Einführung
Vielen Dank für Ihren Einkauf. Das einzigartige 3in1 K ompr essor-V ernebler-Set NK1000 ist mit einem
Inhalator , einer Nasendusche und einem Nasenabsauger ausgestattet. Dieses P rodukt wur de in
Zusammenarbeit mit Atemtherapeuten zur wirksamen Behandlung von Asthma, C OPD , chronischer
Bronchitis , Nasen- und / oder Nasennebenhöhlenkongestion / Steifheit / allergischen Symptomen und
anderen At emwegserk rankungen entwickelt. Die Behandlung mit dem NK1000 ist schnell, sicher und
bequem und ideal für jedes Alter . Das Gerät kann zuhause, wie auch im Spital angewendet werden. Der
Kompressor für Ihren V ernebler sollte unter Auf sicht eines zugelassenen Arztes bz w eines Spezialisten für
Atemw egbehandlungen betrieben werden. Zusammen mit Ihrem Arzt und / oder Atmungstherapeuten
können Sie sicher sein, dass Sie eine der wirksamsten Inhalations- und Nasenabsaugebehandlungen für
Ihre Atemw ege erhalten.
NO TE: Dies ist ein medizinisches Gerät. V er wenden Sie das Gerät nur gemäß den Anweisungen Ihres
Arztes und / oder Atemtherapeuten. Bitte spr echen Sie mit Ihrem Arzt bz w . Ihrem Apotheker , ob die
Ihnen verschriebenen M edikamente für den Einsatz mit dem V ernebler zugelassen sind. Richten Sie
sich in Bezug auf Ar t, Dosis und Medik ation nach den Anweisungen Ihres Arztes bz w . Therapeuten für
Atemw ege.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät ver wenden, und heben
Sie diese auf .
W ie funktionier t das V ernebler-Set?
Regulierbares V entil- T echnolo gie
Durch das r egulierbare V entil ist man in der Lage Medik amente mit unterschiedlichen V iskositäts-Stufen
einzunehmen, je nach Bedür fnis des Benutzers. Unser e V A- T echnologie
ermöglicht dem Benutzer je nach Gebrauch die V ernebler-Rate 0.1-0.3
ml/min bei gleichbleibender P ar tikelgrösse einzust ellen.
Die V ernebler-Rate k ann für jeden Benutzer sehr einfach eingestellt
werden, ohne den Behält er zu wechseln. Hoher V ernebler-Rate/ voll
geönetes V entil ist geeignet für Medikamente mit hoher Viskosität
sowie für Benutzer mit hoher Atemkapazität. W ogegen eine tiefer e
V ernebler-Rate mit geschlossenem V entil für K inder/Kleink inder mit
tiefer er Atemkapazität geeignet ist.
W ie funktionier t die Nasendusche?
Der Nasenspüler wird mit den Rossmax 3in1 V ernebler Set und
versprüht wässrige Lösungen für die Nasenhöhlen-Spülung , indem man
den Knopf auf dem ergonomischen Gri drückt um die Verneblung zu aktivier en und die Rücküssigkeit
zu sammeln. Es k ann mit Salzlösungen verwendet werden (isotonische und h yper tonische L ösungen,
warmes W asser) oder mit medizinischen Lösungen für die aer osole Therapie . Das Gehäuse des Nasenspülers
hat z wei nebeneinanderliegende Behälter , einen inner en für die Lösung , die verdunst et werden soll und
einen äusseren für die Sammlung der Rücküssigkeit.
W ie funktionier t der Nasenabsauger?
Die komprimier te Luft wird dur ch die Saugpumpe erzeugt, die ein V akuum kreier t, welche den Schleim in
die Sammelk ammer saugt. Das Z wei-Pumpen-Design ( Vernebler- und Saugpumpe) garantiert höchste
Hygiene und somit können K reuzinf ektionen vermieden wer den. Die Lebensdauer des Gerätes wir d
dadurch verlängert.
V orläuge A nmerkungen
Dieses Gerät er füllt die V orschriften der EU-R ichtlinie 93/42/EWG (Medizingeräterichtlinie) sowie die
Anfor derungen der Europäischen Norm EN 13544-1:2007+A1:2009, Geräte zur Atem wegetherapie – T eil
1: V erneblersysteme und ihre T eile.
V orsicht
Bitte beachten Sie bei Bedienung Ihres V erneblers die allgemeinen Sicherheitsvorschriften. Dieses Gerät
sollte nur für den bestimmungsgemässen Zw eck entsprechend der Beschreibung in dieser Anleitung
ver wendet w erden und nur mit Medik amenten unter A ufsicht und nach Anw eisung Ihres Arztes. Das
Gerät dar f nicht in V erbindung mit Anästhesie Mask en oder Beatmungsschläuchen ver wendet w erden.
V orsichtsmassnahmen für das P rodukt
Die folgenden Informationen vor Gebrauch lesen!
• V ermeidung elektrischer Schläge: Halten Sie das Gerät von W asser fern.
• T auchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeit.
• W enden Sie das Gerät nicht während des Badens an.
• Greif en Sie nicht nach einem Gerät, das in W asser gefallen ist, ziehen Sie sofort den Netzstecker .
• Verwenden Sie das G erät nicht, wenn es beschädigte T eile besitzt (das gilt auch für Netzstecker), wenn
es in W asser eingetaucht oder fallengelassen wurde . Senden Sie das Gerät unverzüglich zur Prüfung und
Reparatur ein.
• Das Gerät darf nicht in Gegenwart entammbarer Gase, in Gegenwar t von Sauersto- oder
Aer osolsprayprodukten v er wendet werden.
• Halten Sie die L uftschlitze geönet. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine weiche Ober äche, wo die
Önungen verdeckt werden können.
• Verwenden Sie das Gerät bei anormalem Verhalten erst wieder , wenn das Gerät geprüf t und reparier t
wurde .
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt in angeschlossenem Zustand .
• Kippen oder schütteln Sie das Gerät nicht während des Betriebs.
• T rennen Sie das Gerät vor Reinigung, Nachfüllen und nach jeder V erwendung von der Steckdose.
• V er wenden Sie nur die vom Herst eller empfohlenen Anbaugeräte .
• F assen Sie das G erät oder Netzteil nicht mit nassen Händen an.
• Das Gerät dar f nicht auseinander gebaut oder selbst reparier t wer den.
• Das G erät dar f nicht in V erbindung mit Anästhesie Mask en oder Beatmungsschläuchen ver wendet
werden.
• V er wenden Sie nur Original Rossmax Zubehörteile, die im Lieferumfang enthalt en sind.
• Stecken Sie das Gerät in den entsprechenden Spannungsausgang. Überlasten Sie die Steckdosen nicht
und ver wenden Sie keine V erlängerungsk abel.
Bedienungshinw eise
• Mik robische Verschmutzung: Um Ansteckungsrisiken zu vermeiden, empf ehlen wir alle T eile nur
persönlich zu gebrauchen.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Gerät und alle Ersatzteile. Wenn es beschädigt ist, ersetzen Sie
es sofort.
• Wird das G erät von K indern oder Behinderten ver wendet, muss die Aufsicht durch einen Er wachsenen
gewährleistet sein.
• Halten Sie Ihre Augen vom Medikamentennebel fern.
• V er wenden Sie dieses Gerät nicht, während Sie ein F ahrzeug führen.
• Bei anormalem V erhalten oder Unwohlsein schalten Sie das Gerät sof or t aus.
• V er wenden Sie das Gerät nicht, wenn der L uftschlauch gebogen ist.
• F ühren Sie w eder Ser vice noch Pege des Gerätes während des Gebrauchs durch.
• Benutzen Sie den Schlauch und/oder den Netzadapter und das Netzk abel nicht für andere Zwecke als
die hier fest gelegten, sonst besteht das Risiko einer Strangulation.
• Der Hersteller haftet nicht für die unsachgemäße V er wendung des Geräts.
• Die F unktion des Geräts k ann durch elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden, die durch
defekt e F ernsehgeräte, Radios usw . verursacht werden. Wenn dies auf tritt, entfernen Sie die Störquelle
vom Gerät oder stecken Sie es in eine andere Steckdose.
• F ühren Sie keine Gegenstände in den Kompressor ein.
Hinw eise zur Lagerung
• Lagern Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht, bei hohen T emperaturen oder Luftf euchtigkeit.
• T rennen Sie das Gerät immer vom Netz, wenn es nicht verwendet wird.
• Einige T eile des Geräts sind so klein, dass sie von K indern verschluckt wer den k önnten, so dass
Erstickungsgefahr droht. Lagern Sie das Gerät ausser Reichweite der Kinder .
• Um Infektionen zu vermeiden, lagern Sie das Gerät und das Zubehör an einem sauberen Or t.
Reinigungshinw eise
• Überprüfen Sie Luftlter , Vernebler , M undstück und alle anderen (optionalen) T eile vor jedem Gebrauch.
Schmutzige oder abgenutzte T eile sollten ausgetauscht werden.
• T auchen Sie das Gerät nicht in W asser . Dies k ann das Gerät schädigen.
• T rennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Steckdose.
• Reinigen Sie alle er forderlichen T eile nach jeder Verwendung entsprechend der An weisung in dieser
Anleitung.
• Übrig gebliebene Medik amente im Inhalatbecher nach jedem G ebrauch entsorgen. Verwenden Sie jedes
Mal frische M edikamente.
• Bewahren Sie den L uftschlauch gesäubert und getrock net auf . Ander nfalls könnte es zu Infektionen führen,
da sich Bakterien im Schlauch bilden können.
• Um eine mögliche Ansteckung einer I nfektion durch kontaminier tes Reinigungswasser / Desinfektionsmitt el
zu verhindern ver wenden Sie stets frische L ösungen für jede Reinigung und entsorgen Sie diese nach
jedem Gebrauch.
• Kontaminier te Geräte müssen gründlich ger einigt werden, bevor sie desinziert werden.
• Verwenden Sie k einen Dampfk ochtopf , N iedertemperaturplasmasterilisator oder eine EOG-G asdesinfektion,
um das Gerät und die T eile zu desinzieren.
• Wenn die Desinfektion dur ch Abkochen er f olgt, stellen Sie sicher , dass genug W asser eingefüllt ist, so dass
jedes T eil k omplett mit Wasser bedeckt ist und die T eile k einen direkten Kontakt mit dem Pfannenboden
während des Abkochens haben.
• Reinigen Sie das G erät nach jedem Gebrauch gemäss Anleitung, um maximale H ygiene zu erreichen und
eine Infektionsansteckung zu verhindern und um die Lebensdauer des Gerätes zu verlängern.
• Um Schäden zu verhindern, verwenden Sie keine har ten G egenstände für die Gerätr einigung oder um das
Gerät abzutrennen.
• Verwenden Sie keinen M ik ro wellenofen, Geschir rtrock ner oder Haartrock ner , um das Gerät oder die T eile
zu trocknen.
V ernebler-Satz: V er wendung
• P entamidine ist kein zugelassenes M edikament zur V erwendung von diesem Gerät.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn die Medik amentenschale leer ist.
• Das maximale F assungsv ermögen der M edikamentenschale beträgt 5 ml, die M edikamentenschale sollte
nicht über füllt werden.
• Dieses P rodukt sollte nicht bei P atienten angewendet wer den, die bewusstlos sind , schlaf en, schläfrig sind
oder nicht spontan atmen.
• Um Ar zneimittelrückstände im Gesicht zu vermeiden, reinigen Sie das Gesicht des Patient en nach dem
Entfernen der Maske.
Nasenspüler: V erwendung
• Wenn das Gerät zur therapeutischen Spülung ver wendet wird, dann muss die Anwendung mit
Medik amenten vom Arzt empfohlen oder v erschrieben worden sein und die Medik ationsart, die D osierung
und die Anwendungsdauer der angez eigten Behandlung beachtet wer den.
• Nasenspüler NW1 sollte mit einer physiologischen K ochsalzlösung benutzt werden. Leitungswasser
wird nicht empf ohlen.
• Verwenden Sie den Nasenirr igator nicht mit einem pneumatischen Gerät, währ end Sie baden oder
duschen.
• F üllen Sie nicht mehr als 20ml Kochsalzlösung in den Flüssigkeitsbehälter .
• F ühren sie nie Objekt e in die Schlauchverbindung des Nasenspülers ein.
Nasenabsauger: V erwendung
• Der Nasenabsauger sollte ausschließlich zur Entfernung des Nasenschleims ver wendet werden. Er k ann
nicht für andere Zw ecke benutzt werden.
• V erdecken Sie nicht die Önungen an der Unterseite und/ oder der Seite des Nasenabsaugers.
• Wenn Sie während oder nach der Ver wendung des Geräts oder während des G ebrauchs Anzeichen von
Hautausschlägen oder Rötungen innerhalb oder um die Nase bemer ken, benutzen Sie das Gerät nicht und
konsultieren Sie einen Arzt.
• Befestigen Sie den Nasenabsauger nicht an einem ander en Gerät.
MEDIZINISCHER HAFTUNGSA USSCHL USS:
Diese Bedienungsanleitung und dieses Gerät sind kein Ersatz für die K onsultation Ihres Arztes oder einer
anderen medizinischen F achk raft.
Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung bz w . die Benutzung dieses Geräts sind kein Ersatz für eine
Diagnose, die Behandlung gesundheitlicher Besch werden oder für die Verschreibung eines Medikaments.
W enn Sie der Meinung sind oder vermuten, dass Sie medizinische Beschwerden haben, w enden Sie sich
unverzüglich an Ihren Arzt.
Lebensdauer bei f olgender V er wendung des P rodukt es bei einer Raumtemperatur von 25°C:
• V erneblung von 2 ml Medik amente z weimal täglich für 8 Minuten
• 15 ml Kochsalzlösung z weimal täglich für jeweils 5 Minuten
• Absaugen 6 Mal am T ag für jeweils 3 Minuten
Gebrauchszeitraum hängt von der Betriebsumgebung ab.
• Hauptgerät 5 Jahre • Nasenspüler 1 Jahr
• Luftschlauch, W inkelmundstück 1 Jahr • K indermaske, Er wachsenenmaske 1 Jahr
• V ernebler-Satz 1 Jahr • Nasenabsauger 1 Jahr
• Luftlter 60 T age
Produktspezikation
Adapter DC12V , 1A
Strom versorgung AC100~240V , 50~60H z
Leistungsaufnahme ≤ 12 Watt
Geräuschentwick lung ≤ 60 dBA (1 M eter vom NK1000 entf ernt mit V ernebler-
Satz, V entil geschlossen)
Druck ber eich Kompressor ≥ 16 psi (110 kP a)
Betriebsdruck bereich V ernebler-Satz: ≥ 8 psi (55 kP a)
Nasenspüler: ≥ 9 psi
Betriebsvakuumbereich Nasenabsauger: ≤ -450mmHg
Luftdur chuss V ernebler-Satz: ≥ 3.0 Liter/min
Nasenspüler: ≥ 4.2 Liter/min (nur als Referenz)
Nasenabsauger: ≥ 5.0 Liter/min
Betriebstemperaturbereich 50°F bis 104°F (10°C bis 40°C )
Luftf euchtigkeit bei Betr ieb ≤ 90% r .F .
Betriebsluftdruck bereich 700-1060 hP a
Lager temperaturbereich -4°F bis 140°F (-20°C bis 60°C )
Luftf euchtigkeit bei Lagerung ≤ 90 % r .F .
Abmessungen (L x B x H) 260mmx170mmx120mm (10.24x6.69x4.72 inches)
Gewicht 1540g (ohne Zubehör)
F assungsvermögen für M edikament 5ml(cc) ( V ernebler-Satz)
Flüssigkeitskammer K apazität Max. 20 ml (c .c.) (Nasenspüler)
Nasenadapter mit Silikon Spitze Grösse: L: 9mm, M: 7.6mm, S: 6.5mm (OD)
P ar tikelgrösse (MM AD) ≤ 2.5m ( V ernebler-Satz)
Mittelwer t der Zerstäubung Voll geönetes
V entil ≥ 0.3ml/min ( Vernebler-Satz) (0.9% Kochsalzlösung)
Mittelwer t der Zerstäubung Geschlossenes
V entil ≥0.1ml/min ( Vernebler-Satz) (0.9% Kochsalzlösung)
Mittelwer t der Zerstäubung ≥ 3.0ml/min (Nasenspüler) (0.9% Kochsalzlösung)
Standardzubehör V ernebler-Satz, Nasenspüler , Nasenabsauger , Luft-
schlauch reinigen, Blauer L uftschlauch, Mundstück ,
F ilters (5 Stück), Maske für Er wachsene und Mask e für
Kinder , F ilter (1 Stück)(Nasenabsauger).
* T echnische V eränderungen jederzeit vorbehalten
* Die Leistung kann je nach den ver wendeten Medikamenten (Suspensionen oder Flüssigkeiten mit
hoher Viskosität) unterschiedlich sein. W eiter e Details nden Sie im Datenblatt des Medik amentliefe-
ranten.
AProduktidentizier ung
1. V ernebler-Satz 2. Nasenspüler 3. Nasenabsauger 4. L uftlter
5. Netzteil 6. Luftschlauch reinigen 7. Blauer Luftschlauch 8. Luftauslass
9. V akuumregler 10. Lufteinlass 11. Netzschalt er 12. L uftlterschlitz
13. Netzteilbuchse
BV erwendung des Netzadapters
1. P rüfen Sie, ob der Netzschalt er in Stellung “OFF” steht.
2. Schließen Sie den Netzadapter an die Netzadapterbuchse auf der linken Seite des Geräts.
3. Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose. (Bei Netzadaptern sind die Netzspannung und der Str om
neben der Buchse des Netzadapters angegeben).
4. Drücken Sie den Netzschalter in Stellung “ON” .
C-2 Zusammenbau Ihres V ernebler-Satz
1. Ver drehen Sie den Deckel des V erneblers leicht, und ziehen Sie ihn gerade nach oben ab , um die beiden
T eile (Medizinschale und Abdeckung) zu lösen.
2. Stellen Sie sicher , dass die Düse k orrekt an die obere Abdeckung angeschlossen ist. Der Stössel in der
Medik amentenschale muss in dem Röhrchen der Düse sitzen.
3. Geben Sie die kor rekt e Menge des verschriebenen Medik aments in die Medik amentenschale.
4. Bauen Sie den V ernebler vorsichtig wieder zusammen, indem Sie Medik amentenschale und Abdeckung
gegeneinander verdr ehen. Achten Sie darauf , dass die beiden T eile fest sitzen.
5. Verbinden Sie das eine Ende des L uftschlauchs mit dem „Luftauslass “ -Anschluss mit der Aufschrift
„Nebulizer “ auf der linken Seite des
Kompressors und das andere Ende mit dem
Luftschlauchanschluss an der Unterseite des
V erneblersets.
C-3 Betrieb Ihres V ernebler-S ets
Der V ernebler k ann in einem Winkel bis 45°
ver wendet w erden. W enn der W inkel grösser als
45° ist, k ann kein Aerosol entst ehen.
1. Schliessen Sie das linke Mundstück bz w . eine
Atemmaske an der Oberseite des V erneblers an.
2. In die M edikamentenschale k önnen 2~5 ml
eingefüllt werden.
3. Stellen Sie den Netzschalter auf die P osition
„V ernebler“ ().
4. W enn der Kompressor läuft, beginnt die
Zerstäubung und es entsteht A erosol . Atmen Sie
die Medik amente ein und atmen Sie dur ch das
V ernebler-Set aus.
DNasenspüler
D-1 Produktidentizierung
1. Nasen Adapter mit Silikon Spitze (S/M/L) 2. K appe 3. Distanzstück 4. Düse
5. Flüssigkeits/ V ernebler Behälter (Max. 20 ml/c.c.) 6. Rücküssigkeits Sammelbehälter
7. Ergonomisches Spüler-Gehäuse 8. Luftschlauch zum V ernebler
9. Nasenspüler Schlauch V erbindung 10. Auslöseknopf
D-2 Zusammenbau Ihres Nasenspülers
1. W ählen Sie den geeigneten Nasenadapter mit Silikonspitze (S/M/L) welche zur Nasenlochg rösse passt
und stecken sie ihn auf die Abdeckung.
2. Stecken Sie die Düse auf das Rohr in der M itte des Geräts und stellen Sie sicher , dass sie fest sitzt.
3. L eeren Sie die L ösung (10~15ml, max. 20 ml/c .c.) in den inneren F lüssigkeitsbehälter . Ver wenden Sie bei
jeder Anwendung eine frische L ösung.
4. Stecken Sie Distanzstück und K appe wieder auf .
5. Verbinden Sie ein Ende des L uftschlauchs (transparent) mit dem „L uf tauslass“ -Anschluss mit der
Auf schrif t „W asher“ auf der link en Seite des Kompressors und das andere Ende mit dem Anschluss für
die Nasendusche.
6. Stellen Sie sicher , dass alle T eile kor r ekt aufgesetzt und miteinander verbunden sind .
D-3 Bedienung I hrer Nasendusche
Es wird empf ohlen, den Nasenspüler während des Gebrauchs gerade oder bis zu einem 30° Winkel zu
halten. Es kann vor kommen, dass der Rückuss aus der Nase vom Gerät tropft.
1. Stellen Sie den Netzschalter auf „W asher“ (-).
2. Platzieren Sie das Gerät nahe an die Nase und führ en Sie den Nasenadapter sanft ins Nasenloch ein.
3. Währ end der Anwendung empehlt es sich, mit dem F inger den anderen Nasenügel geschlossen zu
halten.
4. Star ten Sie den Nasenirrigator , indem Sie den A uslösek nopf bei der Einatmung gedrückt halten und
den Knopf vor dem Ausatmen loslassen. Dann atmen Sie vorsichtig aus dem mit dem Nasenspüler
behandelten Nasenloch aus.
5. Wiederholen Sie die Schritte beim anderen Nasenloch und versuchen Sie, die F lüssigkeit gleichmässig
auf die beiden Nasenlöcher zu verteilen. Unterbrechen Sie die V erneblung, wann immer es nötig wird ,
Ihre Nase zu schnäuzen.
6. W enn Sie den Nasenspüler bei Kinder n oder behinderten Menschen anwenden und Sie Pr obleme
haben, die verschiedenen Schritte wie oben auszuführen, empf ehlen wir , ein Nasenloch nach dem
anderen etwa 20 Sekunden lang zu behandeln und beim Wechsel den Schleim zu entf ernen.
7. Wird das Gerät für therapeutisches Spülen benutzt, empehlt es sich, die Nasen vor der Behandlung
mit dem V ernebler mit Kochsalzlösung zu waschen. Dies er möglicht eine ezienter e Aufnahme der
Medizin in der Nasenschleimhaut.
ENasenabsauger
E-1 Produktidentizier ung
1. Silikonspitze 2. Silikonröhre 3. K appe 4. F ingerönung
5. O-R ing 6. Silik onröhr e 7. Sammelk ammer 8. Luftlter
E-2 Montieren Sie Ihren Nasenabsauger
1. Setzen Sie den mit „IN “ gekennzeichneten F ilt er in den Luftschlauchanschluss am Boden des
Nasenabsaugers ein.
2. Stellen Sie sicher , dass der O -Ring richtig angebracht ist.
3. Verbinden Sie das Ende des blauen Luftschlauchs an den Anschluss „Lufteinlass “ mit der Bezeichnung
„Nasal Aspira tor“ auf der rechten Seite des Kompressors und das ander e Ende an den Nasenabsauger .
Stellen Sie sicher , dass die S chläuche f est angeschlossen sind.
Anleitungen zum Gebrauch
F olgen Sie den Reinigungshinweisen in dieser Anleitung im Abschnitt „Reinigungsverfahren “ , be vor Sie
Ihren V ernebler erstmals bz w . nach längerer Lagerung verwenden.
WICHTIGER HINWEIS: T rennen Sie immer den Kompressor vom Netz und achten Sie darauf , dass der
Netzschalter in Stellung “OFF” steht, bevor Sie das Gerät reinigen, zusammenbauen sowie v or und nach
jeder V er wendung.
Bedienung Ihres V erneblers
Stellen Sie den Kompressor auf einer ebenen, stabilen Ober äche in Reichweit e ab. Stellen Sie sicher , dass
der Netzschalter vor dem Gebrauch auf OFF (O) steht.
Nach jedem Gebrauch:
1. T rennen Sie das Gerät von der Stromv ersorgung.
2. Lassen Sie das Gerät komplett abk ühlen.
3. Entfernen Sie vorsichtig den L uftschlauch vom V ernebler-Satz und giessen Sie Restmedikament heraus.
4. F olgen Sie den Anw eisungen zur Reinigung in dieser Anleitung.
HINWEIS: Eine 30 minütige P ause ist empfehlensw er t nach jedem Gebrauch.
CV ernebler-Satz
C-1 Produktidentizier ung
1. V ernebler-Satz 2. Düse 3. Winkelmundstück 4. Kindermask e 5. Er wachsenenmaske
7
A
Max. 5ml (c.c.)
1
2
3
4
4
12
13
8
11
10
9
or
12 3
5
6
B
5
AC Adapt er
(Ø3.8/Ø1.35)
C-1 C-2
C-3
D-3
Max.
20ml
(c.c.)
D-2
5
6
9
78
10
D-1
2
3
4
1