5
D
Mi t d er S a l t er S m ar t J ug w i r d ei n e Me h r f un k t i on s l ö s un g z um M e ss e n un d W i e g en a l le r
Z ut a t e n ar t e n b e r e i t ge s t e l l t : e i n e W a a g e f ü r t r o c k e n e Z u t a t e n u n d e i n Me s s b ec h e r f ü r
Fl ü s s ig k e i t en . A u ß e r d e m w e r d e n d i e w el t w e i t in v e r s ch i e d en e n Lä n d e rn v e r w en d e t en
Ma ß e i nh e i t en b e rü c k s i c ht i g t, d a m i t S i e si c h au f d as e i ge n t l i ch e B ac k e n k o nz e n t ri e r e n
k ön n e n a n s t at t s i ch m i t l ä s ti g e n U m r e c h n un g e n a b g e be n z u m ü s s en !
BA TTERIEN:
V or der er sten V er wen dung de n Is olie rst re ife n e ntf erne n.
W enn die Bat ter ie a usge tau scht we rd en muss , hie rfür ein e 3 V CR2 032 Lit hium batt eri e
ver wend en. Be im Einl egen de r Ba tter ie d ar auf ach ten , dass Plu s- u nd Minu spol
kor re kt a usge ric htet si nd.
DISPLA Y - UND T A STENLA Y OUT :
water oil milk flour sugar pint
g ml
lb.oz
cups
fl.oz
EINF A CHES WIEGEN:
1. Den Bech er a uf das Unt erte il s tel len und ansc hli eßen d au f dr ück en, u m da s
Disp lay zu akti vier e n un d au f Nu ll zu s tel len.
2. Di e T a s t e U N I T z u r A us w a h l d e r ge w ü n s ch t e n M a ß e in h e i t ( z . B . g o d e r l b : o z ) d r ü ck e n .
3. Di e g ew ü n s c ht e Z u t at i n d e n Be c h e r g e b e n. D a s Ge w i c h t w i r d i m D i s pl a y a ng e z e ig t .
4. Dur ch Drüc ken de r T a st e kan n d as D ispl ay zwis chen de n ei nzel nen Zu tate n
auf Null rü ckg eset zt wer de n.
VERWENDUNG DES MESSBECHERS FÜR FL ÜSSIGKEITEN:
1 . D e n B ec h e r a u f da s Un t e r te i l s t e l le n u nd a ns c h l ie ß e n d a u f d rü c k en , u m d as D is p l a y z u
a k t i v ie r e n u n d a u f N u l l z u st e l l en .
2 . D i e T a s t e U N I T z u r A u s wa h l de r zu r F lü s s i gk e it s m e ss u n g v e r we n d et e n Ma ß e in h e i t
( z . B. ml , f l. o z , P i n t) d r üc k e n.
3 . B e i m Me s s e n v o n Ö l od e r M i l c h d i e T a s t e MO D E dr ü c k en , u m da s D is p l a y j e n a c h E r f or d er n i s
a u f d ie A n ze i g e v o n Ö l (o i l ) o d e r M i l ch ( m il k ) ei n z us t e l le n . D i e V o r e i n s t el l u n g i s t W as s e r u n d
s o l l te f ü r a l le g e wö h n li c h e n F l üs s i g ke i t en a u f W a s s e r b as i s w i e Br ü h e , W ei n , F ru c h t sa f t u s w .
v e r w en d e t w e r d e n .
4 . S i c h e rs t e ll e n , d a s s im D i sp l a y N u l l a n ge z e i gt w i r d . D an n de n B ec h e r f ü l le n u nd h i er f ü r d i e
a n g e b ra c h te n F ü l l s t an d s m ar k i er u n g en z u H i l fe n eh m e n. ( Be i Be d a r f k a n n d e r B e c he r z um
F ü l l en v om U n te r t ei l g en o m me n w er d en . ) Hi n w e i s : A uf d e m B e ch e r we r de n fl . o z , P i n t s
u n d T a s s en f ü r G B u n d di e U SA a ng e g e be n . A c ht e n S i e da r au f , d a ss S i e d i e k o rr e k te
M a ß e i nh e i t f ü r Ih r Re z e pt v er w en d e n . W ei t e r e A n g ab e n da z u k ö n ne n S ie d em
A b s c h ni t t zu m G B/ U S - M od u s en t n eh m e n .
5 . N a c h d em d e r B e c he r wi e d e r a u f d a s U n t e rt e i l g e s te l l t w u rd e , k ö n n en S i e n u n u n t er
V e rw e n d un g de s D is p l a ys e in e n p r ä zi s e n M e s sw e r t e r h al t en . Fl ü s s ig k ei t s o l a n ge h in z u f üg e n
o d e r en t n e hm e n , b i s d i e g e n au e M en g e er h a lt e n w i r d.
VERWENDUNG VON T ASSENMA SSEN:
De r E in f a c h he i t ha l b e r w e r d e n im D i sp l a y T a s s e n m a ße f ü r d i e am h ä ufi g s t en v e r w en d e t en
Ba c k z ut a t e n a n g ez e i g t. Z u r S ic h e r s te l l u n g e i n er g e na u e n U m r e c h n un g f ür T ass e n a ng a b e n
mu s s v or h e r u n b e di n g t d i e z u m e s se n d e Z u t a t e na r t au s g e w äh l t w e r d e n.
1. Be i e in g e s ch a l t e t em D i sp l a y di e T ast e UN I T z ur A u s wa h l v on C U PS ( T a s s e n ) dr ü c k e n.
2. An s c h li e ß e nd d i e T as te M O DE z u r A u s w a hl d e r Z u t a t en a r t d r ü c k en : Z u r A u s w a hl
st e h e n W a s s e r (W a t e r ) , M i l ch ( M il k ) , Ö l ( O i l ), M e h l (F l o u r) u n d Z u c k e r (S u g a r ).
3. Di e g ew ü n s c ht e Z u t at h i nz u g e be n . I m Di s p l ay w e r d e n T a s s e n a ng a b e n a n g ez e i g t.
Bi t t e b e a c h te n : W e i t e r e E in z e l he i t e n fi n d en S i e u n t e r „ T ech n i sc h e Da t e n “ .
GB/US-MODUS:
Dies es P ro duk t wu rd e im W e rk auf den GB- Mod us v or ein ges tell t. Es wir d somi t
Fo lgen des ang ezei gt:
Gr amm und Mil lili ter , Pfu nd u nd U nze n, Bri tisc he ( GB) -Pin ts u nd Flüs sigu nze n,
T as sena nga ben nach me tris chem Sy stem
Dies e An gabe n w er den sic h w el tw eit für die mei sten R ezep te eign en. A uf
Wu nsch kan n da s G er ät j edo ch a uch auf den US-Mo dus umg esch al tet we rd en
und zeig t da nn Fo lgen des an:
Gr amm und Mil lili ter (si ehe oben ),
Pfun d un d Un zen (si ehe obe n),
Amer ikan isch e ( US)- Pin ts u nd F lüs sigu nzen ,
T a ssen anga ben nac h am erik ani sche m (U S)-S ys tem
W e n n S i e v o m G B - a u f de n U S- M o d u s, od e r um g e k eh r t , s c h a l te n mö c h te n , h i e rz u d ie T a s t e U K / US
g e d r ü ck t h al t e n, bi s d as D is p l a y l i nk s en t w ed e r au f d as S ym b o l U K (G B ) bz w . a u f d a s Sy m b ol U S
u m s c h al t e t.
A c h t en S i e d a r a u f , d a s s S i e d i e f ü r Ih r R e z e p t ko r r e k t e E in s t e ll u n g v e rw e n de n .
W e nn S i e r eg e l m äß i g zw i s ch e n GB - u nd U S- M a ß e in h e i te n s ch a l te n , p r ü f e n S i e b i t te v or
d e m S ta r t ge n a u n a c h, o b d i e k o rr e kt e E in s t e ll u n g v o rl i e gt . G B- u n d U S - F lü s s i gu n z en u n d
P i n t s s i n d z i e ml i c h v e r sc h i ed e n ; d a s se l b e g i l t a u ch f ü r m e tr i s c he u nd U S - T a s se n m a ße !
N a c h de r e rs t e n V e r w en d u n g w e r d e n d ie z u le t z t v e rw e n de t e n E i n st e l lu n g e n g e sp e i c he r t .
B i t t e b e a c ht e n : W ei t e r e E i n ze l h e it e n fi n d en S i e u n t er „ T e ch n i s ch e D at e n “ .
AUT OMA TISCHE ABSCHAL TUNG / MANUELLE ABSCHAL TUNG:
Zur Sic her ste llun g ei ner mög lich st lang en B atte rie lebe nsda uer wir d das Dis play
auto mati sch aus gesc hal tet, w enn 1 M inut e la ng Null ode r 3 Min uten di esel be
Gewi cht sabl esun g a ngez eigt wi rd .
Zur man uel len Absc hal tun g d er W aage di e T a st e ge drüc kt hal ten .
WARNANZEIGEN:
Lo – Bat teri e w ech seln Er r – Gew ich tsüb erla stu ng
REINIGUNG UND PFLEGE:
• D a s U n t e rt e i l n i e m al s i n W a s s e r e i nt a u c he n . N u r m i t ei n e m f e u c h t en T u c h r e i n i g en .
• K e in e ch emis che n R eini gun gsmi ttel ode r S cheu ermi tte l ve rwe nde n.
• D e r Be cher is t sp ülma schi nen fes t un d mi kr ow elle ngee ign et.
TECHNISCHE DA TEN:
U m r e ch n u n ge n fü r T a s s en a n g ab e n b a s i er e n a u f d e n du r ch s c hn i t t li c h e n D i ch t e n ü b l i ch e r Z u t at e n
( s i e h e u n t en ) . W e nn v er s c h ie d e ne M e hl - o d e r Z u c ke r ar t e n u s w . g ew o g en w er d en , kö n n en d ie
e r h a l te n e n W e r t e l ei c h t v a r ii e r en .
Zu tat Dich te (g/m l)
Mehl, oh ne B ack pul ve r / All zwe ckme hl 0,53
Kris tall zuc ker 0,8
V oll milc h 1 ,04
Wa sse r 1
Pflan zenö l 0,89
Anga ben zu z ur Flüs sigk ei tsme ssun g v erw end ete n GB - u nd U S-Maße inh eite n
GB US
1 fl.oz = 28,4 1ml 1fl.oz = 29 ,57m l
1 Pi nt = 56 8ml 1 Pint = 473m l
20 fl.o z = 1 P int 16 fl.oz = 1 Pin t
1 me tris che T a sse = 250m l 1 T a ss e = 236 ,58m l
GUARANTIE
Di e s e s P r o d u k t i s t l e d i gl i c h f ü r de n p r iv a t e n G e b r a u ch v o r g e se h e n . S al t e r wi r d d i e se s
Pr o d u k t b z w . e i n z e l n e T ei le d i es e s Pr o d u k t s ( a u ß er B a tt e r i e n) f ü r e i n e Z e i t d a ue r v o n 1 5
Ja h r e n ab K a u f da t u m k os t e n lo s r e p a ri e r e n od e r e r se t z e n, w e n n si c h De f e k t e a u f Ma t e r ia l -
od e r F a b r ik a t i on s f e h le r z u rü c k f üh r e n l as s e n . D ie s e Ga r a n t i e d e c k t A r b ei t s t e il e , d i e s i c h a u f
di e F u n kt i o n de r W a a g e au s w i r k en . A u s g es c h l os s e n vo n d i es e r Ga r a n t i e s i n d k o s m e t is c h e
Ma k e l, d i e si c h a uf ü b li c h e A b n u tz u n g z u r ü c kf ü h r e n l a s s en , s o w i e d u r c h Mi s s g es c h i c k e
od e r Mi s s b r a u ch v e r ur s a c h te B e sc h ä d i gu n g e n. B e i m Ö n e n o d e r Z e r l e g en d e r w W a a g e
od e r ei n z e ln e r K o m po n e n te n e rl i s c h t d i e G a r a n t i e. G a r a n t i ea n s p r üc h e si n d nu r m it
K au f b e l eg m ö gl i c h . Di e W a a g e i n d e m F a l l b i t t e a n Sa l t e r (o d e r a u ß e rh a l b Gr o ß b r i ta n n i e ns
an e i ne n S al t e r F a c h h än d l e r i n I hr e r N ä he ) s ch i c k e n ( F r a c h t b ez a h l t ) . D ie W a a g e m us s
so v e r pa c k t w e r d e n , d a ss s i e w ä h r e n d d e s T r a n s p o r ts n i ch t b es c h ä d ig t w er d e n k a nn .
Ih r e g e se t z l i ch e n R e ch t e w er d e n d u r c h d i e se G a r a n ti e n ic h t e in g e s ch r ä n k t. H o M e d ic s
F r a n k fu r t e r W eg 6 33 1 0 6 P a de r b o rn G e rm a n y + 49 6 9 5 1 7 0 9 4 8 0 .
WEEE-ERKLÄRUNG
Di e s e K e n n z e i c h n u n g w e i s t d a r a u f h i n , d a s s d ie s e s P r o d u k t i n n e r h a l b d e r E U n i c h t
mi t a n d e r e m H a u s m ü l l e n t s o r g t w e r d e n s o l l. D a m i t d u r c h u n k o n t r o l l i e r t e
Ab f a l l e n t s o r g u n g v e r u r s a c h t e m ö g l i c h e U m w e l t - o d e r G e s u n dh e i t s s c h ä d e n
v e r hi n d e r t w e r d e n k ö n n e n , e n t s o r g e n S i e d i e s e s P r o d u k t b i t t e o r d n u n g s g e m ä ß u n d f ö r d e r n
Si e d a m i t e i n e n a c hh a l t i g e W i e d e r v e r w e n d u n g d e r R o h s t o e . V er w e n d e n Si e z u r R ü c k g a b e
Ih r e s b e n u t z t e n G e r ä t s b i t t e f ü r d ie E n t s o r g u n g e i n g e r i c h t e t e R üc k g a b e - u n d
Sa m m e l s y s t e m e o d e r w e n de n S i e s i c h a n d en H ä n d l e r , b e i d e m Si e d a s P r o d u k t k a u f t e n . A u f
di e s e W ei s e k a n n e i n s i c h e r e s u n d u m w e l t f r e u n d l i c h e s R e c y c l i n g g e w ä h r l e is t e t w e r d e n .