English User’s manual FRIDGE FREEZERS
IL
*%
4 Rating plate
7KHUDWLQJSODWHZLWKWKHWHFKQLFDOGDWDLVORFDWHGRQWKHVLGH
RIWKHDSSOLDQFHLQQHUZDOORURXWVLGHRQWKHUHDUVLGHRIWKH
XQLW
Take a note of the technical data
&RS\KHUHEHORZWKHWHFKQLFDOGDWDIURPWKHUDWLQJSODWHVR
WKDW LW LV HDVLO\ DFFHVVLEOH ZLWKRXW KDYLQJ WR PRYH WKH
DSSOLDQFH
0RGHO7\SH1
*URVVFDSDFLW\/LWUHV
1HWFDSDFLW\/LWUHV
2SHUDWLQJYROWDJH9a+]
0D[LPXPDEVRUEHGSRZHU::DWW
6DIHW\IXVH$$PS
3RZHUFRQVXPSWLRQN:KK
)UHH]LQJFDSDFLW\««JK
5 Connecting up your appliance to the mains
x <RXU DSSOLDQFH PXVW EH FRQQHFWHG RQO\ WR D JURXQGHG
SRZHU VRFNHW ZKLFK FRPSOLHV WR UHOHYDQW VWDQGDUGV DQG
KDVEHHQLQVWDOOHGE\DQDXWKRULVHGVSHFLDOLVW
x %HIRUH \RX SOXJ LQ \RXU DSSOLDQFH WR WKH SRZHU VRFNHW
PDNHDEVROXWHO\VXUHWKDWWKHYROWDJH9DQGWKHVDIHW\
IXVH$IRUWKH PDLQIXVHER[ VWDWHG RQWKH DSSOLDQFH¶V
UDWLQJ SODWH PDWFK \RXU HOHFWULFDO VXSSO\,I WKHVH GR QRW
PDWFK QRWLI\ WKH QHDUHVW VHUYLFH GHSDUWPHQW RU \RXU
GHDOHULPPHGLDWHO\
x7KH DSSOLDQFH PXVW QRW EH FRQQHFWHG XS WR DQ
LQYHUVHUHFWLILHUHJVRODUSDQHOV
6 Using your appliance
Switching on / off and Selecting the Temperature
7HPSHUDWXUHGLDO7KHUPRVWDW
7KHWHPSHUDWXUHGLDOVZLWFKHVWKHDSSOLDQFHRQDQGRIIDQG
VHWVWKHFRROLQJWHPSHUDWXUH
7RVZLWFKRQ
7XUQWKHWHPSHUDWXUHGLDOWRWKHULJKW
x 7KHDSSOLDQFHKDVEHHQVZLWFKHGRQ
x 7KH FRPSUHVVRU LV DFWLYDWHG XQWLO WKH VHW WHPSHUDWXUH
LQVLGHWKHDSSOLDQFHKDVEHHQUHDFKHG
,Q WKH FDVH RI FRPELQHG IULGJH IUHH]HUV ZKLFK DUH
VXSSOLHGZLWKWZRFRPSUHVVRUV\RXQHHGWRPDNHVXUHWKDW
ERWK WHPSHUDWXUH GLDOV IRU WKH IULGJH FRPSDUWPHQW DQG IRU
WKHIUHH]HUKDYHEHHQVHW
:KHQVHWWLQJWKHWHPSHUDWXUH IRU WKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW
LWLVEHVWWRXVHDFRLQRUDVFUHZGULYHU
7HPSHUDWXUHVHWWLQJV
7XUQGLDOOHIWWRORZHVWVHWWLQJ
VOLJKWFRROLQJ
7XUQGLDOULJKWWRKLJKHVWVHWWLQJ
ORZHVWWHPSHUDWXUH
7KHWHPSHUDWXUHPXVWEHVHWDFFRUGLQJWR
x WKHDSSOLDQFH¶VURRPWHPSHUDWXUH
x TXDQWLW\RIVWRUHGIRRG
x KRZRIWHQWKHDSSOLDQFHLVRSHQHG
:H UHFRPPHQG D PHGLXP VHWWLQJ <RX ZLOO VRRQ OHDUQ
WKURXJK REVHUYDWLRQ ZKLFK LV WKH PRVW VXLWDEOH VHWWLQJ IRU
\RXUUHTXLUHPHQWV
6ZLWFKLQJRII7XUQWKHGLDODVIDUWRWKHOHIWDVSRVVLEOH
x 7KHFRPSUHVVRUKDVEHHQVZLWFKHGRII
Pilot lights
,I \RXU DSSOLDQFH LV HTXLSSHG ZLWK SLORW OLJKWV WKH\ LQGLFDWH
WKHIROORZLQJ
xJUHHQ &21752/WKHDSSOLDQFHLVFRQQHFWHGWRWKH
HOHFWULFDOVXSSO\DQGLVRSHUDWLQJ
x\HOORZ WKH683(5)5((=( 6:,7&+ LV RQ DQG WKH
WKHUPRVWDW KDV EHHQ GHDFWLYDWHG 7KH FRPSUHVVRU
FRQWLQXHV WR UHIULJHUDWH XQWLO WKH 683(5 )5((=(5
6:,7&+LVVZLWFKHGRIIDJDLQ
xUHG $/$50 WKH WHPSHUDWXUH LQ WKH IUHH]HU
FRPSDUWPHQWLVWRRZDUPLHKDVJRQHXS
7KHJUHHQSLORWOLJKWZKHQSUHVHQWPXVWDOZD\VUHPDLQ
RQ ZKHQ WKH DSSOLDQFH LV FRQQHFWHG XS WR WKH HOHFWULFDO
VXSSO\ DQG LV VZLWFKHG RQ ,W LV YHU\ LPSRUWDQW WR SD\
DWWHQWLRQWRWKLVEHFDXVHLQWKHHYHQWRIDSRZHUIDLOXUHWKH
UHG DQG \HOORZ SLORW OLJKWV VWRS RSHUDWLQJ DQG QR ORQJHU
SURYLGHDZDUQLQJ
,I WKH UHG SLORW OLJKW FRPHV RQ WKHUH PD\ EH VHYHUDO
UHDVRQVIRUWKLVQDPHO\
x 7KHIUHH]HUFRPSDUWPHQWLVEHLQJVWDUWHGXSIRUWKHILUVW
WLPH
x ,WLVEHLQJUHVWDUWHGDIWHUGHIURVWLQJ
x 7KHIUHH]HUKDVEHHQUHILOOHGZLWKIUHVKIRRG
,QWKHVHFDVHVLWLV TXLWH QRUPDOIRUWKHUHGSLORWOLJKWWREH
RQ ,W JRHV RII DXWRPDWLFDOO\ ZKHQ WKH WHPSHUDWXUH LQVLGH
UHDFKHVDSSUR[LPDWHO\&
6ZLWFK RQ LI SURYLGHG WKH 683(5 )5((=( 6:,7&+
(switch off again no more than 24 hours later or when the
red light goes off).
,I SRVVLEOH GR QRW RSHQ WKH IUHH]HU FRPSDUWPHQW XQWLO WKH
UHGOLJKWKDVJRQHRII
,I WKH UHG SLORW OLJKW FRQWLQXHV WR UHPDLQ RQ DIWHU WR
KRXUVWKHUHPD\EHDVHULRXVSUREOHP
,QWKLVFDVHFRQVXOWWKHFKDSWHU
Ä:KDWWRGRZKHQ³7URXEOHVKRRWLQJJXLGHDWWKH HQG RI
WKLVXVHUPDQXDO
Warning buzzer
,I \RXU DSSOLDQFH LV HTXLSSHG ZLWK D EX]]HU LW ZLOO VRXQG
ZKHQWKHUHGSLORWOLJKWJRHVRQ7KLVZLOOEHDXWRPDWLFDOO\
VLOHQFHG ZKHQ \RX VZLWFK RQ WKH 683(5 )5((=(
6:,7&+
7 Starting up the freezer
6ZLWFKRQWKHIUHH]HUE\WXUQLQJWKHWHPSHUDWXUHGLDOWR
WKHULJKWIRUWKHWLPHEHLQJWXUQWKHGLDOIXOO\WRWKHULJKW
WRWKHPD[LPXPSRVLWLRQWKHJUHHQDQGUHGOLJKWVLI
SURYLGHGJRRQ
,IHTXLSSHGZLWKD683(5)5((=(6:,7&+WXUQLWRQ
the yellow light will also come on).
'R QRW RSHQ WKH GRRU RI WKH IUHH]HU FRPSDUWPHQW IRU
DERXWKRXUV RUIRUDV ORQJ DVWKHUHG OLJKWLVRQ VR
WKDW WKH WHPSHUDWXUH LQ WKH IUHH]HU FDQ GURS WR WKH
QHFHVVDU\OHYHO
<RXFDQQRZILOOWKHIUHH]HUZLWK DQ\DPRXQWRIIUR]HQ
IRRG IRRG ZKLFK KDV EHHQ ERXJKW UHDG\ IUR]HQ 7KH
683(5)5((=(6:,7&+VKRXOGEHVZLWFKHGRIIDJDLQ
DIWHUKRXUVDWWKHODWHVW
,I \RX ZDQW WR IUHH]H IUHVK XQIUR]HQ IRRG FRQVXOW WKH
FKDSWHU “Freezing / Storing fresh food“
