Bedienungsanleitung Salter 1052A (Seite 6 von 12) (Alle Sprachen)

808263

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

• Alla plastdelar bör rengöras genast efter kontakt med fett, kryddor, vinäger och

starkt kryddad/färgad mat. Undvik kontakt med syrliga vätskor s.s citrusjuice.

WEEE-FÖRKLARING Denna markering indikerar att denna produkt inte får

avyttras med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra möjlig skada på

miljö eller person från okontrollerat avfallsavyttrande, återvinn på ansvarsfullt vis

för att främja det fortsatta återanvändandet av materialresurser. För att returnera din

använda enhet, använd retur och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren

där produkten köptes. De kan se till att produkten återvinns på ett miljösäkert vis.

BATTERIFÖRESKRIFT Denna symbol indikerar att batterier inte får avyttras

bland hushållssopor eftersom de innehåller substanser som kan skada miljön och

hälsan. Avyttra batterier endast vid designerade insamlingspunkter.

15 ÅRS GARANTI FKA Brands Ltd garanterar att den här produkten är fri från

material- och tillverkningsfel under en period av 15 år från inköpsdatumet, förutom

vad som noteras nedan. Denna produktgaranti från FKA Brands Ltd omfattar inte

skador orsakade av felaktig användning, vanvård, olycka, anslutning av ej godkända

tillbehör, modiﬁeringar av produkten eller andra förutsättningar som ligger utanför

FKA Brands Ltd. kontroll. Denna garanti gäller endast om produkten köps och

används i Storbritannien eller inom EU. En produkt som kräver modiﬁering eller

anpassning för att kunna fungera i något land annat än det land den var designad för,

tillverkad, godkänd och/eller auktoriserad, eller reparation av produkter skadade av

dessa modiﬁeringar täcks inte under denna garanti. FKA Brands Ltd. ansvarar inte för

någon typ av tillfälliga, indirekta eller speciella skador. För att få garantiservice på

din produkt, returnerar du produkten med betalt porto till ditt lokala servicecenter,

tillsammans med ditt daterade kvitto (som inköpsbevis). Efter mottagandet, kommer

FKA Brands Ltd att reparera eller ersätta, beroende på vad som är lämpligt, din

produkt och returnera den till dig, med porto betalt. Garantin är bara tillgängligt via

Salter Service Centre. Service av den här produkten av någon annan än Salter Service

Centre upphäver garantin. Denna garanti inverkar inte på dina lagenliga rättigheter.

För ditt lokala Salter Service Centre, gå till

www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

DK BATTERIES 1 x CR2032. Sørg for, at +/- polerne vender den rigtige vej.

Fjern isoleringsﬂigen før batteriet bruges for første gang.

SÅDAN TÆNDER MAN FOR DEN

1. Anbring skålen på vægten, inden der tændes for den.

2. Tryk på ON/ZERO-knappen, og giv slip. Nu vises tallene 8888 i displayet.

3. Vent, indtil tallet 0 vises i displayet.

TRYK FOR AT ÆNDRE VEGNINGSENHED Tryk på g-oz-knappen for at skifte mellem

kg og engelske pund når som helst under vejningen.

TILFØRSEL OG VEJNING AF FLERE INGREDIENSER For at veje ﬂere forskellige

ingredienser i en skål skal du trykke på ON/ZERO for

at nulstille displayet mellem hver ingrediens.

AUTOMATISK SLUKNING Hvis displayet viser 0 i 1 minut eller viser samme vægt i 3

minutter, slukkes der automatisk.

MANUEL SLUKNING Tryk på ON/ZERO - knappen, og hold den trykket ned (i ca. 3

sekunder), indtil der vises et tomt display.

ADVARSLER, DER VISES

Lo Udskift batterier

Err Overvægt

---- Tryk på ON/ZERO

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Hvis vægten ikke skal bruges i længere tid, skal batteriet tages ud. Tag altid

ﬂade batterier ud med det samme.

• Rengør vægten forsigtigt med en fugtig klud. LAD VÆRE med at komme vægten i

vand eller at bruge kemiske/slibende rensemidler.

• Alle plastikdele bør rengøres med det samme efter at have været i berøring med

fedt, krydderier, eddike og madvarer med stærk smag eller farve. Undgå kontakt

med syrer som f.eks. citronsaft.

WEEE FORKLARING Denne afmærkning angiver, at dette produkt ikke må

bortskaes med andet husholdningsaald inden for EU. For at forhindre mulig

skade for miljøet eller menneskers sundhed på grund af ukontrolleret

aaldsbortskaelse, skal det genanvendes på ansvarlig vis for at fremme den

bæredygtige genanvendelse af materielle ressourcer. Gør brug af returnerings- og

indsamlingssystemer eller kontakt den detailhandler, hvor produktet blev købt, for at

returnere det brugte produkt. Disse kan videresende produktet til miljøsikker

genanvendelse.

BATTERIDIREKTIV Dette symbol indikerer, at batterier ikke må bortskaes med

husholdningsaald, da de indeholder stoer, der kan være miljø- og

helbredsskadelige. Bortskaf venligst batterier på udpegede indsamlingssteder.

15 ÅRS GARANTI FKA Brands Ltd garanterer, at dette produkt ikke indeholder fejl,

hvad angår materialer eller håndværksmæssig kvalitet i en periode på 15 år fra

købsdatoen, dog med de undtagelser, der er anført nedenfor. Denne produktgaranti

fra FKA Brands Ltd. dækker ikke skade forårsaget af forkert brug eller misbrug;

ulykke; tilføjelse af et eventuelt uautoriseret tilbehør; ændring af produktet; eller

et hvilket som helst andet forhold, som ligger uden for FKA Brands Ltd.’s kontrol.

Nærværende garanti gælder kun, hvis produktet er købt og benyttes i Storbritannien

/ EU. Et produkt, der kræver ændring eller tilpasning for at gøre det i stand til at

fungere i et andet land end det land, for hvilket det er konstrueret, fremstillet,

godkendt og/eller autoriseret, eller reparation af produkter beskadiget af disse

modiﬁkationer, dækkes ikke af garantien. FKA Brands Ltd. er ikke ansvarlig for

nogen form for tilfældige, specielle eller følgeskader. For at opnå service på dit

produkt iht. garantien skal du returnere produktet franko til dit lokale servicecenter

sammen med dateret kvittering for dit køb (som købsbevis). FKA Brands Ltd. vil

efter modtagelse enten reparere eller udskifte dit produkt og returnere det til dig

franko. Garantien gælder kun, når service udføres af Salter Service Centre. Udførelse

af service på dette produkt af andre end Salter Service Centre.ugyldiggør garantien.

Denne garanti påvirker ikke dine lovmæssige rettigheder. Find dit lokale Salter

Service Centre på www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

HU ELEMEK 1 x CR2032. Ellenőrizze, hogy a +/- terminálok megfelelő irányba

néznek-e. Az első használat előtt távolítsa el a szigetelő fület.

BEKAPCSOLÁS

1. A bekapcsolás előtt helyezze az edényt a mérlegre.

2. Nyomja meg és engedje el az ON/ZERO gombot. A 8888 megjelenik a kijelzőn.

3. Várjon amíg a kijelzőn megjelenik a 0 érték.

MÉRTÉKEGYSÉG ÁTKONVERTÁLÁSA Nyomja meg a g-oz gombot az átváltáshoz a

metrikus és az angolszász mértékegységek között, a mérés közben bármikor.

HOZZÁADÁS ÉS MÉRÉS Több összetevő leméréséhez ugyanabban az edényben,

érintse meg az ON/ZERO gombot a kijelző visszaállításához az egyes összetevők

között.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS A mérleg automatikusan kikapcsol, ha a kijelzőn 1

percig a 0 érték látható, vagy ha 3 percig ugyanaz a súly jelenik meg.

KÉZI KIKAPCSOLÁS Nyomja meg és tartsa lenyomva az ON/ZERO gombot

(hozzávetőlegesen 3 másodpercig), amíg a kijelző ki nem kapcsol.

FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK

Lo Cserélje ki az elemeket

Err Súly túlterhelés

---- Nyomja meg az ON/ZERO gombot

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Ha a mérleget hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket.

Mindig azonnal vegye ki a lemerült elemeket.

• A mérleget enyhén nedves ronggyal tisztítsa. NE merítse a mérleget vízbe, és ne

használjon vegyi vagy dörzshatású tisztítószereket.

• A zsírral, fűszerrel, ecettel és erősen ízesített/színezett élelmiszerekkel történő

érintkezés után az összes műanyag összetevőt meg kell tisztítani. Kerülje a

savakkal (például citromlé) történő érintkezést.

WEEE-MAGYARÁZAT Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket az Európai

Unióban nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. Az ellenőrizetlen

hulladékkezelésből származó környezeti vagy egészségügyi kár elkerülése végett, és

a tárgyi készletek fenntartható kezelése jegyében felelősségteljesen hasznosítsa

újra. A használt eszköz visszaküldéséhez kérjük, használja a visszaküldő és gyűjtő

rendszereket, vagy lépjen kapcsolatba azzal a forgalmazóval, ahonnan a készüléket

vásárolta. A terméket ezek a szolgáltatók környezetvédelmileg biztos újrahasznosító

helyre viszik.

ELEMEKRE VONATKOZÓ IRÁNYELV Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elemek

nem dobhatók háztartási hulladék közé, mivel olyan anyagokat tartalmaznak,

amelyek károsak lehetnek a környezetre és az egészségre. Kérjük, vigye a használt

elemeket a kijelölt gyűjtőhelyre.

15 ÉV GARANCIA Az FKA Brands Ltd a termék vásárlásától számított 15 évig

garantálja annak anyag- és megmunkálásbeli hibáktól való mentességét az alább

felsorolt esetek kivételével. Az FKA Brands Ltd termékgaranciája nem vonatkozik a

helytelen használat és a nem megfelelő kezelés által okozott károkra; a balesetekre;

a nem hivatalos kiegészítők csatlakoztatására; a termék módosítására; valamint

semmilyen más olyan körülményre, amely kívül esik az FKA Brands Ltd hatáskörén.

A garancia csak akkor érvényes, ha a terméket az Egyesült Királyságban vagy

az Európai Unióban vásárolták és üzemeltetik. A garancia nem vonatkozik olyan

termékekre, amelyeket módosítani vagy adaptálni kell ahhoz, hogy más országban is

működjenek, mint amelyikhez tervezték, gyártották, jóváhagyták és/vagy engedély-

ezték, valamint nem vonatkozik olyan termékek javítására sem, amelyek ilyen jellegű

Salter 1052A Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info