7
I
Smar t Ju g di Sa lte r o r e un a so luz ione mul ti funz ione pe r la mis ur azi one di o gni
tipo di ingr e dien te: una bil anci a pe r g li i ngr edi ent i so lidi e una br occa gr ad uata per
i li quid i, che ti ene per sino co nto dell e d ive rse uni tà d i mi sur a util izza te in t utto il
mond o pe r f acil ita re i c ompi ti in c ucin a se nza do ver con ver tir e!
PILE:
Rimu ov er e l a li ngue tta iso lan te p rim a de l pr imo uti lizz o.
Per la sost ituz ion e de lla pil a sc aric a, ins eri re 1 p ila a b otto ne a l l itio CR2 032 da 3 V .
Assi cur ar si c he le p olar ità +/- sia no o rie ntat e ne lla giu sta dir ez ione .
DISPLA Y E DISPOSIZIONE DEI T A S TI:
water oil milk flour sugar pint
g ml
lb.oz
cups
fl.oz
FUNZIONE DI PESA TURA SEMPLICE:
1. Co l l o ca r e l a br o c c a s ul l a su a b as e e p r e m e r e p er a t ti v a r e i l d i s pl a y e a z z e r a r lo .
2. Pr emer e UNIT p er s elez ion ar e l ’u nità di mis ur a ri chi esta (es . g o lb: oz)
3. Aggi unge re gl i in gr edie nti nel la b r occa . Il p eso vie ne v isua lizz ato sul dis pla y .
4. Per azz er ar e il di spla y t ra un ingr ed ien te e l ’a ltr o, p re mer e d opo ogn i pe sata
d’in gr edie nte .
UTILIZZO COME BROCCA GRADUA T A PER LIQUIDI:
1. Co l l o ca r e l a br o c c a s ul l a su a b as e e p r e m e r e pe r a tt i v a r e il d i sp l a y e a z z er a r l o .
2. Pr e m e r e U N IT p e r s e l ez i o n a r e l ’ u n i t à di m i s ur a d e i l i q u i di r i ch i e s ta ( e s. m l , fl. o z , pi n t )
3. P er p e sa r e o l io e l at t e , p r e m er e M O D E p e r im p o s ta r e i l di s p l ay s u o i l ( ol i o ) o m i lk
(l a t t e) s e co n d o n e c e s si t à . L ’ac q u a è l a m i s u r a p r e d e fi n it a i mp o s t at a , d a ut i l i zz a r s i p e r
tu t t i i l i qu i d i a b a se a c q uo s a , t r a cu i b r o do , v i n o , su c c o d i f ru t t a , e cc .
4. Cont ro lla re che il dis play si a az zer ato ; q uind i, rie mpir e la br occa uti liz zand o
gli indi cato ri di l ive llo com e gu ida. ( A qu est o pu nto è p ossi bile , se nece ssar io,
rimu ove re la br occ a da lla bas e pe r i l ri empi men to). N ota : Le mis ur e d i v olum e
ingl esi e am eri can e in onc e fl uide , pint e e taz ze s ono ind ica te s ull a br oc ca:
assi cur ar si d i u tili zzar e la misu ra cor re tta per la ric ett a ch e si de side ra
pr epar ar e. P er magg ior i de ttag li, f ar e r ife rime nto all a s ezio ne r el ati va a lla
moda lità R egno Uni to/ USA.
5. Dopo av er r ipo sizi onat o l a br oc ca s ull a su a ba se, u tili zzar e il d isp lay per ott ene re
una misu ra pr ec isa. A ggiu nger e o r imuo ver e del liq uido fin o a otte ner e l ’esa tto
vol ume rich iest o.
UTILIZZO DELLE MISURE METRICHE IN T AZZA:
Per com odit à, il dis play vi sual izza le mis ur e me tri che in t azza de gli ingr ed ien ti p iù
comu neme nte uti lizz ati . P er ott ener e una con ver sio ne accu ra ta d ell e mi sur e in t azza ,
è ne cess ario pr es elez iona r e il tip o di in gr edie nte che si sta pes ando .
1. Con il d ispl ay acce so, p re mer e i l ta sto UNI T e sel ezio nar e C UPS sul lo s che rmo
del disp lay .
2. Pr emer e, q uind i, MOD E p er s elez ion ar e il tip o d i in gr edie nte : W at er (acq ua),
Milk (la tte ), Oil (ol io), F lou r (f ari na) e Su gar (zu cche ro ) s ono le o pzio ni
disp onib ili.
3. Aggi unge re l ’i ngr edi ent e. Il disp lay ind ica le misu re me tric he i n ta zza .
N.B.: P er u lt erio ri d ett agli , cons ul tar e l a se zio ne r el ativ a al le inf orma zio ni t ecni che.
MODALIT À REGNO UNITO/US A:
L ’ imp osta zio ne p re defi nita di fab bric a p er ques to p ro dot to è la mod alit à R egn o
Unit o, che mos tr a q uant o s egue :
Gr ammi e m ill ilit ri
Libb re e o nce
Pint e e onc e flu ide (si stem a im peri ale ing lese )
T az ze m etr iche .
Ques ta m odal ità è a dat ta p er l a ma ggi or p arte de lle ric ette di tut to i l mo ndo ,
ma p er c omod ità è p ossi bil e co nv ert ir e al la moda lità US A, c he v isu aliz za
quan to segu e:
Gr ammi e m ill ilit ri ( com e so pr a)
Libb re e o nce (co me s opr a)
Pint e e onc e flu ide (si stem a am eri cano )
T a zze (sis tema me tric o a meri can o).
P er p a ss a r e d al l a m od a l i tà i n gl e s e al l a mo d a l it à a me r i c a na , t e n er e p r e m u t o i l t as t o UK / U S
e i l si m b o lo U K o U S co m p a r e a s i ni s t r a d el d i sp l a y . A s s i c u r a r s i d i u ti l i z za r e l a co r r e t t a
im p o s ta z i o ne p e r l a r ic e t t a c h e s i s t a p r e p a r a n do . S e si e e t tu a r e g ol a r m en t e l a
co n v e r s i o ne t r a m is u r e i n gl e s i e a m er i c a n e, c o n t r o l l ar e s e m p r e d i a v e r s e l e z io n a t o
la c o rr e t t a i mp o s t az i o n e p r i m a d i co m i n ci a r e . L e mi s u r e i n o n c e fl u i de e pi n t e di f -
f er i s c on o t r a R eg n o U ni t o e S t a ti U n it i , c o s ì c o m e i l si s t e m a m e t ri c o in t a z ze ! D op o
il p r im o u ti l i z zo , v e n g o no m e m or i z z at e l e i m p os t a z i on i p iù r e c e n ti . N . B .: P e r ul t e r i o ri
de t t a gl i , c o n su l t a r e l a s e z io n e r e l at i v a a l l e in f o r m az i o n i t e c ni c h e .
SPEGNIMENTO A UTOMA TICO/MANU ALE:
Per con serv ar e la du ra ta d ell a pi la, il dis pla y si sp egne aut omat ica ment e s e
visu aliz za z er o p er 1 min uto o l a st ess a le ttur a di peso per 3 minu ti.
Pe r sp egne re man ual ment e l a bi lanc ia, te ner e pr emut o .
INDICA T ORI DI A VVERTENZA:
Lo – pil a in es auri men to Err – s ovr ac cari co d i pe so
PULIZIA E MANUTENZIONE:
• Non imme rg er e m ai l ’ uni tà i n ac qua. P uli re sol o co n un pa nno umid o
• Non util izza r e de ter gen ti chim ici o a br asiv i.
• La b ro cca è l avab ile in lav asto vig lie e pu ò es ser e util izza ta in f orn i a micr o onde
INFORMAZIONI TECNICHE:
L e c o nv e r si o n i d i mi s u ra i n t a zz e s i b a s an o su l l e d e n si t à me d i e d i in g r ed i e nt i s ta n d a r d , co m e
e l e n c at o d i s e g ui t o . S o no p os s i b il i v ar i a zi o n i m i n i me s e v e n go n o p e s a ti d i ve r si t i pi d i f a r in a ,
z u c c h er o , e c c .
Ingr ed ien te De nsit à (g /ml )
F arin a, tip o 0 /tip o 00 0,53
Zuc cher o, g ra nul ato 0,8
Latt e, int er o 1,04
Acqu a 1
Olio , veg etal e 0,8 9
Inf orma zio ni s ull e mi sur e d i l iqui di n el R eg no U nit o e negl i St ati Uni ti
Reg no Unit o S ta ti U nit i
1 on cia fluid a = 28, 41 m l 1 on cia fluid a = 29, 57 m l
1 pi nta = 5 68 m l 1 pi nta = 4 73 m l
20 o nce fluid e = 1 p int a 16 once flui de = 1 pint a
1 ta zza met rica = 2 50 ml 1 tazz a = 236, 58 ml
GARANZIA
Util izza re qu esto pr odo tto esc lusi vam ente per im pieg hi d ome stic i. Sal ter si
impe gna a ri par ar e o so sti tuir e gr atui tam ente il pr odo tto, o i s uoi com pone nti (pi le
escl use) , ent ro 15 anni da lla data di acq uist o qu alo ra l ’ac qui re nte dim ostr i ch e il
mal funz ion amen to d ipe nde da d ife tti di mate rial i o lav or azi one . La p re sent e g ar anzi a
copr e le p art i fu nzio nan ti n eces sari e a ll ’u tili zzo del la b ilan cia. L a p re sent e g ar anzi a
non copr e det erio ra men ti d i na tur a este tica de riva nti da norm ale usu ra o d anni
caus ati da s itu azio ni a cci dent ali o u tili zzo imp ro prio . L ’ ape rtur a o lo sm onta ggio de lla
bila ncia o d ei suoi com pon enti in vali da la p re sen te g ar anzi a. Le ric hies te d i r imbo rso
in g ar anzi a d evo no e sser e acc ompa gnat e d alla pr ov a di ac quis to d el p r odot to e
inv iate con a ra ncat ur a po sta le a Sal te r (o al ra ppr es enta nte aut oriz zat o Sa lte r d el
pr opri o P aes e p er i non r esi dent i ne l R egn o Un ito ). Imb alla re co n cu ra la bil anci a
per pr eve nir e poss ibil i d anni dur an te il t ra nsit o. La pr ese nte gar an zia si a ggi unge ai
diri tti dei con suma tori st abil iti per leg ge e non li pr egi udic a i n al cun modo . HoM edic s
Ital y Case lla Pos tal e n. 4 0 26 838 T a vaz zan o / V illa ves co (Lo) Ita ly +39 02 914 8 33 42.
SPIEGAZIONE DIRETTIV A RAEE
Ques to s imbo lo indi ca c he il p ro dott o n on d eve es ser e s mal tit o as siem e a gli
alt ri r ifiu ti d omes tic i in tut ti i P aes i de ll ’U nion e Eu ro pea . Al fi ne di e vit ar e un
eve ntua le dann o am bie ntal e e all a sa lute um ana deri van te d all o sm alt ime nto
dei rifiu ti n on cont ro lla to, ri cicl ar e i l pr od ott o in man ier a r e spon sabi le p er
pr omuo ver e il riut iliz zo sost enib ile del le r iso rse mat eria li. P er l a r es titu zion e de l
disp osit ivo usa to, u tili zzar e gli app osit i si ste mi d i r est itu zion e e ra cco lta opp ur e
cont atta re il riv end itor e pr ess o cu i il pr od otto è s tat o ac quis tat o, che pr ov vede r anno
al s uo r icic lag gio in c onf orm ità alle no rme di s icu re zza ambi ent ale.