607623

Scala SC7100 Seite 7

7
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
Sfigmomanometro digitale
SC 7100
per la misurazione sul polso
0197
- Istruzioni per l'uso -
Introduzione
Molte grazie per esserVi decisi all'acquisto
dello sfigmomanometro SC 7100 della
SCALA. Affinché possiate sfruttare tutte le
possibilità offerte da quest'apparecchio, Vi
preghiamo di leggere attentamente le
presenti istruzioni per l'uso, prima di
impiegare lo strumento e di conservarle
sempre in un luogo sicuro.
Informazioni di sicurezza
Con lo sfigmomanometro SC 7100 potete
misurare da soli la Vostra pressione
arteriosa ed in tal modo controllarla
periodicamente, ma Vi raccomandiamo di
non variare in nessun caso la terapia
prescritta dal Vostro medico di fiducia.
L'automisurazione significa controllo, e non
diagnostica o trattamento!
Dovete comunque discutere col Vostro
medico di fiducia i valori insoliti.
Non variate in nessun caso il dosaggio
dei farmaci prescritti dal Vostro medico di
fiducia!
L'indicazione del polso non è indicata per il
controllo della frequenza di pace-maker.
In caso di aritmie cardiache sarebbe
opportuno che consultiate il Vostro medico di
fiducia prima di effettuare le misurazioni.
Particolarità del SC 7100
- L'apparecchio dispone di una funzione
logica (Fuzzy-Logik), per il riconoscimento
della pressione di pompaggio, vale a dire:
qualora non dovesse essere sufficiente la
pressione di pompaggio regolata in fabbrica,
l'apparecchio riconosce immediatamente
questa circostanza e provvede ad un
ulteriore pompaggio.
- L'apparecchio dispone, inoltre, di 2
memorie selezionabili, ciascuna
comprendente 50 posizioni di salvataggio.
- Per ogni valore di misura viene indica-ta e
memorizzata anche la data e l'ora.
- Valutazione dei valori di pressione arteriosa
secondo i criteri dell'OMS tramite
un'indicazione colorata a nastro (per la
descrizione si veda a pagina 7).
- Se sul display viene visualizzato il simbolo
della batteria, significa che le batterie sono
esaurite e che l'apparecchio respinge
qualsiasi ulteriore funzione, finché sono state
cambiate le batterie.
- 2 -
- Il bracciale del polso è adatto per una
circonferenza da 135 fino a 195 mm.
Messa
in
funzione
dello
sfigmomanometro
Introdurre le due batterie fornite in dotazione
in corrispondenza della posizione indicata
nello scompartimento delle stesse al lato
dell'apparecchio. Si raccomanda di
utilizzare esclusivamente batterie alcaline
(LR03).
Una volta che si sono esaurite le batterie, in
alto a sinistra del display viene visualizzato il
simbolo , che indica appunto
l'esaurimento delle batterie. Adesso è
assolutamente necessario cambiare le
batterie, poiché l'apparecchio non esegue
più alcuna misurazione con le batterie
esaurite.
L'indicazione dell'apparecchio
Gli elementi di comando (tasti)
La regolazione dell'ora
Dopo che avete introdotto le due batterie
sarebbe opportuno regolare subito anche
l'ora. Dopo ogni cambio delle batterie,
l'indicazione inizia di nuovo dall'anno ”2009”,
„1/ 1“ (per il 1° mese / 1°giorno) e ore
“12:00“.
Per regolare l'ora occorre mantenere
premuto il tasto MEMORY per la durata di
ca. 5 secondi. In alto a destra sul display
viene poi visualizzata l'indicazione
lampeggiante dell'anno “2009”.
L'anno può essere regolato attraverso il tasto
ON/OFF.
Una volta che avete regolato l'anno corretto,
basta che premete nuovamente sul tasto
- 3 -
MEMORY. In alto a sinistra sul display viene
adesso indicato il primo 1, che sta per il
primo mese.
Il mese può essere regolato attraverso il
tasto ON/OFF.
Premere nuovamente il tasto MEMORY
lampeggia quindi l'altro 1. Questi sta per il
primo giorno del mese.
Tramite il tasto ON/OFF potete regolare il
giorno.
Premendo ancora volta il tasto MEMORY, si
passa alla regolazione dell'ora – qui
lampeggiano le ore. L'impostazione viene
come di consueto eseguita tramite il tasto
ON/OFF.
Con il tasto MEMORY potete adesso
commutare ulteriormente ai minuti.
Tramite il tasto ON/OFF a questo punto si
possono regolare i minuti.
Premendo per l'ultima volta sul tasto
MEMORY potete concludere la regolazione
della data e dell'ora.
Informazioni sulla misurazione della
pressione arteriosa
Al fine di ottenere dei valori
paragonabili, si raccomanda
di eseguire la misurazione
della pressione arteriosa
sempre nelle stesse
condizioni, con calma, non
sotto l'influsso di alcolici, non
mentre si mangia e non in
seguito a carichi fisici o nervosi. Le misura-
zioni devono essere effettuate possibilmente
stando seduti davanti a un tavolo.
Prego osservare: durante il procedimento di
misurazione lo sfigmomanometro deve
trovarsi all'altezza del cuore, altrimenti non
saranno da escludere delle deviazioni di
misura.
La misurazione della pressione arteriosa
Il bracciale
dovrebbe
essere fissato
con una forza
moderata
- 4 -
Applicare il bracciale al polso sinistro, in
maniera tale che l'apparecchio si trovi sulla
vena del polso e il bordo superiore dello
stesso ad una misura di ca. 1 cm dal polso.
Selezionare a questo punto attraverso il
tasto di selezione il campo di memoria
”personalizzato” desiderato, nel quale
vengono successivamente memorizzati tutti i
risultati di misura dopo aver premuto il tasto
MEMORY. (L'apparecchio dispone di 2
campi di memoria, ciascuno comprendente
50 posizioni di salvataggio. I rimanenti due
campi di memoria possono essere, per
esempio, utilizzati per i membri di famiglia.)
Dopo aver premuto il tasto di selezione del
campo di memoria, sul display viene
visualizzata l'indicazione USER (utente) 1.
Premendo ulteriormente il tasto di selezione
viene visualizzata l'indicazione USER 2.
Selezionare dunque il campo di memoria
”personalizzato”. Attendere successiv-
amente 5 secondi, dopodiché scompare di
nuovo l'indicazione. L'apparecchio a questo
punto ha applicato il campo di memoria
selezionato ed è disponibile per la
misurazione.
Il ciclo di misurazione automatico inizia dopo
aver premuto il tasto ON/OFF. L'apparecchio
gonfia il bracciale fino a ca. 190 mmHg.
Il ciclo di misurazione viene attivato in
seguito allo scarico automatico dell'aria.
Dopo ca. 3 secondi sul display inizia a
lampeggiare il simbolo del cuore. Se a
questo punto viene già riconosciuto un
rumore di Korotkoff, ciò indica una pressione
sanguigna sistolica di oltre 150 mmHg.
Successivamente l'apparecchio incomincia a
pompare ulteriormente (fino a ca. 220
mmHg).
Al termine del procedimento di misurazione
viene visualizzato il risultato sul display e il
bracciale quindi sgonfiato.
Indicazione di un'attività cardiaca
irregolare
Se il cuore batte irregolarmente, per
conseguenza gli intervalli tra i battiti del
polso risultano differenti. Qualora questo
effetto dovesse verificarsi nel corso di una
misurazione, l'apparecchio indica questa
condizione con il simbolo ” ”.
- 5 -
… 7 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scala SC7100 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info