10
peso saludable, consulte a su médico antes de tomar medidas. Las clasificaciones de
BMI son únicamente para adultos (ma yores de 20 años).
PREGUNT AS Y RESPUEST AS
¿Cómo se miden exactamente mi grasa y agua corpor ales?
Esta balanza Salter usa un método para medir que se llama Análisis de Bio
Impedancia (BIA). Un impulse eléctrico diminuto se hace pasar por el cuerpo a
través de los pies y las piernas. Esta corriente fluye fácilmente a tr avés de los
tejidos musculares magr os, que tienen un alto contenido de líquido, pero no lo hace
fácilmente a trav és de la grasa. Por consiguiente, al medir la impedancia de su
cuerpo (es decir , su r esistencia a la corriente), puede determinarse la cantidad de
músculo. Basándose en esto es posible evaluar la cantidad de gr asa y agua.
¿Cuál es el valor de la corriente que pasa a trav és de mi cuerpo cuando se
realiza esta medición? ¿Es segur a?
La corriente es inferior a 1 mA, que es minúscula y perfectamente segur a. Ni la
sentirá. Sin embargo, este dispositivo no debe ser utilizado por nadie que lle ve un
dispositivo médico electrónico interno, como un marcapasos, como pr ecaución en
caso de que causara interfer encia con este dispositivo.
Si mido mi grasa y agua corpor ales a diferentes hor as durante el día, pueden
variar considerablemente. ¿Cuál valor es el verdader o?
La lectura del por centaje de grasa corporal varía según el contenido de agua
corporal, el cual cambia dur ante el curso del día. Ninguna hora del día es corr ecta
o incorrecta par a tomar una lectura, per o procur e tomar las medidas siempre a la
misma hora y cuando consider e que su cuerpo está hidratado normalmente. Pr ocure
no tomar lecturas después de tomar un baño o una sauna, después de ejer cicio
intenso o dentro del período de 1-2 hor as después de comer o beber mucho.
Mi amigo tiene una Analizadora de Gr asa Corporal de otra mar ca.
Cuando la utilicé noté que la lectura de gr asa corporal era dif erente.
A qué se debe esto?
Diferentes analizador es de grasa corpor al realizan mediciones en diferen tes
partes del cuerpo y utilizan diferentes algoritmos matemáticos par a calcular el
porcentaje de gr asa corporal. Lo más aconsejable es no realizar compar aciones
entre dispositivos sino utilizar siempr e el mismo dispositivo vez para monitorizar
cualquier cambio.
¿Cómo interpreto las lectur as de mis porcentajes de gr asa y agua corporales?
Consulte las tablas de grasa y agua corpor ales adjuntas con el producto. Ellas le
indicarán si sus lectur as de grasa y agua corporales corr esponden a una categoría
sana (en relación con su edad y sexo).
¿Qué debo hacer si mi lectura de gr asa corporal es muy alta?
Un progr ama adecuado de dieta, consumo de líquido y ejercicio puede r educir su
porcentaje de gr asa corporal. Debe solicitarse siempr e orientación médica antes de
iniciar un progr ama de este tipo.
¿Por qué las gamas de porcentajes de gr asa corporal de los hombr es y las
mujeres son tan difer entes?
Las mujeres tienen natur almente un porcentaje mayor de gr asa que los hombres,
debido a que la composición de su cuerpo es diferente al estar dirigida al embar azo,
la lactancia etc.
¿Qué debo hacer si la lectura de mi por centaje de agua corporal es ‘baja’?
Debe asegurarse de beber suficiente agua y tr abajar para r educir su porcentaje de
grasa hasta que esté dentr o de la gama sana.
¿Por qué debo evitar usar la Balanza Analizadora Corpor al durante el
embarazo?
Durante el embar azo la composición del cuerpo de una mujer cambia
considerablemente par a sustentar al niño en desarrollo. Bajo estas cir cunstancias,
el porcentaje de gr asa corporal puede ser inexacto y confuso. P or tanto, las mujeres
embarazadas deben usar únicamente la función de peso.
CONSEJOS DE USO Y CUIDADO • Pésese siempr e con la misma balanza, situada
en la misma superficie del suelo. No compare las lectur as de pesos obtenidos
con diferentes balanzas ya que habr á diferencias causadas por las toler ancias de
fabricación. • La colocación de su balanza en un suelo dur o y uniforme garantiza
una exactitud y una regularidad óptimas. • Para obtener r esultados de una forma
sistemática, se recomienda que r ealice las mediciones a la misma hora del día,
preferiblemente al anochecer , antes de cenar . • La balanza r edondea la lectura
hacia arriba o hacia abajo, al valor más cercano. Si se pesa dos veces y obtiene dos
lecturas distintas, su peso es un valor intermedio. • Limpie la balanza con un paño
húmedo. No utilice agentes de limpieza químicos. • No permita que la balanza se
moje ya que esto puede dañar los componentes electrónicos. • T rate la balanza con
cuidado - es un instrumento de precisión. No la deje caer ni salte sobre ella.
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Cuando r ealice las mediciones de grasa
corporal y agua corpor al total debe estar descalzo. • El estado de la piel de la planta
de sus pies puede afectar la lectura. Para obtener lalectur a más exacta y consistente
posibles, límpiese los pies con un paño húmedo, dejándolos liger amente húmedos
antes de subir a la balanza.
INDICADORES DE ADVERTENCIA
Lo Cambiar pila.
O-Ld El peso excede la capacidad máxima.
Err2 Fuer a de gama, funcionamiento incorrecto o mal contacto de los pies.
ESPECIFICACIONES TÉCNICA S
100 cm - 220 cm Hombre/Mujer
3’3” - 7’2” Memoria de 12 usuarios
6 - 100 años Modalidad Atleta
EXPLICACIÓN RAEE Este símbolo indica que este artículo no se debe tir ar a la
basura con otr os residuos domésticos en ningún lugar de la UE. A fin de pr evenir
los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los r esiduos puede tener
sobre el medio ambiente o la salud de las personas, le rogamos que los recicle de
forma responsable par a fomentar la reutilización sostenible de los r ecursos
materiales. Par a devol ver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y
recogida o póngase en contacto con la empr esa a la que le compró el artículo, la cual
lo podrá r ecoger para que se recicle de forma segur a para el medio ambiente.
DIRECTIVA RELA TI V A A LAS PILAS Este símbolo indica que las pilas no se
deben eliminar con la basura doméstica ya que contienen sustancias que pueden ser
perjudiciales para el medio ambiente y la salud. Deshágase de las pilas en los
puntos de recogida que existen par a ese fin.
15 AÑOS DE GARANTÍA FKA Brands Ltd gar antiza que este producto está libr e de fallos
de fabricación y de mano de obra dur ante un periodo de 15 años a partir de la fecha
de adquisición, salv o las excepciones que se mencionan a continuación. La gar antía
de este producto FKA Br ands Ltd no cubre los daños causados por un mal uso o abuso,
por accidentes, por acoplamiento de accesorios no autorizados, por modificaciones al
producto, o cualquier o tro condicionante que esté fuera del alcance del contr ol de FKA
Brands Ltd. Esta gar antía solo entrar á en vigor si el producto se ha adquirido y se utiliza
en el RU / la UE. La garan tía no cubre las modificaciones o adaptaciones que precise
el producto par a que funcione en otros países distintos de los que va destinado, ha
sido fabricado, apr obado y/o autorizado, ni tampoco están cubiertas las repar aciones
de daños causados en el producto por estas modificaciones. FKA Br ands Ltd no será
responsable de incidentes, consecuencias o daños especiales. Si necesita servicio
técnico cubierto por la garantía del pr oducto, devuelva el pr oducto franqueado su centr o
de servicios local, acompañado de su recibo de compr a (como justificante). Al recibirlo,
FKA Brands Ltd r eparará o sustituir á el producto, según proceda, y se lo enviar á de
vuelta franqueado. La garantía únicamente da der echo a reparaciones en el Cen tro de
Servicios Salter . Reparaciones en cualquier otro servicio técnico distin to de su Centro de
Servicios Salter anularán la gar antía. Esta gar antía no afecta sus derechos legales. Si
quiere contactar con su Centr o de Servicios Salter visite la página
www .salterhousewar es.co.uk/servicecentres
ICOME FUNZIONA QUEST A BILANCIA SAL TER ? Questa bilancia Salter
utilizza la tecnologia BIA (Analisi di Impedenza Bioelettrica) che trasmette un
piccolissimo impulso elettrico attraver so il corpo per determinare la percentuale di
grasso dal tessuto magr o. T ale impulso elettrico è impercettibile e assolutamente
sicuro. Il con tatto con il corpo avviene attraverso delle piastr e in acciaio inossidabile
situate sulla pedana della bilancia. Questo metodo calcola simul taneamente peso
corporeo, gr asso corporeo, acqua corporea totale, indice di massa corpor ea (BMI) e
massa muscolare, f ornendo una misura più accurata dello stato di salute e f orma
fisica complessivi. Questa bilancia memorizza i dati personali di 12 utenti. Oltre a
essere una bilancia analizzatrice, può esser e usata come una bilancia tradizionale.
NUOV A FUNZIONE Il funzionamento di questa bilancia si basa sul nostro comodo
sistema di accensione a pressione. Una v olta attivata, la bilancia si aziona
semplicemente salendo sulla pedana – senza dovere aspettar e!
PREP ARAZIONE DELLA BILANCIA 1. Aprire il vano portapila posto nella parte
inferiore della bilancia. 2. Inserire 3 batterie AAA rispettando le indicazioni di
polarità + e - riportate all’interno del ano portapile. 3. Chiudere il vano portapila.
4. Se la bilancia viene utilizzata su un tappeto, fissar e gli appositi piedini forniti. 5.
Sistemare la bilancia su una superficie piana e rigida.
A TTIVAZIONE DELLA BILANCIA 1. Pr emere il centr o della pedana e sollevare il
piede. 2. Il display visualizza ‘0.0 ’. 3. Selezionare la modalità peso kg, st o lb
premendo i pulsanti o . 4. La bilancia si spegne ed è pronta all ’uso.
La procedur a di attivazione deve essere ripe tuta solo se la bilancia viene
spostata, altrimen ti è possibile pesarsi salendo direttamente sulla pedana.
LETTUR A DEL PESO 1. Salire sulla pedana di pesatura e r estare fermi mentr e la
bilancia calcola il peso. 2. La bilancia visualizza il peso. 3. Scender e dalla bilancia.
Il peso resta visualizzato per alcuni secondi. 4. La bilancia si spegne.
I