Bedienungsanleitung Salter 1052A (Seite 4 von 12) (Alle Sprachen)

808263

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

GARANZIA DI 15 ANNI FKA Brands Ltd garantisce il presente prodotto da difetti

dei materiali e della manodopera per un periodo di 15 anni dalla data di acquisto,

fatti salvi i casi riportati qui di seguito. La garanzia di questo prodotto FKA Brands

Ltd non copre i danni causati da uso improprio o abusivo, incidenti, collegamento

a eventuali accessori non autorizzati, alterazione del prodotto o qualsivoglia altra

condizione non imputabile a FKA Brands Ltd. La presente garanzia è valida esclusi-

vamente nel caso in cui il prodotto sia acquistato e utilizzato nel Regno Unito/nell’UE.

La presente garanzia non copre i prodotti che richiedono modiﬁche o adattamenti

per consentirne l’uso in Paesi diversi da quello per il quale sono stati progettati,

prodotti, approvati e/o autorizzati, né i prodotti sottoposti a riparazioni per danni

prodotti da dette modiﬁche. FKA Brands Ltd declina ogni responsabilità per danni

incidentali, consequenziali o speciali. Per ottenere i servizi in garanzia sul prodotto,

restituire il prodotto a proprie spese al Centro Servizi locale unitamente alla ricevuta

di pagamento completa di data (come prova d’acquisto). Al ricevimento, FKA Brands

Ltd provvederà alla riparazione o sostituzione del prodotto in base a necessità e lo

rispedirà a spese proprie. La garanzia è esclusivamente valida mediante il Centro

Servizi Salter. Gli interventi di manutenzione eettuati da persona diversa dagli

addetti al Centro Servizi Salter renderanno nulla la garanzia. La presente garanzia

non limita i diritti di cui gode l’utente ai sensi di legge. Per il Centro Servizi Salter

locale, visitare il sito www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

PPILHAS 1 x CR2032. Certiﬁcando-se de que os seus terminais positivo e

negativo e encontram nas posições correctas. Retirar a patilha isoladora

antes da primeira utilização.

LIGAR

1. Coloque um recipiente na balança antes de a ligar.

2. Carregue o botão ON/ZERO. Número 8888 apareça no mostrador.

3. Espere até o mostrador indicar 0.

PARA OBTER A CONVERSÃO DA ESCALA DE PESAGEM Carregue o botão g-oz de

para obter a conversão da escala de pesagem.

ADICIONAR E PESAR Para pesar diferentes tipos de ingredientes num recipiente,

prima ON/ZERO para repor a zero a leitura no visor entre cada ingrediente.

DESLIGA-SE AUTOMATICAMENTE Desliga - se automaticamente - sempre que o

mostrador tiver indicado 0 durante 1 minuti ou sempre que tiver indicado a leitura de

uma mesma pesagem durante 3 minutos.

DESLIGAR A BALANCA Carregue o botão ON/ZERO (durante cerca de 3 segundos)

para desligar por completo.

INDICADORES DE AVISO

Lo Mudar pilhas

Err A balança for sobrecarregada

---- Carregue o botão ON/ZERO

LIMPEZA E CUIDADOS

• Se não for utilizar a balança durante multo tempo, retire a bateria. Nunca deixe

de retirar imediatemente as baterias gastas.

• Limpe a balança com um pano ligermanete humedecido. NÃO mergulhe a

balança na água nem utilize productos de limpeza quimicos ou abrasivos.

• Todas as peças de plástico devem ser limpas imediatamenté após o contacto

com gorduras ou óleos, especiarias, vinagre ou alimentos de sabor ou cor fortes.

Evite o contacto com ácidos tais como o sumo das frutas cítricas.

EXPLICAÇÃO DA REEE Esta marcação indica que o produto não deve ser

eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para

impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma

eliminação não controlada dos resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma

responsável de modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais.

Para fazer a devolução do seu dispositivo usado, queira por favor utilizar os sistemas

de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto. A loja poderá

entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em termos

ambientais.

INSTRUÇÕES RELATIVAMENTE ÀS PILHAS Este símbolo indica que as pilhas

não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico, dado que contêm

substâncias que podem ser prejudiciais para o meio ambiente e a saúde. As pilhas

devem ser eliminadas nos pontos de recolha designados.

GARANTIA DE 15 ANOS A FKA Brands Ltd garante este produto de defeito de

material e de fabrico por um período de 15 anos a partir da data da compra, exceto

como observado abaixo. Esta garantia de produto FKA Brands Ltd não cobre danos

causados por uso indevido ou abuso; acidente; o anexo de qualquer acessório não

autorizado; alteração do produto; ou quaisquer outras condições que estão fora do

controlo da FKA Brands Ltd. Esta garantia só será efetiva se o produto for adquirido e

operado no Reino Unido/UE. Um produto que necessite de modiﬁcação ou adaptação

para que possa funcionar em qualquer país para além do país para o qual foi desen-

volvido, fabricado, aprovado e/ou autorizado, ou a reparação de produtos daniﬁcados

por estas modiﬁcações não se enquadram no âmbito desta garantia. A FKA Brands

Ltd não será responsável por qualquer tipo de danos acidentais, consequentes ou

especiais. Para obter serviço de garantia no seu produto, devolva o produto pós-pago

ao centro de serviço, juntamente com seu recibo datado (como prova de compra).

Após a receção, a FKA Brands Ltd reparará ou substituirá, conforme apropriado, o seu

produto e devolvê-lo-á a si, pós-pago. A garantia só é válida no Centro de Serviço

Salter. A assistência deste produto por qualquer pessoa que não seja o Centro de

Serviço Saltar anula a garantia.

Esta garantia não afeta os seus direitos conferidos por lei. Para ver o seu Centro de

Serviço Salter local, aceda a www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

NBATTERIER 1 x CR2032. Pass på at det ikker er noe avvik +/- langs

vektskiven. Fjern isolatoren før muggen brukes første gangen.

VEKTEN SLÅS PÅ

1. Sett skålen eller beholderen på vekten før du slår den på.

2. Trykk inn ON/ZERO. 8888 kommer frem i vinduet.

3. Vent til vinduet viser 0.

A FORANDRE VEKT GRUPPENE Trykk på g-oz-knappen for å konvertere mellom

metriske og keiserlige enheter, når som helst under veiing.

A TILFØRE OG VEIE Hvis du skal veie ﬂere ulike ingredienser i én bolle, trykk ON/

ZERO for å nullstille displayet mellom hver ingrediens.

VEKTEN SLAS AV Vekten slår seg automatisk av eiter ca. 1 minutt huis vinduet har

vist 0 hele denne tiden, eller etter ca. 3 minutter huis én avtesning har vært vist

kontinuerlig i denne tiden.

MANUEIL AVSLÅING Trykk inn og hold inne ON/ZERO (i ca. 3 sekunder) knappen

nede til displayet er blankt.

VARSELINDIKATORER

Lo Bytt batterie

Err Vekten er overbelastet

---- Trykk ON/ZERO rengjøring og stell

RENGJØRING OG STELL

• Hvis vekten ikke skal brukes på en stund, må du ta ut batteriet. Et utladet batteri

må alltid fjernes én gang.

• Rengjør vekten med en fuktig klut. Du MÅ IKKE legge vekten i vann eller bruke

kjemiske/skurende rengjøringsmidler.

• Alle plastdeler må rengjøres straks etter at den har vert brukt til fettstoer,

krydder, eddik eller matvarer med sterk smak/farge. Unngå kontakt med syrer

som f. eks. Sitrusfruktsafter.

WEEE FORKLARING Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette

produktet ikke kastes sammen med annet husholdningssøppel. For å forebygge

mulig skade på miljøet eller menneskelig helse forårsaket av ukontrollert

avfallstømming, skal produktet gjenvinnes ansvarlig for å støtte holdbar gjenbruk av

materialressurser. For å returnere den brukte anordningen, vennligst bruk retur- og

hentesystemet, eller ta kontakt med detaljisten hvor produktet ble kjøpt. De kan

sørge for miljøvennlig gjenvinning av produktet.

BATTERIDIREKTIV Dette symbolet indikerer at batteriene ikke må kastes

sammen med vanlig husholdningsavfall da de inneholder substanser som kan skade

miljøet og helsen. Vær vennlig å kaste batterier i angitte oppsamlingspunkter.

15 ÅRS GARANTI FKA Brands Ltd garanterer at dette produktet ikke er har

materielle defekter eller produksjonsfeil i en periode på 15 år fra kjøpsdato,

utenom i tilfeller beskrevet nedenfor. Denne produktgarantien fra FKA Brands Ltd

dekker ikke skade forårsaket av feil bruk eller misbruk, ulykke, feste av uautorisert

tilbehør, endring av produktet, eller alle andre forhold som er utenom FKA Brands

Ltds kontroll. Denne garantien er kun gyldig dersom produktet kjøpes og brukes i

Storbritannia/EU. Et produkt som krever modiﬁkasjon eller tilpasning for å kunne

fungere i andre land enn landet det ble designet for, produsert i, godkjent i og/eller

autorisert, eller reparasjon av skadede produkter med disse modiﬁkasjonene er ikke

dekket av denne garantien. FKA Brands Ltd er ikke ansvarlig for noe slags tilfeldig

skade, følgeskade eller spesielle skader. For å få garantert service på ditt produkt må

du returnere produktet med returporto til ditt lokale servicesenter sammen med din

daterte salgskvittering (som kjøpebevis). Ved mottak vil FKA reparere eller erstatte,

etter eget forgodtbeﬁnnende, ditt produkt og returnere det til deg frankert. Garantien

gjelder kun gjennom Salter Service Centre. Utføring av service på dette produktet av

andre enn Salter Service Centre gjør garantien ugyldig. Denne garantien påvirker ikke

dine lovbestemte rettigheter. For å ﬁnne ditt lokale Salter Service Centre, se

www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

Salter 1052A Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info