Bedienungsanleitung Sabo R43 (Seite 45 von 100) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

661056

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/100

Nächste Seite

NOTE

Do not insert your fingers into the openings in the fan housing and hold the fan.

If the cutter bar should be turned during cleaning, there is a risk of fingers being

squashed between fan and fan housing.

IMPORTANT

Never use high-pressure cleaners or a normal water jet to clean the drive area,

engine parts (such as ignition system, carburettor etc.), seals and bearing points.

Damage or expensive repairs can be the consequence of such action.

Pos: 20.8 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Aufbewahrung @ 0\mod_1115363938281_1521.docx @ 1810 @ 2 @ 1

Storage

Pos: 20.9 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Aufbewahrung Text @ 0\mod_1115364661953_1521.docx @ 1824 @ @ 1

Always keep the machine in a clean condition in a closed, dry room out of reach of

children. Always allow the engine to cool down before you store the machine in a

closed room.

Pos: 20.10 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Umklappen des Führungsholmes (Abbildung A1) @ 1\mod_1132311550241_1521.docx @ 5669 @ 2 @ 1

Collapsing the handle (Illustration A1 )

Pos: 20.11 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Umklappen des Führungsholmes Text 43er, 47er neu @ 13\mod_1280395594668_1521.docx @ 110557 @ @ 1

– To save storage space or for transportation, loosen the four wing nuts so that the

guide tube can be folded together without resistance in a Z-shape above the

engine A1 .

The toothed plastic adaptations on the bottom bar end must snap out of the

cut-out on the housing.

– Do not kink nor squeeze the throttle cables in the process.

CAUTION

When folding the bar for transport and storage purposes, when loosening the

wing nuts and snapping the toothed plastic adaptations from the cut-out on the

housing, it is possible that unintentional upsetting of the bar may occur. In

addition, this may result in crushed points between the top and bottom part of

the bar as well as the housing. This may result in a risk of injury!

Pos: 20.12 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Transport und Sicherung des Gerätes (Abbildung N ) @ 10\mod_1250083705506_1521.docx @ 85935 @ 2 @ 1

Transporting and securing the equipment (Illustration N )

Pos: 20.13 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Transport und Sicherung Text 36er,40er,43er, Elektro+Benzin @ 32\mod_1408515936740_1521.docx @ 239661 @ @ 1

– If the equipment has to be carried, do not hold the ejection flap. Hold the carrying

handle at the front and at the back N .

– Transport the equipment in an upright position.

– Park the means of transport on level ground so that the equipment cannot roll

away before it is secured.

– Remove the collecting bag and secure it separately during transport

– Secure the equipment with approved load-securing devices (e.g. tie-down straps

with clamping elements) on or inside the vehicle. Tie-down straps are belt bands

made of synthetic fibres. Every tie-down strap is marked with a label. The label

contains important details for application. The information on this label must be

heeded when using the tie-down strap.

– For loaded goods that can roll, we recommend using direct strapping with four

lashing straps. Secure the wheels of the equipment in such a way that it does not

move during transportation.

NOTE

Do not tighten the belts too firmly. Fixing the equipment too firmly can cause

damage.

Pos: 20.14 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Wartung des Messerbalkens @ 0\mod_1115365509765_1521.docx @ 1823 @ 2 @ 1

Maintenance of the blade

Pos: 20.15 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Wartung des Messerbalkens Text Benzin @ 19\mod_1346246117815_1521.docx @ 149465 @ @ 1

A sharp blade guarantees optimum cutting performance. Before you start mowing,

always check the condition and firm attachment of the cutting blade. The blade

attachment screw must always be tightened by an authorised workshop. If the blade

screw is too tight or too loose, the blade coupling and cutter bar can become damaged

or loose which can lead to serious injuries. A worn or damaged blade must always be

replaced.

Pos: 20.16 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Nachschleifen und Auswuchten des Messerbalkens (Abbildung Q) @ 0\mod_1115365616312_1521.docx @ 1815 @ 2 @ 1

Sharpening and balancing the blade (Illustration Q )

Pos: 20.17 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Nachschleifen und Auswuchten des Messerbalkens Hinweis Benzin @ 0\mod_1115618908515_1521.docx @ 1839 @ @ 1

WARNING

The sharpening and balancing of the blade should be carried out only by an

authorized specialist workshop. An improperly sharpened or unbalanced blade

can cause severe vibrations, and damage the lawnmower.

Pos: 20.18 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Nachschleifen und Auswuchten des Messerbalkens neu Text @ 12\mod_1257776115383_1521.docx @ 98647 @ @ 1

The cutting edges of the cutting blade may be grinded only until the respective value

(see illustration Q ) or the marking (1) on the cutting blade (ring) has been reached.

Attention! Observe the grinding angle of 30°.

Your professional workshop can check this value - (grinding limit) for you!

Pos: 20.19 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Nachschleifenund Auswuchten des Messerbalkens Hinweis Markierung @ 9\mod_1228810807409_1521.docx @ 70873 @ @ 1

WARNING

A blade by which the wear limit (marking) has been exceeded can break off and

spin away; this can cause severe injuries.

Pos: 20.20 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Auswechseln des Messerbalkens @ 3\mod_1157368508411_1521.docx @ 18733 @ 2 @ 1

Replacing the blade

Pos: 20.21 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Auswechseln des Messerbalkens Hinweis Benzin neu @ 19\mod_1346311701802_1521.docx @ 153192 @ @ 1

WARNING

The cutting blade bar must always be replaced by an authorised workshop. A

wrongly assembled cutting blade coupling or a blade screw that is tightened too

tightly or too loosely can allow the cutting blade bar to become loose and cause

severe injuries.

Pos: 20.22 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Auswechseln des Messerbalkens Text Elektro+Benzin neu @ 26\mod_1377172735519_1521.docx @ 191162 @ @ 1

– Only use genuine cutter bars for replacement. Non-equivalent spare parts can

damage the machine and are a safety hazard.

– Replacement cutting tool must be marked permanently with the name and/or

company logo of the manufacturer or supplier and the part number.

Pos: 20.23 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Wartung der Räder (Abbildung S) @ 0\mod_1125651856935_1521.docx @ 1819 @ 2 @ 1

Servicing the wheels (Illustration S )

Pos: 20.24 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/43-COMPACT (SA1741), 43-COMPACT E (SA1461), R43 (SA1406) @ 44\mod_1469178895436_0.docx @ 50 5375 @ @ 1

43-COMPACT (SA1741), 43-COMPACT E (SA1461), R43 (SA1406)

Pos: 20.25 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Wartung der Räder Text Elektro,40er,43er o.A .,52-SA Konuskugellager fetten @ 44\mod_1469181710903_1521.docx @ 505458 @ @ 1

Lubricate the wheel bearings once a year or every 15-20 operating hours.

– Remove the wheel caps S .

– Use a socket wrench to loosen the hexagon nut, washer and wheels.

– After the bearings have been lubricated with roller bearing grease "KAJO-Longlife

grease LZR 2", push the wheels back in place, replace the washer, fix the hexagon

nut and tighten until the wheels can just about turn easily but without play. Replace

the wheel caps.

Pos: 20.26 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/43-COMPACT (SA1462) @ 44\mod_1469179770183_0.docx @ 505430 @ @ 1

43-COMPACT (SA1462)

Pos: 20.27 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Wartung der Räder Text 43er, 52er, 54er Profi @ 5\mod_1183627138129_1521.docx @ 36278 @ @ 1

The wheels are equipped with maintenance-free bearings. Maintenance is not required.

Pos: 20.28 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Starterbatterie nachladen (nur bei Elektro-Start) MUSTER @ 17\mod_1331727139440_1521.docx @ 134525 @ 2 @ 1

Recharging the starter battery (only for electro-start)

Pos: 20.29 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Ladegerät Hinweis @ 19\mod_1346312436088_1521.docx @ 154025 @ @ 1

IMPORTANT

Use the charger supplied only for charging the respective mower battery.

Equally, do not try to charge your mower using a different charger. You could

endanger yourself or damage your equipment.

For safety reasons and to avoid damage to the charger, it may only be used

indoors and in dry rooms and the battery must not be charged in direct sunlight.

Pos: 20.30 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Starterbatterie nachladen 43er COMPACT E @ 5\mod_1183373905356_1521.docx @ 35658 @ @ 1

The battery can be charged in the assembled or disassembled state.

– Disconnect battery cable from cable harness.

– Removing the battery

To remove the battery, loosen the screws, take off the cover and take out the

battery.

– Connect the battery cable to the original charging device and plug the charging

device into a 230 V socket.

– After charging the battery, refasten to the battery holder (if the battery was

dismounted for charging). Reconnect the battery cable to the cable harness prior

to mowing.

(see also Chapter “Before using the lawnmower for the first time – Charging starter

battery”)

Pos: 20.31 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/Alle Modelle_dl_text_bold_8 @ 33\mod_1409212920947_1521.docx @ 245827 @ @ 1

All models

Pos: 21.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_1521.docx @ 2070 @ @ 1

Pos: 21.2 /Innenteil/Wartung des Motors/1 WARTUNG DES MOTORS @ 0\mod_1115367976453_1521.docx @ 1864 @ 1 @ 1

17 SERVICING THE ENGINE

Pos: 21.3 /Innenteil/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweis: Lesen, Messer, Stein, Explosion, Benzin, Heiss, Zündkerze, Schlüssel,Handschuhe @ 41\mod_1447057582028_1521.docx @ 428646 @ @ 1

Safety instruction!

See table for explanation of

symbols page 3

Pos: 21.4 /Innenteil/Wartung des Motors/Motorabgase Hinweis @ 4\mod_1159167170397_1521.docx @ 20753 @ @ 1

WARNING

Avoid injury! Engine exhaust fumes contain carbon monoxide and can cause

serious illness or death.

Do not run an engine in an enclosed area, such as a garage, even with doors and

windows open.

Move the machine to an outside area before starting the engine.

Pos: 21.5 /Innenteil/Wartung des Motors/Allgemeiner Hinweis 40er @ 4\mod_1159962808155_1521.docx @ 21643 @ @ 1

IMPORTANT

To clean the engine and for maintenance work, do not place the engine or mower

on its side but tilt forwards O (spark plug upwards) because otherwise there

may be problems starting the engine. When tipping the mower forwards, make

sure that the ejection flap is not damaged. Secure the mower in the raised

position!

Pos: 21.6 /Innenteil/Wartung des Motors/Wartung des Motors Text hochkippen @ 34\mod_1410329467566_1521.docx @ 247811 @ @ 1

ATTENTION

When tilting the mower upwards, ensure that no oil or fuel comes out of the

machine. Fire hazard!

The regular implementation of the prescribed maintenance and care work are the

prerequisite for a permanent and fault-free functionality of the motor and also the basic

Sabo R43 Seite 45

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info