDURPJHYDDURS
EUDQGRIHOHNWURFXWLHWHYRRUNRPHQ
'LWWRHVWHOEHYDWHHQJHSRODULVHHUGHVWHNNHUHHQEODGLVEUHGHUGDQKHWDQGHUH
'H]HVWHNNHULVEHGRHOGRPVOHFKWVRSppQPDQLHURSHHQJHSRODULVHHUGVWRSFRQWDFWWH
SDVVHQRPKHWULVLFRRSHOHNWURFXWLHWHYHUPLQGHUHQ&RQWDFWHHUHHQJHNZDOLILFHHUGH
HOHNWULFLHQDOVGHVWHNNHUQLHWLQKHWVWRSFRQWDFWSDVW
3UREHHUGH]HYHLOLJKHLGVIXQFWLHQLHWWHYHUDQGHUHQ
20+(79(17,/$725%/$'(152267(56&+2217(0$.(1
2QWNRSSHOYDQGHVWURRPYRHGLQJ9HUZLMGHUGHEHYHLOLJLQJVPRHUHQNQRS9HUZLMGHU
KHWURRVWHU
0DDNKHWYHQWLODWRUEODGVFKRRQPHWHHQ]DFKWHEHYRFKWLJGHGRHNPHWRI]RQGHUHHQ
]DFKWH]HHSRSORVVLQJ:HHVYRRU]LFKWLJURQGKHWEHKXL]LQJJHGHHOWHYDQGHPRWRU
6WHOGHPRWRURIGHDQGHUHHOHNWULVFKHRQGHUGHOHQQLHWEORRWDDQZDWHU+HUPRQWHHUQD
KHWVFKRRQPDNHQGRRUGHERYHQVWDDQGHSURFHGXUHRPWHGUDDLHQ
=RHNSURIHVVLRQHHODGYLHVDOVKHWHOHNWULFLWHLWVQRHULVEHVFKDGLJG*HEUXLNKHWWRHVWHO
QLHWWRWHHQJHNZDOLILFHHUGHHOHNWULFLHQKHWHOHNWULFLWHLWVQRHUKHHIWYHUYDQJHQ
1/
352%/((0*,'6
7RHVWHOZHUNWQLHW
'H]HNHULQJLVJHVSURQJHQ
2QWNRSSHOYDQGHYRHGLQJ
6OXLWWRHVWHODDQRS
YRHGLQJ
&RQWUROHHU]HNHULQJ
&RQWUROHHUKHWVWRSFRQWDFW
PHWHHQDQGHUWRHVWHO
6FKDNHOKHWWRHVWHOLQPHW
GH212))VFKDNHODDU
'HHOHNWULFLWHLWVNDEHOLV
EHVFKDGLJG
=RHNSURIHVVLRQHHODGYLHV
:LMH[FXVHUHQRQVYRRUHQLJRQJHPDNYHURRU]DD NWGRRUNOHLQHRQUHJHOPDWLJKHGHQLQ
GH]HLQVWUXFWLHVGLH]LFKNXQQHQYRRUGRHQWHQJHYROJHYDQSURGXFWYHUEHWHULQJHQ
RQWZLNNHOLQJ
(OHNWURQLVFKHDIYDOVWRIIHQGLHQHQQLHWZHJJHJRRLGWHZRUGHQPHWKHW
KXLVDIYDO%UHQJGLWPDWHULDDOWHUXJQDDUXZHOHFWURVSHFLDDO]DDNYRRUHHQ
YHLOLJHYHUZHUNLQJRILQGLHQGLWQLHWPRJHOLMNLVQDDUKHWLQQDPHSXQWLQ
XZJHPHHQWH
9HUSDNNLQJVPDWHULDDOGLHQWJHUHF\FOHHUGWHZRUGHQELMXZSODDWVHOLMNH
IDFLOLWHLWHQ
:DW8:HOHQ1LHW0DJ'RHQ
&RQWUROHHUGHQRPLQDOHVSDQQLQJDDQJHGXLGRSKHWW\SHSODDWMH'H]HYHQWLODWRULV
RQWZRUSHQRPWHZHUNHQRSHHQ9a+]HOHNWULFLWHLWVYRHGLQJ
*HEUXLNJHHQHOHNWULVFKYHUOHQJVQRHUPHWGH]HYHQWLODWRU
6WHHNMHYLQJHUVRIHHQDQGHUYRRUZHUSQLHWLQGHYRRUVWHEHVFKHUPLQJVNDSRILQ
HHQDQGHURQGHUGHHOYDQGHYHQWLODWRU
/DDWNLQGHUHQQLHWPHWGHYRRUVWHEHVFKHUPLQJVNDSRIHHQDQGHURQGHUGHHOYDQ
GHYHQWLODWRUVSHOHQ
=RUJHUYRRUGDWKDDUQHWJRUGLMQHQWDIHOGRHNHQHQORVVHNOHGLMQLHWLQDDQUDNLQJ
NRPHQPHWEHZHJHQGHRQGHUGHOHQYDQGHYHQWLODWRUDDQJH]LHQGLWVFKDGHRI
YHUZRQGLQJHQNDQYHURRU]DNHQ
*HEUXLNGHYHQWLODWRUQLHWDOVKHWHOHNWULFLWHLWVQRHURIGHVWHNNHUHQLJV]LQV
EHVFKDGLJGLV
%UHQJGHYHQWLODWRUWHUXJQDDUHHQJHDXWRULVHHUGHRQGHUKRXGVGLHQVWRI
VHUYLFHDIGHOLQJYRRURQGHU]RHNHOHNWURQLVFKHDDQSDVVLQJHQRIPHFKDQLVFK
RQGHUKRXG
3UREHHUGH]HYHQWLODWRUQLHW]HOIWHRQGHUVWHOOHQ(UEHYLQGHQ]LFKELQQHQLQ
KHOHPDDOJHHQEUXLNEDUHRQGHUGHOHQ
2QGHUKRXGHQKHUVWHOOLQJHQPRHWHQXLWJHYRHUGZRUGHQGRRUGHIDEULNDQWGH
VHUYLFHDIGHOLQJRIHHQJHOLMNDDUGLJJHNZDOLILFHHUGSHUVRRQRPJHYDDUWH
YHUPLMGHQ
*HEUXLNGH]HYHQWLODWRUQLHWEXLWHQVKXLV
*HEUXLNGH]HYHQWLODWRUQLHWLQHHQYRFKWLJHRPJHYLQJ]RDOVLQHHQEDGNDPHURI
QDELMHONHYRUPYDQZDWHU
*HEUXLNGH]HYHQWLODWRUQLHWQDELMHHQUDDPPHWFRQGHQVDWLH
/((6(1%(:$$5'(=(,16758&7,(6
%HGDQNWYRRUGHDDQNRRSYDQGH]H3UROLQHYHQWLODWRU'LWWRHVWHOKHHIWHHQODQJGXULJ
SURFHVDDQNZDOLWHLWVFRQWUROHGRRUJHPDDNW(ONHPDDWUHJHOLVJHWURIIHQRPWH
YHU]HNHUHQGDWKHWWRHVWHO8LQSHUIHFWHVWDDWEHUHLNW:DDUVFKXZLQJ:DQQHHU8
HOHNWULVFKHWRHVWHOOHQJHEUXLNWGLHQW8DOWLMGHHQEDVLVDDQYRRU]RUJVPDDWUHJHOHQWH
YROJHQRPKHWULVLFRRSEUDQGHOHNWURFXWLHHQRISHUVRRQOLMNHOHWVHOVWHYHUPLQGHUHQ
ZDDURQGHUKHWYROJHQGH
/HHVDOOHGH]HLQVWUXFWLHV]RUJYXOGLJDOYRUHQV8GH]HYHQWLODWRUYRRUGHHHUVWHNHHU
JHEUXLNW
%HZDDUGH]HLQVWUXFWLHVRSHHQYHLOLJHSODDWVYRRUQXWWLJHLQIRUPDWLH
Downloaded from www.vandenborre.be