23
INITIALISERING AF V ÆGTEN 1. T ryk en gang på midten af platformen med foden.
2. ‘ 0.0’ vil blive vist. 3. T ryk på knappen eller for at skifte vægtmodus (kg/lb/st).
4. V ægten vil slukke og er nu parat til brug. Denne initialiseringsproces skal
gentages, hvis vægten fl yttes. På alle andr e tidspunkter skal man blot træde dir ekte
på vægten.
KUN V ÆGT AFLÆSNING 1. T ræd på vægten og stå helt stille, mens den udr egner din
vægt. 2. Din vægt bliver vist. 3. T ræd ned. Din vægt vil blive vist i nogle få sekunder .
4. V ægten vil slukke.
PERSONLIGE DA TA - INDLÆSNING
1. T ryk på knappen for at tænde for vægten.
2. Mens brugernummeret blinker , vælg et brugernummer ved at
trykke på eller knappen. T ryk på
knappen for at bekræfte valget.
3. Mand- eller kvindesymbolet blinker .
T ryk på knappen, indtil det rigtige symbol blink er , og tryk derefter på
knappen.
4. Alder displayet blinker .
T ryk på eller , som påkrævet, for at indstille din alder , og tryk derefter på
knappen
Børneindstilling: Når alderen indstilles fr a mellem 6-12 år , vælges børneindstilling
automatisk.
Bemærk: I børneindstilling vil kun vægt, kr opsfedt og kropsvand blive vist.
5. Højde displayet blinker .
T ryk på eller , som påkrævet, for at indstille din højde, og tryk derefter på
knappen.
Atlet indstilling: Når alderen indstilles på mellem 15-50 år , vil Atlet indstilling vær e
tilgængelig. Atlet indstilling vælges ved at trykk e på knappen, indtil vises, og
tryk derefter på
knappen. En atlet definer es som en person, der er invol veret i
intens fysisk aktivitet ca. 12 timer om ugen, og som har en hvilehjertefrekvens på ca.
60 slag i minuttet eller mindre.
6. Displayet vil vise dine indstillinger og der efter slukke. Hukommelsen er så
indstillet.
7. Gentag procedur en for en anden bruger eller for at ændre bruger data.
Bemærk: Følg samme procedur e for at opdatere eller ov erskrive de gemte data, idet
du foretager de nødvendige ændringer .
V ÆGT OG & MÅLING AF KROPSFED T
Sæt personvægten på en plan, jæ vn overflade.
1. Tryk på knappen for at tænde for vægten.
2. Vælg dit brugernavn ved at trykk e på eller knappen.
3. VENT mens displayet genbekr æfter dine personlige data og derefter viser en
nul-aflæsning.
4. Når nul vises, skal du træde op på platf ormen og stå stille MED BARE FØDDER.
Sørg for , at dine fødder er i god kontakt med de metalpuder på platformen.
5. Efter 2-3 sekunder vises din vægt.
6. Bliv stående på vægten, mens dine andre aflæsninger f oretages.
7. Din vægt vil blive vist efterfulgt af din kropsfedtpr ocent, samlet vand i kroppen i
procent og BMI.
KROPSFEDT – HVAD BETYDER DET? Menneskekroppen består bl.a. af en
vis procentdel fedt. Det er liv snødvendigt for , at kr oppen holder sig sund og
velfungerende – f edtet virker som en stødpude for vor es led og beskytter de
livsvigtige organer , hjælper med at reguler e kropstemperatur en, oplagr er vitaminer
og giver næring til kroppen, når den mangler føde. F or meget såvel som for lidt
kropsfedt kan imidlertid vær e skadeligt for helbredet. Det er vansk eligt at måle, hvor
meget kropsfedt vi har i kr oppen ved blot at se os selv i spejlet.
Derfor er det vigtigt at kunne ber egne og kontroller e kroppens fedtpr ocent.
Kropsfedtpr ocenten giver dig et bedre mål for k onditionen end vægten alene –
sammensætningen af dit vægttab kan betyde, at du mister musk elmasse snarere end
fedt – du kan stadig være ‘over -fed’ , selv når en vægt angiver ‘normal vægt’ .
NORMAL T SUNDT OMRÅDE FOR KROPSFEDTPROCENT
KROPSFEDT %-OMRÅDER FOR DRENGE*
Alder Lav Optimal Moderat Høj
6 ≤12.4 12.5 -19.5 19.6 - 22.6 ≥22.7
7 ≤12.6 12.7 - 20.4 20.5 - 24.0 ≥24.1
8 ≤12.7 12.8 - 21.3 21.4 - 25.4 ≥25.5
9 ≤12.8 12.9 - 22.2 22.3 - 26.7 ≥26.8
10 ≤12.8 12.9 - 22.8 22.9 - 27.8 ≥27.9
11 ≤12.6 12.7 - 23.0 23.1 - 28.2 ≥28.3
12 ≤12.1 12.2 - 22.7 22.8 - 27.8 ≥27.9
13 ≤11.5 11.6 - 22.0 22.1 - 26.9 ≥27.0
14 ≤10.9 11.0 - 21.3 21.4 - 25.8 ≥25.9
15 ≤10.4 10.5 - 20.7 20.8 - 24.9 ≥25.0
16 ≤10.1 10.2 - 20.3 20.4 - 24.2 ≥24.3
17 ≤9.8 9.9 - 20.1 20.2 - 23.8 ≥23.9
18 ≤9.6 9.7 - 20.1 20.2 - 23.5 ≥23.6
KROPSFEDT %-OMRÅDER FOR PIGER*
Alder Lav Optimal Moderat Høj
6 ≤14.4 14.5 - 23.0 23.1 - 26.1 ≥26.2
7 ≤14.9 15.0 - 24.5 24.6 - 27.9 ≥28.0
8 ≤15.3 15.4 - 26.0 26.1 - 29.6 ≥29.7
9 ≤15.7 15.8 - 27.2 27.3 - 31.1 ≥31.2
10 ≤16.0 16.1 - 28.2 28.3 - 32.1 ≥32.2
11 ≤16.1 16.2 - 28.8 28.9 - 32.7 ≥32.8
12 ≤16.1 16.2 - 29.1 29.2 - 33.0 ≥33.1
13 ≤16.1 16.2 - 29.4 29.5 - 33.2 ≥33.3
14 ≤16.0 16.1 - 29.6 29.7 - 33.5 ≥33.6
15 ≤15.7 15.8 - 29.9 30.0 - 33.7 ≥33.8
16 ≤15.5 15.6 - 30.1 30.2 - 34.0 ≥34.1
17 ≤15.1 15.2 - 30.1 30.2 - 34.3 ≥34.4
18 ≤14.7 14.8 - 30.8 30.9 - 34.7 ≥34.8
KROPSFEDT %-OMRÅDER FOR MÆND**
Alder Lav Optimal Moderat Høj
19 - 39 ≤8 8.1 - 19.9 20 - 24.9 ≥25
40 - 59 ≤11 11.1 - 21.9 22 - 27.9 ≥28
60+ ≤13 13.1 - 24.9 25 - 29.9 ≥30
KROPSFEDT %-OMRÅDER FOR KVINDER**
Alder Lav Optimal Moderat Høj
19 - 39 ≤21 21.1 - 32.9 33 - 38.9 ≥39
40 - 59 ≤23 23.1 - 33.9 34 - 39.9 ≥40
60+ ≤24 24.1 - 35.9 36 - 41.9 ≥42
*Kilde: Stammer fra: HD McCarthy , T J Cole, T F ry, SA Jebb & AM Prentice: “Body fat refer ence curves for
children” . International Journal of Obesity (2006) 0, 598–602.
**Kilde: Stammer fra: Dympna Gallagher , Steven B He ymsfield, Moonseong Heo, Susan A Jebb, Pe ter R
Murgatroy d & Y oichi Sakamoto:: “Healthy percentage body fat r anges: an approach for developing guidelines
based on body mass index1–3” . Am J Clin Nutr 2000;72:694–701.
Kropsfedt %-omr åderne er kun vejledende. Der bør altid indhen tes professionel lægelig vejledning
inden man starter på diæt og motionsprogr ammer.
MÅLING AF KROPSV AND – HVORFOR MÅLE DET? Kropsvand er den vigtigste
enkeltbestanddel i din kr opsvægt. Den står for mere end hal vdelen af din samlede
vægt og næsten to tredjedele af din magr e kropsmasse (overvejende muskler). V and
varetager en r ække vigtige funktioner i din krop.
Alle kroppens celler kan k un fungere ordentligt, h vis de har tilstrækkeligt med
vand. Det er uanset, om det dr ejer sig om celler i huden, kirtler , muskler eller et
hvilket som helst andet sted. V and spiller også en afgørende rol le i forbindelse med
kroppens temper aturbalance. Den reguler es især ved svedafsondring. K ombinationen
af din vægt og fedtmåling kan godt se ud til at være “normal ” , men dit indtag af
væske er måske ikke stort nok til at lev e et sundt liv.
NORMAL T SUNDT OMRÅDE FOR KROPSVANDPR OCENT
VANDPROCENT OVERSIGT***
Fedtprocen tområde
Optimal total
vandprocentomr åde
Mænd
4 til 14% 70 til 63%
15 til 21% 63 til 57%
22 til 24% 57 til 55%
25 og derover 55 til 37%
Kvinder
4 til 20% 70 til 58%
21 til 29% 58 til 52%
30 til 32% 52 til 49%
33 og derover 49 til 37%
*** Kilde: Afledt af W ang & Deurenberg: “Hydr ation of fat-free body mass” . American Journal Clin Nutr
1999, 69 833-841.
Resultaterne af kr opsvandsmåling påvirkes af forholdet mellem kr opsfedt- og
muskelmasse. Hvis kr opsfedtproportionen er stor , og muskelmasseproportionen er
lille, vil der vær e en tendens til en lav kropsvandsproportion.
Det er vigtigt at huske, at målinger af f .eks. kropsvægt, kr opsfedt og kropsvand
er værktøjer , du kan bruge som et led i din sunde livsstil. Det er hel t normalt med
kortvarige udsving, og derfor f oreslår vi, at du noter er dine resul tater over tid frem
for at fokuser e på målingen på en enkelt dag.