reebokfitness. com 19
ESP AÑOL
PORTUGUÊS
FUNCIONES DE L OS BOTONE S
INICIAR: Pulse para poner en mar cha la cinta de
correr , el tapiz empezará a mover se.
P ARAR/P AUSAR: Pulse para que la cinta de corr er
se pare, el tapiz se ralentizar á hasta detener se por
completo.
PROGRAMA: Permite seleccionar el pr ograma desea-
do (P1-P12 , F A T).
MODE: Permite seleccionar el modo cuenta atrá s para
distancia, calorías, pasos y tiempo .
VEL OCIDAD +: P ulse este botón par a aumentar veloci-
dad/valor .
VEL OCIDAD -: P ulse este botón par a reducir v elocidad/
valor .
FUNCIONES ORDENADOR
Conversión de MPH a KPH
En modo standby inserte la llave de seguridad, a con-
tinuación pulse y mantenga pulsados simultáneament e
VEL OCIDA D + y VEL OCIDAD - d urante 5 segundos . La
velocidad indicará «0, 6» para MPH o «1, 0 » para KPH. Repita
el proceso ant erior para volver a cambiar .
Llave de seguridad
La máquina no funcionará a meno s que la llave roja de
seguridad esté insertada. Si la llave de seguridad no
está puesta, la máquina se apagar á de inmediato. En
la pantalla aparecer á «- - - -» emitiéndose una señal de
advertencia. El usuario debe llev ar fijado el clip situado
en el extremo de la llave de seguridad en todo moment o
durant e el entrenamiento para gar antizar que la máquina
se pare de inmediato en ca so de emergencia.
Display
Al estar en pausa, la consola indicará «P AU».
Durante el entr enamiento, la pantalla izquier da mostrará
alternativament e calorías y pasos. L a pantalla derecha
mostrará alt ernativamente pulso (fr ecuencia cardíaca) y
velocidad.
Inicio Rápido
Pulse INICIAR . El sistema comenzar á una cuenta atrás de
3 segundos y emitirá un sonido .
Pulse VEL OCIDAD +/- para ajustar la v elocidad.
Modo
Pulse MODO para introd ucir TIEMPO , DIST ANCIA,
CAL ORÍAS y P ASOS.
- Pulse +/- para ajustar el v alor pre visto de entrenamiento .
- Pulse INICIAR para comenzar el entr enamiento.
- Pulse VEL OCIDAD +/- para ajustar la v elocidad.
T est de Grasa Corporal
- Pulse PROGRAMA hasta que apar ezca F AT .
- Pulse MODO y a continuación use VEL OCIDAD +/- para
ajustar el valor pr evisto:
Ajuste un v alor de F- 1 a F-4:
F- 1 SEXO (0 1 Masculino / 02 F emenino)
F-2 E DAD
F- 3 AL TURA
F- 4 PESO
- Pulse MODO para acceder a F -5 (F-5 TES T DE GRASA
CORPORAL), mantenga las manos sobr e los sensore s de
pulso, la consola le mostrar á el valor de grasa corpor al a
los 3 segundos.
El valor de gr asa corporal es orientativo , no es infor -
mación médica:
≤ 19 Bajo Peso 20-2 5: Pe so normal
26- 29: Sobrepeso ≥ 30 Obe sidad
Programa
Pulse el botón PROGRAMA , CAL ORÍAS/ P ASOS mostrará
12 programa s, seleccione entre los pr ogramas P1 -P12.
Pulse VEL OCIDAD +/- para ajustar el tiempo de entr e -
namiento.
Pulse INICIAR para comenzar el entr enamiento.
Los pr ogramas se dividen en 10 secciones; la máquina
emitirá 3 pitidos al iniciar una nue va sección.
Pulse VEL OCIDAD +/- para ajustar la v elocidad durante
cada sección.
Cuando el progr ama haya finalizado, la máquina emitir á 3
pitidos y se parará.
Ahorro de Energía
Est e producto e stá fabricado de conformidad con la Di-
rectiv a ErP y viene equipado con un modo de ahorro de
energía que se activar á si la cinta de correr e stá inactiva
durant e un periodo de 10 minutos. P ara volver a poner en
marcha la cinta de corr er pulse cualquier botón.
Recordatorio de L ubricación
La cinta pr ecisará lubricación por cada 300km (188 millas )
recorrido s. La máquina emitirá un sonido cada
10 segundos e indicará «OIL » . Consulte la guía de usuario
para las instrucciones de lubricación. T ras la lubricación,
mantenga pulsado P ARAR durante 3 segundo s
y la advertencia desaparecer á.
A
B
C
D
E
F
M P
D F C B A E
DIST ANCIA
CAL ORÍAS
TIEMPO
P ASOS
PULSO
VEL OCIDAD
FUNÇÕES DO BO T Ã O
INICIAR: Prima para iniciar passadeira, o tapet e de
corrida irá começar a mover -se.
P ARAR/P AUSAR: Prima para parar a pa ssadeira, o
tapete de corrida irá dimin uir de velocidade até parar
completamente.
PROGRAMA: Prima para selecionar o programa pr e-
tendido (P1 -P12, F A T).
MODO: Prima para selecionar o modo de contagem
decre scente para distância, calorias , passos e tempo .
VEL OCIDADE +: Prima e ste botão para a umentar a
velocidade/ o valor .
VEL OCIDADE -: Prima e ste botão para diminuir a
velocidade/ o valor .
FUNÇÕES COMPUT ACIONAIS
Conversão MPH para Km/h
No modo de standby , introduza a chav e de segurança e
depois prima continuamente os bot ões VEL OCIDA DE + e
VEL OCIDA DE - em simultâneo durant e 5 segundos.
A velocidade apr esentará “0 .6” para MPH ou “1 .0” par a
km/h. Repita o pr ocesso descrito para alt erar novament e.
Chave de Segurança
A máquina não irá funcionar até a cha ve de segurança
vermelha ser inserida. Se a chave de segur ança se
deslocar , a máquina irá desligar -se imediatamente . O
ecrã irá e xibir “- - - -” com um som de aler ta. O clipe na
extremidade da chave de segur ança tem de estar sem-
pre pr eso ao utilizador durante o tr eino, para gar antir que
a máquina para imediatamente em ca so de emergência.
Visor
Quando a passadeira está pa usada, a consola apresenta
“P AU”. Durant e o treino, o ecr ã da esquerda alt erna entre
a apre sentação de calorias e de passos. O ecr ã da
direita alt erna entre a apr esentação da pulsação e da
velocidade.
Início Rápido
Prima INICIAR . O sistema faz uma contagem decr escente
de 3 segundos e emite um som.
Prima VEL OCIDA DE +/- para ajustar a velocidade.
Modo
Prima MODO para introduzir TEMPO , DIS T ÂNCIA, CAL O-
RIAS e P ASSOS.
- Prima +/- para definir o valor -alvo do treino.
- Prima INICIAR para começar o treino .
- Prima VEL OCIDA DE +/- para ajustar a velocidade.
T este de Massa Corporal
- Prima PROGRAMA até chegar a F A T .
- Prima MODO e depois use o botão VEL OCIDADE +/-
para definir o valor -alvo:
Defina um valor nas opçõe s F- 1 a F-4:
F- 1 GÉNERO (01 Masculino / 0 2 Feminino)
F- 2 IDADE
F- 3 AL TURA
F- 4 PESO
- Prima MODO para aceder a F -5 (F- 5 TES TE DE MASSA
CORPORAL), coloque as mãos nos sensor es de pulsação
e a consola apre sentará o seu índice de massa corporal
após 3 segundos.
O índice de massa corporal serve apenas para orien-
tação e não deve ser considerado um dado médico :
≤ 19 Peso Ins uficiente 20-2 5: Pe so Normal
26- 29: Excesso de P eso ≥ 30 Obesidade
Programa
Prima o botão PROGRAMA ; a opção CAL ORIAS/ P ASSOS
apre senta 12 programas , selecione entre P1 -P12.
Prima VEL OCIDA DE +/- para definir o tempo do tr eino.
Prima INICIAR para começar o treino .
Os pr ogramas estão dividido s em 10 secções; a passa-
deira emite 3 bipe s quando é iniciada uma nova secção .
Prima VEL OCIDA DE +/- para ajustar a velocidade dur ante
cada secção.
Quando o programa t ermina, a passadeira emite 3 bipe s
e depois para.
Poupança de energia
Est e produto f oi fabricado em conformidade com a dir e-
tiva r elativa aos pr odutos r elacionados com o consumo
de energia e está eq uipado com um modo de poupança
de energia que é ativ ado quando a passadeira está
inativa dur ante um período de 10 minutos . Para r einiciar a
passadeira pr emia qualquer botão.
Lembrete de L ubrificaç ão
Após cada 300 km (188 milhas ) de corrida, a passadeira
tem que ser lubrificada. A passadeir a emite um som a
cada 10 segundo e apre senta “OIL ”. Consulte o guia do
utilizador para obter instruções par a a lubrificação. Após a
lubrificação, mant enha o botão P ARAR pr emido durante 3
segundos e o aviso será r emovido.
A
B
C
D
E
F
M P
D F C B A E
DIST ÂNCIA
CAL ORIAS
TEMPO
P ASSOS
PULSA ÇÃO
VEL OCIDA DE