31
Πώ ε ρη νε ύω τι ετ ρή σε ι τω ν π οσ οστώ ν λίπ ου κ αι ν ερ ού το υ σ ώ ατ ό ο υ;
Ανα τρέξ τε στο υς πίν ακες Σωμα τικό λίπος και νερ ό που συνοδ εύουν το π ροϊόν . Θα σ ας
καθ οδηγή σουν στ ο να βρείτ ε εάν η μέ τρηση του λίπους και του νερο ύ στο σώμα σας εμ πίπτει
σε μ ια υγι ή κα τηγορ ία (σ ε σχέ ση με την ηλικία και το φ ύλο σ ας).
Τι πρ έπ ει να κ άν ω ε άν η έ τρ ηση τ ου σω ατ ικ ού ο υ λίπ ου ε ίν αι πο λύ ‘ υψ ηλή ’;
Μια λογική δίαι τα, λ ήψη υγ ρών και ένα π ρόγρα μμα ά σκησης μπο ρούν ν α μει ώσουν το π οσοστό
του σωματ ικού σας λ ίπους . Θα π ρέπει να ζ ητάτε πάντ α ιατ ρική καθ οδήγησ η πρι ν προ βείτε σε
τέτο ιου ε ίδους πρόγ ραμμα .
Γ ιατί το εύρο του ποσοστού του σωατικού λίπου των ανδρών διαφέρει
τόσο πολύ από αυτό των γυναικών;
Η γ υναί κες απ ό τη φύσ η τ ους έχο υν υψηλ ότε ρο π οσο στό λίπο υς α πό τους άν δρε ς, ε πειδ ή η
δια μόρ φωση του σώ ματ ός τ ους είν αι δ ιαφ ορετ ική λόγ ω τη ς ε πικ είμε νης κύη σης, το υ θη λασ μού κ.λπ .
Τι πρέπει να κάνω ε άν η έτρηση του ποσοστού νερού του σώατό ου
είναι ‘χαηλή’;
Πίν ετε τ ακτικ ά επ αρκή π οσότ ητα νερού και προσπ αθήστε το π οσοστ ό του σωμα τικο ύ σας
λίπου ς να εμπίπτε ι στο υγιές εύρο ς.
Γ ιατί πρέπει να αποφεύγω τη χρήση τη ζυγαριά ε αναλυτή σώατο ενώ
είαι έγκυο;
Κα τ ά τη δ ιά ρκ ε ια τ ης εγ κυ μο σύ νη ς , η σύ νθ εσ η το υ σ ώμ ατ ος τ η ς γυ να ί κα ς α λλ άζ ει σ ημ αν τι κ ά γι α ν α
υπ ο στη ρ ίζ ει τ ο α ναπ τυ σ σό με νο β ρέ φ ος . Υ πό α υτ έ ς τι ς συ νθ ήκ ες , ο ι με τ ρή σε ις τ ο υ πο σο στ ού το υ
σω μα τ ικ ού λίπ ο υς μ πο ρ εί ν α εί ν αι α να κρ ιβ ε ίς κ α ι πα ρα πλ αν η τι κέ ς . Συ ν επ ώς , οι έ γκ υ ες γ υν αί κ ες
πρ έ πε ι να χ ρ ησ ιμ οπ οι ού ν μ όν ο τη λ ει τ ου ργ ία ζ ύγ ι ση ς.
ΠΕ Ρ ΙΓ ΡΑΦ Η Ο Θ Ο ΝΗ Σ
ΠΡ Ο ΕΤ ΟΙ Μ ΑΣ Ι Α Τ Η Σ Ζ Υ Γ ΑΡ Ι ΑΣ
1. Ανο ίξτε τ ο χώρ ο μπα ταρι ών στο κάτ ω μέρο ς τη ς ζυγα ριάς.
2. Τοπο θετήστ ε μπα ταρίε ς (2 x CR2 032) π ροσέχ οντα ς τα σύμβο λα πο λικ ότητ ας (+ και -)
στο εσ ωτερικ ό τ ου χώρ ου μπ αταρι ών .
3. Κλείστ ε το χώρο μπατα ριών .
4. Επιλέ ξτε ζύ γιση σ ε kg , s t ή lb με τ ον δι ακό πτη στο κάτ ω μέρ ος τη ς ζυγα ριάς.
5. Γ ια χ ρήση επάνω σε χ αλί ή μοκέ τα, π ροσθέστ ε τα ειδικ ά π οδαράκ ια τη ς ζυγ αριάς.
ΜΟ Ν Ο Μ Ε Τ ΡΗ Σ Η Β Α ΡΟ Υ Σ
1. Τοπο θετήστ ε τη ζ υγαρι ά σε μ ια στ αθερή, επίπε δη επ ιφάνε ια.
2. Πατή στε ελα φρώς και στιγμια ία στ ο κέντ ρο τη ς πλ ατφό ρμας ( η δόν ηση εν εργοπ οιεί τη
ζυγαριά σας) και αφαιρ έστε τ ο πό δι σα ς.
3. Περι μένετ ε μέχ ρι να εμφαν ιστεί η ένδει ξη 0. 0.
4.
Αν εβε ίτε στη ζυγα ριά κα ι στ αθεί τε εντελ ώς α κίνη το ι μέ χρι η ζ υγα ριά να υ πολ ογίσ ει το β άρο ς σα ς.
5. Το β άρος σ ας θα εμφαν ιστεί γ ια λί γα δευ τερόλ επτα κ αι, στη συ νέχ εια, η ζυγα ριά θα σβήσε ι.
Κ Α ΤΑΧ ΡΗ Σ Η Π Ρ Ο Σ Π ΙΚ Ν Ε Ο Μ ΕΝ Ν
1. Πατή στε το κου μπί ON /OFF για να ενερ γοπο ιήσετε τη ζ υγαριά .
2. Ενώ α ναβο σβήν ει το νούμ ερο του χρ ήστη , επ ιλέξ τε έ να ν ούμε ρο χρή στη π ατώ ντας τα
κο υμπι ά U P ή DOW N. Πατή στε το κ ου μπί SET για να ενε ργο ποι ήσετ ε τη δια δικ ασί α ρύ θμισ ης.
3. Αναβοσβ ήνει η οθό νη τη ς λειτ ουργί ας ζύγ ισης.
Πατήστε το κ ουμπί UP ή DOW N έως ότου να α ναβοσβ ήνει το σω στό σύ μβολο κα ι στη
συνέχ εια π ατήστε το κουμ πί SET.
4. Θα αρχ ίσει ν α ανα βοσβήν ει τ ο αρσε νικό ή το θηλυ κό σ ύμβολ ο. Πατ ήστε U P ή D OWN γ ια
να ε πιλέξε τε mal e/fem ale/ma le a thlet e/fem ale a thlet e (άν δρα/γ υναίκ α/άνδ ρα α θλητή /
γυνα ίκα αθλήτ ρια) . Πατή στε SE T για επιβε βαίωση .
Λειτο υργία για α θλητέ ς: Ως αθλη τής ο ρίζετ αι έν α άτο μο πο υ έχ ει έντ ονη φ υσική
δραστ ηριό τητα περίπ ου 12 ώρες την ε βδομάδ α κ αι το υ οπο ίου η συχνό τητ α κα ρδιακώ ν
παλμ ών σε ανάπα υση εί ναι πε ρίπου 60 π αλμοί το λε πτό ή λιγότ εροι.
5. Αναβοσβ ήνει η οθό νη τη ς ηλικ ίας.
Πατήστε UP ή DOWN ανάλο γα για να ρ υθμίσε τε τη ν ηλικ ία σα ς κα ι στη σ υνέχ εια πατήστ ε το
κουμπ ί SE T.
Λειτου ργία γ ια πα ιδιά: Ότα ν ρυθμ ιστεί η ηλικ ία απ ό 10-1 2 ετώ ν , επι λέγετ αι αυ τόματ α η
λειτου ργία γ ια πα ιδιά.
6. Ανα βοσβήν ει η οθόνη του ύψους.
Πατήστε UP ή DOWN ανάλο γα για να ρ υθμίσε τε το ύψος σας κ αι στη συν έχε ια πα τήστε το
κουμπ ί SET.
7. Θα α ναβοσβή νει ο αριθ μός χ ρήστη. Τ α δεδ ομένα χρήστ η σας έχου ν πλέ ον ρυ θμιστεί .
Περιμέν ετε ν α σβήσ ει η ζυγαρι ά.
8. Επ αν αλ άβ ε τε τ η δι αδ ικ α σί α γι α έ να ν δε ύτ ερ ο χ ρή στ η ή γ ια ν α αλ λά ξε τ ε τα σ το ι χε ία χρ ήσ τη .
Σημείω ση: Γ ια να εν ημερώ σετε ή να α ντικα ταστή σετε τ α απο θηκευ μένα δ εδομέ να,
ακολ ουθήστε την ίδια δ ιαδικ ασία κάνο ντας τις απ αραίτ ητες αλλαγ ές.
Συμβου λή: Κα τά τη διαδ ικασ ία ρύθ μισης , πατ ήστε ON /OFF οποια δήπο τε στιγ μή γι α να
πραγμα τοπο ιήσετε έξοδ ο κα ι να ξ εκινή σετε α πό τη ν αρ χή.
ΜΕ Τ ΡΗ Σ ΕΙ Σ Β ΑΡ Ο Υ Σ Κ Α Ι Σ Μ ΑΤΙΚ ΟΥ Λ ΙΠ Ο Υ Σ
1. Τοπο θετήστ ε τη ζ υγαρι ά σε μ ια στ αθερή, επίπε δη επ ιφάνε ια.
2. Πατή στε το κου μπί ON /OFF για να ενερ γοπο ιήσετε τη ζ υγαριά .
3. Ενώ αναβοσβ ήνει το ν ούμερο του χρήστ η, επι λέξτε το νο ύμερο χρήστ η σας πατώ ντας τ α
κουμπ ιά UP ή DO WN.
Εμφανίζ ονται οι ρυ θμίσει ς σας .
4. Ενώ εμφανί ζεται η ένδ ειξη μηδέν , πατή στε επ άνω στη ν πλα τφόρ μα ξυπ όλη τοι κ αι στ αθείτ ε
ακίνητ οι.
5. Μετά από 2 -3 δε υτερό λεπτα εμφανί ζεται το βάρος σας.
6. Παρα μείνε τε ακί νητο ι επά νω στη ζυγαρ ιά ενώ λαμβ άνοντα ι κα ι οι υπόλο ιπες μετρή σεις.
7. Εμφα νίζετ αι το ποσο στό % του σ ωματι κού σας λί πους και το πο σοστό % το υ συνο λικ ού
νερού του σ ώματ ός σας .
8. Μετ ά θα εμφα νιστ εί γι α δε ύτερ η φο ρά τ ο βά ρος σας και , στη συν έχε ια, η ζυγ αριά θα σβήσε ι.
ΠΡ Ο ΕΙ Ο Π Ο ΙΗ Τ ΙΚ Ε Σ ΕΝ ΕΙ Ξ Ε ΙΣ
Err O εκτό ς εύρ ους, ε σφαλμ ένη λε ιτουρ γία ή κακ ή επα φή των πελμά των .
Err Μη στα θερό βάρος . Σ ταθεί τε ακί νητο ι.
O-Ld Το βά ρος υ περβαί νει τη μέγ ιστη ικ ανό τητα ζύγι σης.
Lo Α ν τικα ταστήστ ε τη μ πατα ρία.
ΤΕ Χ ΝΙ Κ Ε Σ Π Ρ Ο Ι Α ΓΡΑΦ Ε Σ
100 cm - 2 20 cm Μνήμ η για = 10- 12 ετώ ν
3’04 ” - 7’3” Λειτ ουργί α για αθλητ ές
10 - 99 ετ ών d = 0.1 % σωματ ικού λίπου ς
Άνδρ ας/Γ υν αίκα d = 0. 1 % ν ερού τ ου σ ώματο ς
Μνήμ η για 12 χρ ήστες
ΣΥΜ Β ΟΥΛΕΣ Γ Ι Α Τ Η Χ Ρ ΗΣ Η Κ Α Ι Τ ΗΝ Φ ΡΟ Ν Τ Ι Α
•
Πάντ α ν α ζ υγίζ εστε στη ν ίδ ια ζ υγα ριά, η ο ποί α εί ναι το ποθε τημ ένη στην ίδι α επ ιφάν εια δαπ έδο υ.
Μ ην συ γκρίν ετε με τρήσ εις β άρους μιας ζ υγαρι άς με μιας άλλης , οι οποίε ς θα διαφέρ ουν
λόγω κατ ασκευ αστικώ ν ανο χών .
• Α ν τοπ οθετήσ ετε τ η ζυγα ριά σ ας σε σκληρό , επίπ εδο δ άπεδο, εξασ φαλίζε τε τη μεγαλ ύτερη
δυνα τή ακρ ίβεια και επαν αληψιμ ότητ α των μετ ρήσεων .
• Ν α ζυγίζε στε τη ν ίδι α ώρα κάθε μέρα , πρι ν γευ ματίσ ετε κ αι χω ρίς ν α φορ άτε π απούτ σια.
Μ ια κ αλή ώ ρα είν αι πο λύ νω ρίς τ ο πρω ί.
• Η ζ υγαριά σας κ άν ει στρ ογγυλο ποίησ η προς τα επάνω ή πρ ος τα κάτ ω, στην π λησιέ στερη
ένδει ξη. Α ν ζυ γιστείτ ε δύο φορέ ς κ αι οι μετρ ήσεις διαφέ ρουν , το βά ρος σ ας βρί σκετα ι
μετα ξύ τω ν δύο μετρ ήσεων .
• Κ αθ αρίζετ ε τη ζ υγαρι ά με έ να υγ ρό π ανί. Μ ην χρ ησιμο ποιεί τε χημ ικά καθα ριστικ ά.
• Μ ην αφήν ετε τη ζυγα ριά να κο ρεστεί με ν ερό, αφού έτσι θ α κ αταστ ραφούν τα ηλεκτ ρονικ ά
της κυκλώ ματα.
• Μ ετ αχει ρίζεσ τε τη ζυγαρι ά σας προσ εκτικ ά - είναι ένα ό ργανο ακριβ είας. Μην τ ην αφή νετε
να π έσει και μην αν εβαί νετε επάνω της πηδώντ ας.
Ο Η ΓΟ Σ Α Ν ΤΙ Μ Ε Τ Π ΙΣ Η Σ Π Ρ Ο ΒΛ Η ΜΑΤ Ν
• Π ρέ πει να είστε ξυπό λητο ι ότ αν χρ ησιμοπ οιείτ ε τις μετρ ήσεις σωματ ικο ύ λίπο υς κ αι
συνο λικο ύ νε ρού τ ου σώμ ατος.
• Η κ ατάσ ταση τ ου δέ ρματο ς το υ πέλμ ατός σας μπ ορεί να επ ηρεά σει τη μέτ ρηση.
Γ ι α να λάβετ ε την πιο α κριβή και συνε πή μέτ ρηση, πριν πατή σετε επάνω στη ζυ γαριά ,
σκο υπίστε τα π έλματά σας με ένα ελαφ ρώς βρ εγμένο πανί , αφήν οντάς τα ελ αφρώ ς υγρ ά.
ΕΠ Ε ΞΗ Γ Η ΣΗ Α ΗΗ Ε
Αυτή η σήμ ανση ε πισημα ίνει ότι α υτό τ ο πρ οϊόν δ εν πρ έπει να απο ρρίπτε ται μ ε άλλ α
οικι ακά απόβλη τα σ ε όλη την Ε Ε. Γ ια να μ ην πρ οκληθε ί ζημι ά στο περιβ άλλον ή στην
υγε ία λόγ ω μη ε λεγχό μενης απόρ ριψη ς αποβ λήτων , ανακ υκλώστ ε το υπεύθ υνα,
προά γοντα ς τη β ιώσιμη επαν αχρησ ιμοπο ίηση τ ων υλι κών π όρων . Γ ια ν α επι στρέψ ετε τη
χρησ ιμοπο ιημένη συσκ ευή, χ ρησιμ οποιή στε τ α συστή ματα επιστ ροφής και συλλο γής ή
επικ οινω νήστε μ ε το κατ άστημα από τ ο οπ οίο α γοράσ ατε τ ο προ ϊόν . Ο ι υπε ύθυνοι μπο ρούν ν α
παρα λάβου ν αυτ ό το προϊό ν για ασφαλ ή για το πε ριβάλ λον αν ακύκλ ωσή το υ.
ΕΓ Γ Υ Η ΣΗ
Αυτ ό το προ ϊόν προο ρίζ εται αποκ λειστ ικά για οικ ιακή χρή ση. Η Salt er θα επ ισκε υάσε ι ή θα
αντι κατ αστή σει τ ο π ροϊό ν , ή οπο ιοδήπ οτε μέρ ος α υτού του προ ϊόντ ος, δωρε άν , εφόσ ον μ πορε ί
να αποδε ιχθε ί, εν τός 15 ε τών από τ ην η μερο μηνία αγο ράς, ότ ι πα ρουσί ασε βλάβ η εξα ιτία ς
ελατ τωμά των ε ργασ ίας ή υλι κών . Αυτή η ε γγύηση κ αλύπτ ει όσ α εξ αρτ ήματ α επ ηρεά ζουν
τη λειτο υργί α τη ς ζυ γαρι άς. Δεν κ αλύπ τει απώλει α τη ς αρ χικ ής α ισθητ ικής που οφεί λετα ι σε
φυσι ολογ ική φθορ ά ή βλάβ ες π ου ο φείλ οντα ι σε ατύχ ημα ή σε κακ ή χ ρήση. Αν ανοι χτεί η
ζυγ αριά ή απ οσυν αρμο λογηθ εί η ζυγ αριά ή τ α εξ αρτή ματά τη ς, η εγγύη ση ακ υρών ετα ι. Ο ι
αξι ώσεις κά λυψη ς απ ό τη ν εγγ ύηση πρέπ ει ν α υπ οστηρ ίζοντ αι από α πόδε ιξη α γορ άς κ αι να
επι στρέ φοντ αι μ ε πλ ηρωμέ να τ α με ταφο ρικ ά στ ην Sa lter (ή στου ς κ ατά τόπ ους αντιπ ροσώ πους
της Salt er , αν β ρίσκ εστε εκτ ός τ ου Η .Β. ). Η συσκ ευασ ία τ ης ζ υγαρ ιάς π ρέπε ι να γίν ετα ι με
προ σοχ ή, ώσ τε να μην υπο στεί ζημι ά κ ατά τη μ εταφ ορά της . Η παρο ύσα υπο χρέω ση ε ίναι
πρό σθετη στα νομοθ ετημ ένα δικ αιώμα τα ενός κατ ανα λωτή και δεν επη ρεάζ ει κ ατά κα νένα
τρό πο αυτά τα δικ αιώμ ατα. Γ ια ερω τήματ α σ έρβις , επ ικο ινων ήστε με: Berso n / Αφοι Κ. Σ αρα φιδη
Α.Ε. Β.Ε ., Α θήνα , Αγα μέμν ονος 47, Τ .Κ. 17 675 Καλλι θέα . Τηλ. +30 210 94787 73. Θεσσ αλον ίκη,
Phi lippo s Bu sine ss C ent er , Αγ . Ανασ τασί ας & Λαέρ του , Τ .Κ. 570 01 Π υλαί α. Τηλ. +30 231 0 95 4020.
www .sa lter house ware s.com /servi cecen tre s
EL
Body F at Body W ater cm ft
%
ST
LB
KG
Age
Body F at Body W ater cm ft
Λειτο υργία γ ια παιδ ιά Λειτουργ ία για αθλητέ ς
Νερό στο σώμα Σ ωματικ ό λίπο ς
Ηλικία
Άνδρα ς/Γ υναίκ α
IB-9114-1010-02.indd 31 12/11/2010 09:10