Bedienungsanleitung Salter 1086 (Seite 4 von 20) (Alle Sprachen)

560165

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/20

Nächste Seite

Cette balance Smart Jug Salter ore une solution tout-en-un pour mesurer toutes

sortes d’ingrédients : une balance pour les ingrédients solides, avec un pichet

mesureur pour les liquides, et qui tient même compte des diérentes unités de

mesure utilisées dans le monde aﬁn de vous faciliter la tâche, sans avoir à convertir!

PILES

Enlevez la languette isolante avant la première utilisation.

Insérez une pile bouton Lithium 3V CR2032 en remplacement de la pile. Assurez-vous

que les bornes +/- sont bien orientées.

DISPOSITION DES BOUTONS ET AFFICHAGE :

water oil milk ﬂour sugar pint

gml

lb.oz

cups

ﬂ.oz

FONCTION PESAGE SIMPLE :

1. Placez le pichet sur sa base puis appuyez sur pour activer l’achage et le

mettre à zéro.

2. Appuyez sur UNIT pour sélectionner l’unité de mesure requise (ex. : g ou lb:oz)

3. Ajoutez les ingrédients dans le pichet. Le poids s’ache sur l’écran.

4. Pour remettre l’achage à zéro entre chaque pesée d’ingrédients,

appuyez sur .

UTILISATION EN PICHET MESUREUR POUR LIQUIDES :

1. Placez le pichet sur sa base puis appuyez sur pour activer l’achage et le

mettre à zéro.

2. Appuyez sur UNIT pour sélectionner l’unité de mesures liquides requise

(ex. : ml, ﬂ.oz, pint)

3. Si vous pesez de l’huile ou du lait, appuyez sur MODE pour régler l’achage sur oil

(huile) ou milk (lait) selon le cas. L’eau est le réglage par défaut et cette mesure sert à

peser tous les liquides à base d’eau, notamment bouillons, vins, jus de fruits, etc.

4. Vériﬁez que l’achage indique zéro, puis remplissez le pichet en vous aidant de

la graduation. (Vous pouvez, si nécessaire, retirer le pichet de sa base pour le

remplissage). Remarque : Les mesures de volume anglaises et américaines

en ﬂ.oz, pinte et tasse sont indiquées sur le pichet – assurez-vous d’utiliser

la bonne mesure pour votre recette. Voir la section mode R.-U./USA pour

plus de détails.

5. Après avoir remis le pichet sur sa base, utilisez l’achage pour obtenir une mesure

précise. Ajoutez ou retirez du liquide jusqu’à obtention du volume exact requis.

UTILISATION DES MESURES MÉTRIQUES EN TASSE :

Aﬁn de vous faciliter la tâche, l’achage indique les mesures métriques en tasse

des ingrédients les plus couramment utilisés. Pour obtenir une conversion précise

des tasses métriques, il est essentiel de présélectionner le type d’ingrédient que

vous pesez.

1. L’écran étant allumé, appuyez sur le bouton UNIT et sélectionnez CUPS sur

l’écran d’achage.

2. Appuyez ensuite sur MODE pour sélectionner le type d’ingrédient : Water

(eau), Milk (lait), Oil (huile), Flour (farine) et Sugar (sucre) sont les options

disponibles.

3. Ajoutez l’ingrédient. L’achage indique les mesures métriques en tasse.

N.B: Voir la section Informations techniques pour plus de détails.

MODE R.-U./USA :

Concernant ce produit, le réglage par défaut réalisé en usine est le mode R.-U.,

qui ache :

Grammes et millilitres,

Livres et onces,

Onces ﬂuides et pintes (système impérial britannique),

Tasses métriques.

Celui-ci convient pour la plupart des recettes réalisées dans le monde, mais pour

vous faciliter la tâche le produit peut basculer en mode USA qui ache alors:

Grammes et millilitres (comme ci-dessus),

Livres et onces (comme ci-dessus),

Onces ﬂuides et pintes (système américain),

Tasses (système métrique américain).

Pour passer du mode anglais au mode américain, maintenez enfoncé le bouton

UK/US et le symbole UK ou US s’ache ainsi à gauche de l’écran. Vériﬁez de bien utiliser

le réglage approprié à votre recette. Si vous passez régulièrement du mode anglais

au mode américain et vice-versa, vériﬁez toujours que vous avez sélectionné le

bon réglage avant de commencer. Les mesures en pintes et onces ﬂuides dièrent

entre le Royaume-Uni et les Etats-Unis, tout comme le système métrique en tasses

! Après la première utilisation, les réglages les plus récents sont mémorisés. N.B. :

Voir la section Informations techniques pour plus de détails.

ARRÊT AUTOMATIQUE/MANUEL :

Aﬁn d’économiser la pile, l’écran s’éteint automatiquement s’il ache zéro pendant

1 minute ou le même poids pendant 3 minutes. Pour éteindre manuellement la

balance, maintenez enfoncé .

VOYANTS ALARME :

Lo – Lo – remplacer la pile

Err – Err – surcharge d

NETTOYAGE ET ENTRETIEN :

• Ne jamais plonger la partie base dans l’eau. Nettoyer uniquement avec un chiffon humide

• Ne pas utiliser de détergents chimiques ou abrasifs

• Le pichet est compatible lave-vaisselle et peut être utilisé au micro-ondes

INFORMATIONS TECHNIQUES :

Les conversions de mesure « tasse » sont basées sur les densités moyennes des ingrédients

courants listés ci-dessous. Une légère variation peut apparaître suivant les différents types de

farine, sucre, etc..

Ingrédient Densité (g/ml)

Farine, complète/tout usage 0.53

Sucre, granulé 0.8

Lait, entier 1.04

Eau 1

Huile, végétale 0.89

Informations sur les mesures liquides aux USA et R.-U.

Royaume-Uni États-Unis

1 ﬂ.oz = 28,41 ml 1ﬂ.oz = 29,57 ml

1 pinte = 568ml 1 pinte = 473 ml

20 ﬂ.oz = 1 pinte 16 ﬂ.oz = 1 pinte

1 tasse métrique = 250 ml 1 tasse = 236,58 ml

GARANTIE

Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique. Salter s’engage à réparer

ou remplacer gratuitement le produit, ou toute pièce de ce produit, (à l’exclusion

des piles) dans les 15 ans suivant la date d’achat s’il est prouvé que la défaillance

provient d’une mauvaise qualité de fabrication ou de matériaux défectueux. Cette

garantie couvre les parties mobiles qui aectent le fonctionnement de l’appareil.

Elle ne couvre pas toute détérioration esthétique provoquée par l’usure normale ou

tout dommage provoqué par accident ou une mauvaise utilisation. Le fait d’ouvrir

ou de démonter l’appareil ou ses composants annulera la garantie. Les retours sous

garantie doivent être accompagnés du justiﬁcatif d’achat et expédiés en port payé à

Salter (ou à un agent Salter agréé local, si en dehors du R.-U.) Il est conseillé de bien

emballer l’appareil aﬁn de ne pas l’endommager durant le transport. Cet engagement

vient en complément des droits statutaires du consommateur et n’aecte ces droits

en aucun cas. Hors R.-U., contactez votre agent Salter agréé local.

EXPLICATION WEEE

Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres

déchets ménagers dans toute l’Union Européenne. L’élimination incontrôlée

des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine,

veuillez le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation

durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, prière

d’utiliser le système de renvoi et collection ou contacter le revendeur où le produit a

été acheté. Ils peuvent se débarrasser de ce produit aﬁn qu’il soir recyclé tout en

respectant l’environnement.

Salter 1086 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info