Bedienungsanleitung Ravensburger Farmerama (Seite 17 von 24) (Holländisch, Italienisch)

529980

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

PHASE 2 ATTRIBUER UN ÉDIFICE DÉCORATIF

Si plusieurs joueurs ont posé la même carte d‘action, on attribue les édiﬁ ces décoratifs, sinon, on continue

directement avec la PHASE 3.

Qui reçoit la tuile ?

C‘est la situation des joueurs qui détermine celui qui reçoit la tuile d‘édiﬁ ce décoratif.

Regardez sur la carte récapitulative.

On compare d‘abord pour savoir lequel des joueurs concernés a le moins d’édiﬁ ces

décoratifs dans son jardin d’agrément. Ce joueur reçoit l‘édiﬁ ce décoratif.

II.

En cas d’égalité, c‘est celui qui a le plus d’épouvantails visibles sur sa terre arable qui

reçoit l‘édiﬁ ce décoratif.

III.

S‘il y a toujours égalité, c‘est celui qui a le moins de plantes fourragères dans sa grange

qui reçoit l‘édiﬁ ce décoratif.

S‘il y a toujours égalité, la tuile n‘est pas attribuée (comme par ex. au premier tour du jeu).

Le joueur auquel la tuile est attribuée choisit l‘une des deux tuiles étalées et la place dans son jardin d‘agrément.

Si deux duos de joueurs ont posé des cartes identiques, on tire au sort pour savoir quel édiﬁ ce décoratif sera

attribué au gagnant de chaque duo.

C‘e

PHASE 3 RÉALISER DES ACTIONS

Tous les joueurs exécutent simultanément l‘action

choisie, qu‘ils ont déterminée en posant leur carte

d‘action. (Lorsque vous jouez pour la première fois,

nous vous recommandons de procéder à tour de rôle

et de ne jouer simultanément qu‘un peu plus tard.)

Pour les cartes d‘action « Semer », « Récolter » et

« Eau », la roue d‘action montre combien de fois à la

suite les joueurs peuvent exécuter leur action. (L‘action

peut bien sûr aussi être exécutée moins de fois).

A chaque tour, 2 nombres sont associés à chacune

de ces actions par la roue d‘action. Le nombre le plus

élevé indique combien de fois un joueur peut exécu-

ter l‘action s‘il est le seul à avoir joué cette carte

d‘action.

Si plusieurs joueurs ont choisi la même carte

d‘action, c‘est le plus petit nombre qui compte, pour

tous les joueurs qui ont choisi cette action.

Plusieurs joueurs ont

joué la carte « Semer »

Exécuter jusqu‘à 2 x

l‘action « semer ».

« Semer » joué par

1 seul joueur

Exécuter jusqu‘à

3 x l‘action « semer ».

Exemple

Si plusieurs cartes d‘action identiques ont été posées, un

joueur qui a joué l‘une de ces cartes reçoit l‘une des tui-

les d‘édiﬁ ces décoratifs posées face visible. Il la place sur l‘une des cases vides de son jardin d‘agrément, le verso

au-dessus. (Si son jardin est plein, le joueur prend un autre jardin d‘agrément dans la boîte du jeu.) Pour la tuile

d‘édiﬁ ce décoratif qu‘il choisit, il reçoit immédiatement et une seule fois la récompense indiquée sur la tuile.

3 + 2 + 2

=153

Poi addiziona 1 stella per ogni pianta mangime che

ha nel suo granaio e nei campi.

Inoltre 3 stelle per ogni decorazione con un simbolo

di stella.

Anche gli animali sul pascolo riportano le stelle indi-

cate sulla stalla.

Vince il giocatore che in somma avrà raccolto il maggior numero di stelle.

In caso di parità vince chi inoltre ha più acqua nel suo granaio.

PARTICOLARITÁ PER IL GIOCO IN TRE

FASE 1 - Giocare le carte incarico: un giocatore riceve

la “capopecora” e potrà giocare nella manche attuale

2 carte-azione. Più in avanti sceglierà in quale ordi-

ne eseguire le sue azioni. Alla ﬁ ne della manche, in

FASE 4, la “capopecora” passa in senso orario al pros-

simo giocatore.

FINE DEL GIOCO

- Se in FASE 4 mancano le decorazi-

oni per integrarle al centro tavolo, si continua a gio-

care per tante manche, ﬁ n quando tutti non abbiano

avuto altrettanto spesso la “capopecora” e quindi lo

stesso vantaggio di giocare 2 carte-azione. Per ques-

te ultime manche la scorta delle decorazioni va inte-

grata con le tessere scartate. (In tal modo si avranno

sempre 2 tessere decorazione al centro tavolo.)

PARTICOLARITÁ PER IL GIOCO IN DUE

FASE 1 - Giocare le carte-azione: ogni giocatore gioca

2 carte-azione. In FASE 3 potrà poi scegliere a piacere

in quale ordine vorrà eseguire le sue azioni.

FASE 2 - CONSEGNARE LA DECORAZIONE

Se entrambi i giocatori hanno giocato per due volte

la stessa carta-azione, vanno consegnate 2 decora-

zioni. Esse vanno distribuite una dopo l’altra, e dopo

aver distribuito la prima, bisogna di nuovo esamina-

re a chi spetta la seconda tessera: il primo giocatore

potrà scegliere una delle due decorazioni, il secondo

dovrà accontentarsi di quella restante. (Non di rado

le due tessere vanno date allo stesso giocatore.)

granaio

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Ravensburger Farmerama Seite 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Ravensburger Farmerama

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info