22 23
DRP 13-2 EQ DRP 13-2 EAQ
.............. 760 W ....................... 760 W
........... 0-600 min
-1
................ 0-600 min
-1
......... 0-1750 min
-1
.............. 0-1750 min
-1
......... 0-1100 min
-1
.............. 0-1100 min
-1
......... 0-3050 min
-1
.............. 0-3050 min
-1
.......... 1,5-13 mm ................. 1,5-13 mm
......... 1/2"-20 UNF ...............1/2"-20 UNF
............. 1/4" mm .................... 1/4" mm
................ 13 mm ....................... 13 mm
................ 25 mm ....................... 25 mm
................ 45 mm ....................... 45 mm
................ 43 mm ....................... 43 mm
............... 2,0 kg ........................ 2,1 kg
................. II ........................... II
................ 81 dB (A) ................... 81 dB (A)
................ 92 dB (A) ................... 92 dB (A)
.................. 3 dB (A) .....................3 dB (A)
............... 1,2 m/s
2
..................... 1,2 m/s
2
............... 1,5 m/s
2
..................... 1,5 m/s
2
ENGLISH
ENGLISH
TOOL SPECIFICATION
Drill DRP 13-2 EQ/EAQ - Original instruction
Nom. power requirement ..........................................
Rated rpm 1st speed .................................................
Rated rpm 2nd speed ................................................
Rated rpm (no load) 1st speed ..................................
Rated rpm (no load) 2nd speed .................................
Drill chuck capacity range .........................................
Drill chuck thread ....................................................
Bit holder , hexagonal socket ......................................
Drill dia.
steel ....................................................................
aluminium ............................................................
wood ...................................................................
Clamping collar dia. ..................................................
W eight ...................................................................
Protection class ........................................................
Emission levels
L
pa
........................................................................
L
wa
.......................................................................
K .........................................................................
a
h
.........................................................................
K .........................................................................
W ear ear protectors!
Measured values determined according to EN 60 745.
NOTES ON SAFETY
This machine can only be operated safely when the
operating instructions and the pamphlet containing the
safety instructions have been completely read and
strictly adhered to.
For further notes on safety refer to enclosed Sheet.
Always inspect cable and plug before using machine.
Only have damage repaired by a qualied professional.
Make sure machine is switched off before inserting plug
in socket.
The machine must not be damp and must not be
operated in a wet environment.
Caution with long hair . Do not wear loose-tting
clothing while working.
Secure your workpiece with clamps.
Always direct power cable to rear awa y from the
machine.
When screwdriving, always oper ate in rst gear and
with low rpms.
Use caution when screwdriving long screws. Danger of
injury due to slipping off .
Always ensure that you ha ve a secure footing while
working.
Always use the auxiliary handle if possible.
W atch out for the initial torque reaction of the drill,
especially when drill bit is tight.
Before carrying out any work on the machine
disconnect from power supply by removing plug from
socket.
When drilling with the impact activated use
hearing protection. Exposure to the effects of noise
may cause hearing loss.
Use the additional handle (additional handles) if
it is (they are) supplied with the tool. Loss of control
may cause injure people.
When carrying out an activity where the
machining tool could touch hidden power
conductors or its own power cord, hold the
electromechanical tool by the insulated surfaces.
T ouching the machining tool with a "live" electrical
conductor may cause the exposed metal parts of the
electromechanical tool to become "live" and lead to
injury of the user by electric shock.
INTENDED USE
The machine is intended drilling in wood, metal,
ceramic and plastic. Machines with electronic control
and right/left rotation are also suitable for screwing
and thread cutting.
The user alone is responsible for any liabilities caused
by usage other than intended.
MAINS CONNECTION
Ensure that the voltage of the power supply matches
the information on the type plate of the power tool.
T ools with a rating of 230 V can also be connected to a
220 V/240 V supply .
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
Drill Serial no.
DRP 13-2 EQ 631147
DRP 13-2 EAQ 631148
W e declare under our sole responsibility that this
product is in conformity with the following standards or
standardized documents. EN 60745-1, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 60 745-2-1 in accordance with the regulations
2006/42/EC, 2004/108/EG.
All the procedures were applied as validly amended at
the time of the issue of this declaration, without
quoting these.
T echnical documentation is kept at the manufacturer .
Stanislav Jakeš
10
ADVICE FOR OPERATION
Incorrect operation can lead to damage of the unit.
Therefore always observe the following
recommendations:
Sharp drill bits optimize performance whilst minimizing
wear on the machine.
Do not place such loads on the machine that it ceases
to turn.
When putting a high load on the machine, always set
the speed selector thumbwheel to the maximum speed.
After long periods at low operating speed, run the drill
at high speed and without load for approx. 3 minutes,
in order to cool the machine down.
MAINTENANCE
Periodically clean the v entilation slots on the motor
housing.
After an operating period of approx. 200 hours, the
following maintenance work must be performed:
Check the motor brushes and replace if necessary .
Clean the motor housing.
Renew the grease lling of the gearbo x.
When the carbon brushes are worn out, the machine
switches itself off . The machine must then be sent to
customer service for maintenance (see enclosed
sheet).
GUARANTEE
Our equipment is under warranty for at least 12
months with regard to material or production faults in
accordance with national legislation. In the EU
countries, the warranty period for ex clusively private
use is 24 months (an invoice or delivery note is
required as proof of purchase).
Damage resulting from, in particular , normal wear and
tear , overloading, improper handling, or caused by the
user or other damage caused by not following the
operating instructions, or any fault acknowledged at
the time of purchase, is not covered by the warr anty .
Complaints will only be acknowledged if the equipment
has not been dismantled before being sent back to the
suppliers or to an authorised PROT OOL customer
support workshop. Store the operating instructions,
safety notes, spare parts list and proof of purchase in a
safe place. In addition, the manufacturer‘s current
warranty conditions apply .
W e reserve the right to make changes to the technical
data contained in this information as a result of
ongoing research and development work.
Environmental Protection/Disposal
Power tools, accessories and packaging should be
sorted for environmental-friendly recycling.
Only for EC countries:
Do not dispose of po wer tools
into household waste!
According to the European Directive 2002/96/EC on
waste electrical and elec tronic equipment and its
incorporation into national law , power tools that are no
longer suitable for use must be separately collect ed
and sent for recovery in an environmen tal-friendly
manner .
REACh
REACh is a European Chemical Directive that came into
effect in 2007. As “downstream users” and product
manufacturers, we are aware of our duty to provide
our customers with information. W e have set up the
following website to keep you updated with all the
latest news and provide you with information on all the
materials used in our existing products: http://www .
tts-protool.com/reach