Bedienungsanleitung Scott MTB - 2017 (Seite 37 von 88) (Französisch)

664143

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/88

Nächste Seite

FRANÇAISFRANÇAIS 73 |

VTT ET VTT-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017 | VTT ET VTT-PEDELEC

| 72

b ca e fd

ATTENTION!

N’utilisez pas votre vélo si la fourche suspendue talonne. La fourche elle-

même et le cadre pourraient subir des dommages. Ajustez toujours la

dureté du ressort en fonction du poids du cycliste et de ses bagages ainsi que

des conditions d’utilisation.

REMARQUE!

Adressez-vous à votre vélociste SCOTT ou suivez les indications correspon-

dantes qui sont fournies dans la notice technique du fabricant de fourches

suspendues, disponible sur ce CD-ROM SCOTT.

Lock-out

Si vous roulez longtemps en position debout («en danseuse») en montée en

usant de beaucoup de force, la fourche suspendue aura tendance à «osciller».

Dans ce cas, nous vous conseillons de bloquer l’amortissement si la fourche

suspendue est dotée d’un mécanisme Lock-out (d+e). Lors de la conduite (en

descente) sur un sol non plat, il faut impérativement ouvrir le dispositif Lock-out.

De nombreux vélos hardtail SCOTT sont munis d’un levier Lock-out sur le cintre.

Certains vélos à suspension intégrale SCOTT sont équipés du mécanisme

TWINLOC. Le TWINLOC propose trois possibilités de réglage (f):

1. Mode montée: les suspensions sont (presque) bloquées. Ce réglage vous

permet de rouler en tout confort en montée sur des sols durs comme de l’as-

phalte par exemple sans perdre d’énergie dans la suspension.

Des valves de surpression enclenchent la suspension sur une courte durée si

vous passez involontairement sur des obstacles avec ce réglage.

2. Mode de traction/conduite: la vitesse de compression de l’amortisseur

arrière est réduite, ce qui rigidifie la plateforme lors du pédalage. Ceci permet

d’éviter toute «oscillation» en montée, tout en garantissant une traction opti-

male de la roue arrière.

En mode de conduite, l’ajout d’une plateforme d’amortissement de la compression

permet d’éviter le tangage de l’amortisseur arrière lorsque vous roulez en danseuse.

3. Mode descente: dans ce mode, les deux éléments de suspension (fourche

suspendue et amortisseur arrière) sont ouverts. Ceci signifie que vous disposez

de l’ensemble du débattement de la suspension.

Un amortissement plus faible permet d’obtenir une bonne réponse de la fourche,

mais pourra dans certaines circonstances engendrer une compression trop forte

de la fourche suspendue lors du passage rapide d’obstacles, comme par ex. des

marches, ou encore un tangage lorsque le cycliste roule en danseuse. Un amortis-

sement trop fort durcit la suspension et nuit donc au confort de conduite.

Si vous avez réglé le «sag» correctement comme décrit plus haut et si la

fourche se comporte correctement lors d’un parcours d’essai, mais si elle a

tendance à talonner dans des situations extrêmes, vous pouvez légèrement

augmenter l’amortissement de la compression (a).

Dans ce cas également, travaillez par petits crans, car un amortissement de la

compression trop dur empêche la fourche suspendue d’utiliser l’ensemble de

son débattement. Le bon réglage de l’amortissement de la compression sera

généralement une procédure de longue haleine, qui doit être réalisée de ma-

nière consciencieuse et par petites étapes. Ici aussi, commencez par le cran le

plus faible, c’est-à-dire la position «-» (b) du bouton/de la molette de réglage.

Essayez toujours le vélo hors route après une modification du réglage.

Si vous n’êtes pas sûr de pouvoir procéder au réglage de l’amortissement ou si

des problèmes se présentent, demandez conseil à votre vélociste SCOTT ou sui-

vez les instructions données dans la notice technique de la fourche suspendue

qui se trouve sur le présent CD-ROM SCOTT.

DANGER !

N’intervenez jamais à la légère sur des vis avec des outils si vous n’avez

pas l’entière certitude qu’elles font partie d’un système de réglage. Vous

pourriez, sans le savoir, desserrer un mécanisme de fixation et compromettre

ainsi la fiabilité de votre vélo. Les dispositifs de réglage de tous les fabricants

se manipulent généralement avec les doigts et sont gradués ou signalés par un

«+» (pour un amortissement plus grand/une suspension plus dure) et un «–».

DANGER!

Si la fourche est trop amortie (niveau de détente), il est possible qu’elle

ne puisse plus se détendre entre des obstacles qui se suivent rapidement.

Risque de chute!

DANGER!

Si vous montez un nouveau pneu avant, assurez-vous qu’il ne frotte pas

contre le té de la fourche quand la fourche se comprime complètement.

Évacuez le cas échéant tout l’air de la fourche suspendue et poussez le cintre

avec force vers le bas pour contrôler cet état. La roue avant pourrait se bloquer.

Risque de chute!

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Scott MTB - 2017 Seite 37

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Scott MTB - 2017

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info