reebokfitness. com 17
IT ALIANO
DEUT SCHE
T AS TENFUNKTIONEN
ST ART : Drücken, um das Ger ät zu star ten: Das La uf-
band setz t sich in Bewegung.
ST OP/P AUSE: Drücken, um das Ger ät anzuhalten: Das
Laufband verringert seine Geschwindigkeit, be vor es
endgültig zum Stillstand k ommt.
PROGRAMM: Auswahl de s gewünschten Progr amms
(P1 – P12, F A T ).
MODUS: Auswahl de s Countdown-Modus für Distanz,
Schritte und Zeit.
GESCHWINDIGKEIT +: Mit dieser T aste können S ie den
Geschwindigk eitswert erhöhen.
GESCHWINDIGKEIT -: Mit dieser T aste können S ie den
Geschwindigk eitswert verringern.
COMPUTERFUNKTIONEN
Umrechnung Meilen/ Std. (MPH) in Kilometer/Stunde
(KPH)
Führ en Sie den Sicherheitsschlüssel im S tandby-Mo-
dus ein und halten Sie dann GE SCHWINDIGKEIT +
und GESCHWINDIGKEIT - gleichzeitig für 5 Sekunden
gedrückt.
Die Geschwindigk eit wird als „0 ,6“ Meilen/Stunde (MPH)
oder „1 ,0“ Kilomet er/ Stunde (KPH) angezeigt. Wiederholen
Sie das o . g. Vor gehen, um die Anzeige erneut zu ändern.
Sicherheitsschlüssel
Das Gerät funktioniert nur mit eingeführtem Sicherheitss-
chlüssel. Wird der S icherheitsschlüssel entfernt, hält das
Gerät augenblicklich an. Im Display er scheint „- - - -“ und
Sie hör en ein Warnsignal. Der Clip am Ende de s Sich-
erheitsschlüssels muss währ end des Workout s immer
am Benutzer befestigt sein, damit das Ger ät im Notfall
augenblicklich anhält.
Display
Wenn P ause gedrückt wird, er scheint „P AU“ im Display .
Währ end des Work outs zeigt der linke Bildschirm
abwechselnd die verbra uchten Kalorien und die zurück -
gelegten Schritte an. Der r echte Bildschirm wechselt
zwischen der Puls- und der Geschwindigk eitsanzeige.
Schnellstart
Drücken Sie STA R T . Nach einem 3-Sekunden-Countdown
ist ein T on zu hören.
Drücken Sie GE SCHWINDIGKEIT +/-, um die Geschwind-
igkeit anzupassen.
Modus
Drücken Sie MODUS , um die P arameter ZEIT , DIS T ANZ,
KAL ORIEN und SCHRITTE einzugeben.
- Drücken Sie +/-, um den Zielwert Ihre s Work outs einzus-
tellen.
- Drücken Sie STA R T , um mit dem Work out zu beginnen.
- Drücken Sie GE SCHWINDIGKEIT +/-, um die Geschwind-
igkeit anzupassen.
Körperfetttest
- Drücken Sie PR OGRAMM, bis F A T angezeigt wird.
- Drücken Sie MODUS und w ählen Sie dann über
GESCHWINDIGKEIT +/- den gewünschten W ert aus:
Wählen S ie einen Wert zwis chen F- 1 und F-4 :
F- 1 GESCHLECHT (0 1 Männlich / 02 W eiblich)
F- 2 AL TER F-3 GRÖ SSE F-4 GE WICHT
- Drücken Sie MODUS zur E ingabe von F -5 (F- 5 KÖRPER-
FETTTEST), halten Sie die Hände an den P ulssensor , Ihr
Körperfettanteil wird nach 3 Sek unden angezeigt.
Der Körperfettanteil ist nur als Richtwert zu betrachten
und stellt k einen medizinischen Wert dar:
≤ 19 Unter gewicht 20- 25: Normalgewicht
26- 29: Übergewicht ≥ 30 Adiposita s
Programm
Drücken Sie die T aste PROGRAM PROGRAMM , in der
Anzeige KAL ORIEN/ SCHRITTE erscheinen 12 Programme,
Sie können zwischen P1 – P12 auswählen.
Drücken Sie GE SCHWINDIGKEIT +/-, um die Work out- Zeit
einzustellen.
Drücken Sie STA R T , um mit dem Work out zu beginnen.
Jedes Pr ogramm kann in 10 Abschnitte unterteilt wer den,
der Beginn eines neuen Abschnitts wir d durch 3 Pieptöne
signalisiert.
Drücken Sie GE SCHWINDIGKEIT +/-, um die Geschwind-
igkeit währ end jedes Abschnitts anzupassen.
Nach Abschluss des Pr ogramms ertönen 3 Pieptöne,
anschließend stoppt das Laufband..
Energiesparen
Dieses Pr odukt wird in Über einstimmung mit der Ök ode-
sign-Richtlinie herge stellt und ist mit einem Energie spar-
modus ausgestatt et, der sich einschaltet, wenn das
Laufband über einen Z eitraum von 10 Min uten inaktiv ist.
Drücken Sie eine beliebige T aste, um erneut zu starten.
Hinweise zur regelmäßigen Schmierung
Nach jeweils 300 zurückgelegt en Kilometern muss das
Laufband geschmiert werden. Alle 10 Sekunden ertönt
dann ein Signalton und das Display zeigt „ OIL “ an. Lesen
Sie die Bedienungsanleitung für Anweis ungen zum
Schmieren. Halt en Sie STO P für 3 Sekunden gedrückt,
nachdem das Gerät ge schmier t wurde, und der W arnhin-
weis versch windet wieder vom Display .
A
B
C
D
E
F
M P
D F C B A E
DIST ANCE CAL ORIES ZEIT
SCHRITTE
PULS
GESCHWINDIGKEIT
FUNZIONI T ASTI
A V VIO: Premer e per avviare il tapis roulant, il tappeto
inizierà a muov ersi.
ARREST O/P AUSA: Premere per arr estar e il tapis roulant,
il tappeto rallenter à e si arre sterà completament e.
PROGRAMMA: Selezionare il pr ogramma desiderat o
(P1-P12 , F A T).
MODALIT À: Per selezionare la modalità countdown per
distanza, calorie, passi e tempo .
VEL OCIT À +: Premer e questo tasto per aumentar e il
valor e/velocità.
VEL OCIT À -: Premer e questo tasto per ridurr e il valor e/
velocità.
FUNZIONI COMPUTER
Conversione da miglia/h a km/h
In modalità standby , inserire la chiav e di sicurezza, quindi
premer e e mantenere pr emuto VEL OCITÀ + e VEL OCIT À -
contemporaneament e per 5 secondi.
La velocità indicherà ‘0 .6’ per le MPH (miglia/h) o ‘1 .0’ per
KPH (km/h). Ripet ere la pr ocedura per modificar e nuov a-
mente.
Chiave di Sicurezza
La macchina funziona solamente quando la chiav e di
sicurezza ro ssa è inserita. Se la chiave di sicurezza non è
correttamente po sizionata, la macchina si arre sta imme-
diatamente. S ul display compare ‘- - - -’ e viene eme sso
un segnale acustico di avvertimento. La clip all’ altra
estremità del cor dino della chiave di sicurezza deve
rimanere fissata all’ abbigliamento dell’utente per tutta la
durata dell’ esercizio per gar antire l’immediato arr esto della
macchina in caso di emergenza.
Display
Quando è in pausa, la console visualizza ‘P AU’.
Durante l’ esercizio lo schermo di sinistra alt ernerà la visu-
alizzazione di calorie e passi. Lo schermo destro alt ernerà
la visualizzazione di battito e velocità.
Quick Start
Premer e A V VIO. Il sistema eseguir à il countdown per 3
secondi, quindi emetterà un suono .
Premer e VELOCIT À +/- per regolar e la velocità.
Modalità
Premer e MODALIT À per impostar e TEMPO , DIST ANZ A,
CAL ORIE e P ASSI.
- Premer e +/- per impostare il valor e desiderato dell’ eser-
cizio.
- Premer e A V VIO per iniziare l’ esercizio .
- Premer e VELOCIT À +/- per regolar e la velocità.
T est Grasso Corporeo
- Premer e PROGRAMMA fino ad arrivare a F A T .
- Premer e MODALIT À quindi usare VEL OCIT À +/- per
impostar e il valore de siderato:
Impostar e il valore da F -1 a F -4:
F- 1 GENERE (01 Uomo / 0 2 Donna)
F-2 E TÀ
F- 3 AL TEZZA
F- 4 PESO
- Premer e MODALIT À per inserire F -5 (F -5 BOD Y F A T TEST)
mettere le mani s ui sensori battito, la console visualizzerà
il vostro v alore di gr asso corporeo dopo 3 secondi.
Il valor e grasso corpor eo si intende come guida e non
costituisce un dato medico:
≤ 19 Sottopeso 20-2 5: Pe so Normale
26- 29: Sovrappeso ≥ 30 Obeso
Programma
Premer e il tasto PROGRAMMA , CAL ORIE/ P ASSI visual-
izzerà 12 programmi, selezionar e fra P1-P12.
Premer e VELOCIT À +/- per impostare il t empo dell’ eser -
cizio.
Premer e A V VIO per iniziare l’ esercizio .
I programmi sono divisi in 10 sezioni, la macchina emet -
terà 3 bip quando inizia una n uova sezione.
Premer e VELOCIT À +/- per regolar e la velocità durant e
ogni sezione.
Quando il programma è finit o la macchina emetterà 3 bip
poi si fermer à.
Risparmioe
Questo pr odotto è realizzato in conformità con le
normative Erp ed è dotato di una modalità di risparmio
energetico che si attiva se il tapis r oulant rimane inattivo
per almeno 10 minuti. Per ria vviare il tapis roulant pr emere
un tasto qualsiasi.
Funzione di Ricor do Lubrificazione
Dopo ogni 300km (188 miglia) di cor sa il tapis roulant
richiede un intervento di lubrificazione. La macchina
emetterà un suono ogni 10 secondi e visualizzerà ‘ OIL ’.
Legger e la guida utiliz zatore per le istruzioni di lubrificazi-
one. Dopo la lubrificazione, mantener e premuto ARRES TO
per 3 secondi e l’a vver timento verrà rimosso .
A
B
C
D
E
F
M P
D F C B A E
DIST ANZ A CAL ORIE
TEMPO
P ASSI
PULSAZIONI
VEL OCIT À