Bedienungsanleitung Salter 022 WHDR (Seite 7 von 8) (Alle Sprachen)

689963

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/8

Nächste Seite

3. Механизм НЕ требует никакого обслуживания.

4. Прилагаемую в комплекте чашу не следует помещать в микроволновую

печь.

ГАРАНТИЯ: 15 ЛЕТ Компания ФКА Брендс, Лимитед (FKA Brands, Ltd) гарантирует

отсутствие дефектов материалов и качество изготовления продукции

на срок 15 лет со дня приобретения, за исключением примечаний ниже.

Гарантийные обязательства не распространяются на повреждения, вызванные:

неправильным использованием устройства или использованием с нарушением

правил; несчастными случаями; подключением аксессуаров неодобренных

изготовителем; изменениями, внесенными в изделие; а также всеми иными

условиями, которые находятся вне сферы контроля компании FKA Brands,

Ltd. Данная гарантия распространяется только на устройства реализованные

и используемые на территории Великобритании / ЕС. Настоящая гарантия не

распространяется на устройства, в которые были внесены изменения, которые

бы позволили пользоваться ими в какой-либо другой стране кроме страны, для

которой оно было: изготовлено, произведено, апробировано и/или авторизовано,

а также на ремонт поломок изделий, вызванных такими изменениями,

повреждениями или модификациями. Компания FKA Brands, Ltd. не несет

ответственности за случайные, косвенные или намеренные повреждения

любых типов. Для того, чтобы получить гарантийное обслуживание, отправьте

изделие в сервисный центр, оплатив почтовые расходы, вместе с чеком из

магазина с проставленной датой продажи (как доказательство приобретения).

После получения поврежденного изделия, компания FKA Brands, Ltd. обязуется

отремонтировать или заменить его в зависимости от степени повреждений,

после чего возвратит вам изделие, оплатив почтовые расходы. Гарантийное

обслуживание должно проводится исключительно сервисным центром

Salter. Обслуживание данного изделия, иными компаниями, кроме Salter,

автоматически прекращает срок действия гарантии. Данная гарантия ни в

какой мере не ущемляет Ваши законные права. Адрес и контактные данные

ближайшего сервисного центра Salter, Вы можете получить перейдя по ссылке

www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

PL Nowa waga Salter jest produktem wysokiej jakości. Przestrzeganie

poniższych instrukcji zagwarantuje wieloletnią wydajną i niezawodną

pracę urządzenia. W związku z tym prosimy o uważne przeczytanie tej broszury.

Zerowanie i ważenie

Umieść pustą miskę na wadze i przed ważeniem upewnij się, czy wskaźnik znajduje

się na symbolu zera. Aby ustawić wskaźnik na symbolu zera, powoli obracaj

pokrętłem znajdującym się na górnej lub dolnej krawędzi wagi, a następnie dotknij

lekko miskę, aby mechanizm ustawił się prawidłowo. Ponów ustawienie, jeśli jest to

konieczne. Uwaga: niektóre modele w celu wyzerowania stosują soczewkę obrotową

zamiast pokrętła.

Uwaga! W celu uzyskania najlepszych wyników ważenia składniki należy zawsze

dodawać na środek miski.

Czyszczenie i konserwacja

1. Aby nie dopuścić do uszkodzenia urządzenia:

a. nie umieszczaj wagi lub miski nad lub w pobliżu kuchenki lub innego źródła

ciepła

b. nie zanurzaj wagi w wodzie

c. nie czyść wagi środkami ściernymi lub chemicznymi

d. nie dopuszczaj do kontaktu z silnie koloryzującymi lub intensywnie

pachnącymi produktami lub kwasami, np. kwaskiem cytrynowym, ponieważ

może dojść do uszkodzenia plastikowych powierzchni.

Uwaga: Jeśli używane są takie produktu, zalecamy zabezpieczenie miski

pergaminem lub folią i dokładne wyczyszczenie produktu po zakończeniu ważenia.

2. Zewnętrzną obudowę wagi można przetrzeć wilgotną szmatką, a miskę można

myć ręcznie lub w zmywarce do naczyń.

3. Mechanizm NIE wymaga żadnych czynności konserwacyjnych.

4. Miski dostarczonej z tym produktem nie wolno wkładać do kuchenki

mikrofalowej.

15 LAT GWARANCJI FKA Brands Ltd gwarantuje, że ten produkt będzie pozbawiony

defektów wynikających z wad materiału i wykonania przez okres 15 lat od daty

zakupu, z wyłączeniem przypadków opisanych poniżej. Niniejsza gwarancja

na produkty FKA Brands Ltd nie obejmuje uszkodzenia spowodowanego przez

niewłaściwe lub niezgodne z przeznaczeniem używanie, wypadki, podłączenie

niezatwierdzonego akcesorium, modyﬁkację produktu lub jakiekolwiek inne

warunki pozostające poza kontrolą FKA Brands Ltd. Niniejsza gwarancja ma

zastosowanie wyłącznie do produktów zakupionych i używanych w Wielkiej Brytanii

/ UE. Produkt wymagający modyﬁkacji lub adaptacji w celu umożliwienia jego

działania w jakimkolwiek kraju innym niż kraj, dla którego został zaprojektowany,

wyprodukowany, zatwierdzony i/lub autoryzowany, ani naprawa produktów

uszkodzonych w wyniku tych modyﬁkacji nie są objęte niniejszą gwarancją. Firma

FKA Brands Ltd nie ponosi odpowiedzialności za jakiegokolwiek szkody uboczne,

wynikowe czy szczególne. Aby skorzystać z naprawy gwarancyjnej, należy zwrócić

produkt, opłacając dostawę do lokalnego centrum naprawy wraz z paragonem z

datą (jako dowodem zakupu). Po otrzymaniu produktu FKA Brands Ltd naprawi go

lub wymieni, odpowiednio do przypadku, i zwróci, opłacając dostawę. Naprawy

gwarancyjne muszą być dokonywane wyłącznie przez centrum naprawy Salter.

Naprawianie tego produktu przez jakikolwiek inny podmiot poza centrum naprawy

Salter powoduje unieważnienie gwarancji. Niniejsza gwarancja nie narusza Państwa

uprawnień ustawowych. Lokalne centrum naprawy Salter można znaleźć na stronie

internetowej www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

SK Vaša nová Salter váha je kvalitný výrobok, ktorý vám bude roky spoľahlivo

slúžiť, ak ju budete používať v súlade s nasledovnými pokynmi. Preto si

pozorne prečítajte tento návod na použitie.

Vynulovanie a váženie

Prázdnu platňu, ktorá je súčasťou balenia, položte na váhu a pred vážením

skontrolujte, či sa ručička na nule. Váhu nastavíte na nulu pomalým otočením

rotačného regulátora, ktorý sa nachádza na hornej alebo bočnej strane váhy, potom

mierne poklepte po platni, aby sa mechanizmus ustálil. V prípade potreby opätovne

nastavte. Upozornenie: niektoré modely majú namiesto otočného gombíka otočné

sklíčko, ktoré sa dá nastaviť na nulu.

Poznámka: Najpresnejší výsledok pri vážení dosiahnete umiestnením vážených

potravín do stredu misky.

Čistenie a údržba

1. Poškodeniu sa vyvarujete, ak NEBUDETE:

a. klásť váhu alebo misku blízko rúry alebo iných zdrojov tepla

b. ponárať váhu do vody

c. čistiť váhu drsnými alebo chemickými čističmi

d. na váhu klásť výrazne ochutené/farebné potraviny alebo kyseliny, ako

citrusové šťavy, ktoré môžu spôsobiť poškodenie plastových povrchov.

Poznámka: Ak použijete uvedené potraviny, odporúča sa najprv vystlať misku

alebo povrch váhy papierom, ktorý je neprepúšťa mastnotu alebo plastovou fóliou, a

okamžite po použití misku alebo povrch váhy umyť a vytrieť.

2. Vonkajšie časti váhy môžete očistiť vlhkou utierkou, miska môže umyť ručne

alebo v umývačke riadu.

3. Mechanizmus NEVYŽADUJE žiadnu údržbu.

4. Priloženú misku nepoužívajte v mikrovlnnej rúre.

15-ROČNÁ ZÁRUKA Spoločnosť FKA Brands Ltd poskytuje na tento výrobok záruku

za chyby materiálu a spracovania po dobu 15 rokov od dátumu zakúpenia, okrem

nižšie uvedených výnimiek. Záruka spoločnosti FKA Brands Ltd na tento výrobok sa

nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnym použitím či zneužitím výrobku, nehodou,

pripojením neschváleného príslušenstva, pozmenením výrobku alebo akýmikoľvek

inými okolnosťami, na ktoré spoločnosť HoMedics nemá vplyv. Táto záruka platí

len vtedy, ak bol výrobok kúpený a používaný v Spojenom kráľovstve alebo v EÚ.

Táto záruka sa netýka výrobku, ktorý vyžaduje úpravy alebo prispôsobenie na

účely uvedenia do prevádzky v inej krajine, ako je krajina, pre ktorú bol navrhnutý,

vyrobený, schválený alebo autorizovaný, ani na opravy výrobkov poškodených

uvedenými úpravami. Spoločnosť FKA Brands Ltd nezodpovedá za žiadne náhodné,

následné alebo osobitné škody. Ak potrebujete záručný servis výrobku, vráťte ho

bez zaplatenia poštovného spolu s potvrdením o nákupe s dátumom nákupu do

miestneho servisného strediska. Po prevzatí výrobku ho spoločnosť FKA Brands Ltd

podľa okolností buď opraví, alebo vymení a doručí vám ho s bezplatným poštovným.

Záruku možno uplatniť iba prostredníctvom servisného strediska spoločnosti Salter .

Vykonanie servisnej opravy tohto výrobku iným subjektom ako servisným strediskom

Salter bude mať za následok neplatnosť záruky.

Táto záruka neovplyvňuje vaše zákonné práva. Lokálne servisné stredisko Salter

nájdete na stránke www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

Salter 022 WHDR Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Salter 022 WHDR

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info