42
How to sew buttonholes
GBNL
Voorbereidingen:
Nb:
Stof voorbereiden:
Tips:
Verwijder de zigzagvoet en monteer de knoopsgatvoet. Stel de steeklengte in
tussen "0,5" en "1". De steekdichtheid is afhankelijk van de stofdikte
Maak altijd eerst een proefknoopsgat.
Meet de diameter van de knoop en voeg 0,3 cm voor de versterkingsribben.
Voeg bij dikke knopen wat meer toe. Teken op de stof de positie en de lengte
van het knoopsgat af.
Plaats de stof zodanig dat de naald zich op het verst van u verwijderde
merkstreepje bevindt.
Trek de knoopsgatvoet zo dicht mogelijk naar u toe.
Breng de voet omlaag.
1. Draai de steekselectieknop op " ". Naai op matige snelheid tot aan het
eindmerk.
2. Draai de steekselectieknop op " " en stik 5 à
3. Draai de steekselectieknop op " " en naai het linkerdeel van het
knoopsgat tot aan het eindmerk.
4. Draai de steekselectieknop op " " en stik een paar verstevigingssteken.
Neem de stof onder de voet uit. Trek de bovendraad door de achterkant
van de stof en knoop de boven- en onderdraad samen. Snijd het
knoopsgat in het midden open met het tornmesje en pas daarbij op, de
steken aan de linker- en rechterkant niet door te snijden.
- Voor de beste resultaten moet u de bovendraadspanning iets losser
zetten.
- Gebruik bij dunne en rekbare stoffen verstevigingsmateriaal.
- Bij stretchstoffen en tricots wordt aangeraden, paspel te gebruiken.
- De zigzagsteek moet over het paspel gestikt worden.
6 verstevigingssteken.
Preparation:
Note:
To prepare the fabric:
Tips:
Remove the zigzag foot and attach the buttonhole foot. Adjust the stitch
length dial between "0.5" - "1". The density of the stitch depends on
thickness of the fabric.
Always test sew a buttonhole.
Measure the diameter of the button and add 0.3cm (1/8") for the bartacks. If
you have a very thick button, add more to the diameter measurement. Mark
the position and length of the buttonhole on the fabric.
Position the fabric so that the needle is on the mark that is furthest from you.
Pull the buttonhole foot towards you as far as it will go.
Lower the foot.
a. Turn the pattern selector dial to " ". Sew at moderate speed until you
reach the end mark.
b. Turn the pattern selector dial to " " and sew 5-6 bartack stitches.
c. Turn the pattern selector dial to " " and sew the left side of the
buttonhole to the mark at the end which is further from you.
d. Turn the pattern selector dial to " " and sew bar tack stitches.
Remove the fabric from under the foot. Draw the upper thread through the
backside of the fabric and knot upper and lower threads. Cut the center of
the buttonhole with the seam ripper, being careful not to cut the stitches on
either side.
Slightly reduce upper thread tension to produce better results.
Use backing material for fine and stretchy fabrics.
It is advisable to use a gimp cord for stretch or knit fabrics. The zigzag
should sew over the gimp. (E)
-
-
-
Knoopsgaten
1
4
2
4
2
3
4
2
4
2
