14 AS TRORIDE A4. 0 Elliptical - User Manual w ww .reebokfitness.inf o 15
FUNZIONE DEI PULSANTI
A
RESET T O T ALE
Premere per azzerar e tutti i valori, incluse la
data e l’ ora.
B
RECUPERO
• Si può premere dopo una seduta di
allenamento per misur are la velocità di
recupero del l’utente .
• Una volta completato il recupero , si
può premere ancor a per tornare alla
visualizzazione precedente.
C
DIMINUZIONE
Premere per eff ettuare la regolazione in
diminuzione quando si fissano TEMPO ,
VEL OCIT À, DIST ANZ A e CAL ORIE oppur e il
calendario/ora.
D
MOD ALIT À
Serve a confermare le impostazioni immesse
E
A UMENTO
Premere per eff ettuare la regolazione in
aumento quando si fissano TEMPO, VELOCIT À,
DIST ANZA e CAL ORIE oppure il calendario/ora.
F
RESET
Questo comando viene usato per azzerare
tutti i valori.
FUNZIONI DEL COMPUTER
SCANSIONE: Provvede alla scansione di tutte le diverse
informazioni sulla sed uta di allenamento , come TEMPO ,
VEL OCIT À, DIST ANZA e CALORIE ogni 6 secondi ( circa).
TEMPO: Il tempo verrà con teggiato da 0. 00 a 99 .59 . V errà
anche effettuato il conteggio alla ro vescia da una selezione
immessa fino a 0. 00 .
RPM: Giri al minuto. Questa inf ormazione verrà
visualizzata nella parte più bassa dello schermo. Il display
commuterà tr a questa informazione e quel la della velocità
dopo circa 6 secondi.
VEL OCIT À: Verrà visual izzata l’ attuale velocità della
seduta di allenamen to – tra 0 .00 e 99 .9 KPH o MPH
DIST ANZA: Accumula la distanza totale tra 0 . 00 e 99. 99
Km o miglia
CAL ORIE: Registr a le calorie bruciate dall’utente tr a
00. 00 e 99 .99 CAL .
RECUPERO: In qualsiasi momento d urante l’ esercizio
si può premere RE COVER Y per verificare il livel lo di
recupero del l’utente .
FUNZIONAMENT O
A V VIO RAPIDO: Per iniziar e l’ esercizio in qualsiasi
momento, cominciar e a pedalare. L e informazioni di
TEMPO, VEL OCIT À, DIST ANZ A e CAL ORIE verr anno
conteggiate partendo da zero. Se l’ utente desidera
fissare un insieme di dati desider ati riguardanti TEMPO ,
VEL OCIT À, DIST ANZ A o CAL ORIE, lo deve f are prima di
cominciare a pedalare . La visualizzazione del TEMPO
lampeggia, si preme UP/DO WN per modificare questa
impostazione e si usa MODE per passare ad un ’ altr a
selezione. Quando sono stati immessi i dati desiderati,
si può incominciare a pedalare; il con to alla rovescia
parte dal valore impostato.
RECUPERO: In qualsiasi momento d urante l’ esercizio, si
può premere il p ulsante di recu pero. Una v olta premuto il
pulsante, l’ utente deve posizionare saldamen te entrambe
le mani sui sensori della pulsazione e il computer
procederà al contegg io alla rovescia a partire da 1 minuto .
Dopo il completamento del conteggio al la rovescia, verrà
visualizzato il livello di r ecupero dell’ utente, da F1 a F5 .
Lo scopo della misur a è quello di migl iorare tale l ivello
nel corso del tempo, il che indica che la forma fisica
dell’uten te sta migliorando .
LIVELL O DI RECUPERO: F1 Eccellen te F2 Ottimo F3
Buono F4 Soddisfacente F5 Al d i sotto della media
PULS AZIONE: Durante l’ esercizio , l’utente p uò registrar e
la propria pulsazione cardiaca. Per f arlo, posizionare
saldamente i palmi delle mani sui sensori della
pulsazione localizzati sul manubrio . Allora il computer
visualizzerà l’ at tuale frequenza card iaca dell’utente.
Questa lettura rappresenta una g uida puramente
indicativa, da non utilizzare per finalità o comparazioni
di tipo medico .
NOTE
• Se non si rileva alcun movimento per circa 4 minuti, il
computer si spegne. Per riavviarlo, pr emere un pulsante
qualsiasi oppure cominciar e a pedalare.
• Quando un qualsiasi valore pr eselezionato raggiunge lo zero ,
il computer emette 8 beep per avvertire l’utente. Per f ermarli
premere un tasto qualsiasi.
• Quando vengono sostituite le batterie, tutti i valori vengono
azzerati.
• Questo computer richiede 2 batterie tipo AA da posizionare
nell’ alloggiamen to posteriore.
• Se il computer non risponde o sembra avere un guasto ,
estrarre le batterie per un periodo di 1 minuto e poi inserirle
di nuovo nel loro al loggiamento.
• V elocità e della distanza sono preimpostati sia chilometri o
miglia, non è possibile passare da miglia e chilometri.
IT ALIANO
DEUT SCHE
T ASTENFUNKTIONEN
A
ALLES ZURÜCK SETZEN
Drücken Sie diese T aste, um alle Werte
einschließlich des Datums und der Uhrzeit
wieder auf null zu setzen.
B
ERHOLUNG
• Dies e T aste kann nach dem T r aining
gedrückt werden, um die Erhol ungsrate
des Benutzers zu messen.
• Nach der vollständigen Erholung kann
die T aste erneut gedrückt werden, um zur
vorherigen Anzeige zurückzukehr en.
C
ABW ÄRTS
Drücken Sie diese T aste, um die eingestellten
W erte für ZEIT , GESCHWINDIGKEIT ,
ENTFERNUNG und KALORIEN oder das
Datum und die Uhrzeit zu verringern.
D
MODUS
Drücken Sie diese T aste, um die
eingegebenen W erte zu bestätigen.
E
A UFW ÄR TS
Drücken Sie diese T aste, um die eingestellten
W erte für ZEIT , GESCHWINDIGKEIT ,
ENTFERNUNG und KALORIEN oder das
Datum und die Uhrzeit zu erhöhen.
F
ZURÜCK SETZEN
Diese T aste wird verwendet, um alle W erte
zurückzusetzen.
COMPUTER-FUNKTIONEN
SCAN: Drücken Sie diese T aste, um in Intervallen von ca. 6
Sekunden durch die verschiedenen T r ainingsdaten wie etwa
ZEIT, GES CHWINDIGKEIT, ENTFERNUNG und KAL ORIEN zu
schalten.
ZEIT : Die Z eit wird in W erten zwischen 0.00 und 99 .59 gezähl t.
Darüber hinaus kann die F unktion von der voreingestellten Z eit
rückwärts auf 0. 00 zählen.
U/MIN: Umdrehungen pr o Minute. Dieser W ert wird am
unteren Rand des Bildschirms angezeigt. Die Anzeige
wechselt in Intervallen von ca. 6 Sekunden zwischen
Umdrehungen pr o Minute und der Geschwindigk eit.
GESCHWINDIGKEIT : Die aktuelle T rainingsgeschwind igkeit
wird in W erten zwischen 0,00 und 99 ,9 km/h oder MPH
angezeigt.
ENTFERNUNG: Die zurückgelegte Gesamtentf ernung
wird in W erten zwischen 0,00 und 99 ,99 km oder Meilen
angezeigt.
KALORIEN: Der Kalorien verbrauch des Benutzers wird
in W erten zwischen 00,00 und 99 ,99 Kalorien angezeigt.
ERHOLUNG: Sie können d ie ERHOLUNGS - T aste
jederzeit während des T rainings drücken, um Ihr en
Erholungsstatus zu prüfen.
BETRIEB
SCHNELLS T ART : Sie können jederzeit mit dem
T raining beg innen, indem Sie die Pedale bewegen.
Die UHRZEIT , GESCHWINDIGKEIT , ENTFERNUNG und
KALORIEN wer den von null a ufwär ts gezählt. W enn Sie
bestimmte W erte für UHRZEIT , GESCHWINDIGKEIT ,
ENTFERNUNG und KALORIEN eingeben möch ten,
müssen diese vor dem Beginn des T rainings eingestellt
werden. Die ZEIT Anzeige blinkt. Drück en Sie die
AUFW ÄRTS-/ABW ÄRTS- T aste, um d ie Einstellung
vorzunehmen. Nutzen Sie die MODUS - T aste, um die
Auswahl zu ändern. Betätigen Sie die P edale, sobald
Sie die gewünschten Informationen eingegeben haben.
Die W erte werden ausgehend von den eingestellten
Daten rückwärts gezählt.
ERHOLUNG: Sie können d ie Erholungstaste jederzeit
während des T rainings drücken. W enn Sie die T aste
drücken, müssen Sie beide Hände f est auf die
Pulsmesser legen. Der Computer zählt 60 Sekunden
rückwärts auf null.
Nach dem Ende des Countdowns wird der Erholungsw ert
des Benutzers als F1 – F5 angezeigt. Das Ziel besteht
darin, den Erholungsgrad und damit die eigene F itness
im Lauf der Zeit zu verbessern.
ERHOLUNGSGRAD: F1 Hervorr agend F2 Sehr gut F3
Gut F4 Zufriedenstellend F5 U nterdur chschnittlich
PULS: Sie können den P uls während des T rainings
messen. Legen Sie hierzu die Handflächen fest a uf die
Pulsmesser an den Handgriffen. Der Computer zeigt
daraufhin die aktuel le Herzfrequenz an.
Dieser Messwert dient lediglich zur Inf ormation und darf nicht
für medizinische Zweck e oder V ergleiche gen utzt werden.
HINWEISE
• Wenn der Computer über einen Zeitra um von ca. 4 Minuten
keine Bewegung erk ennt, schaltet er sich aus. Drück en Sie
eine T aste oder betätigen Sie die Pedale, um den Computer
neu zu starten.
• Wenn einer der vor eingestellten W erte null erreicht, sendet der
Computer 8 akustische Signale, um den Benutzer zu warnen.
Drücken Sie eine beliebige T aste, um die akustischen Signale
auszuschalten.
• Wenn die Batterien ausgetausch t werden, werden alle W erte
zurückgesetzt.
• Dieser Computer benötigt 2 AA-Batterien. Das Bat teriefach
befindet sich auf der Rückseite.
• Wenn der Computer nicht r eagiert oder eine Funktionsstörung
vorzuliegen scheint, entfernen Sie die Batterien für etwa 1
Minute und setzen Sie sie dann erneut ein.
• Geschwindigkeit und Abstand sind vor eingestellt, um entweder
Kilometer oder Meilen; Es ist nicht möglich, zwischen Meilen
und Kilometer zu wechseln.