Bedienungsanleitung Skoda COLUMBUS - 2010 (Seite 69 von 77) (Holländisch)

678442

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/77

Nächste Seite

Gesproken bediening van het radio-navigatiesysteem 67

Gesproken bediening van het radio-navigatiesysteem

Algemene aanwijzingen

Inleiding

Dankzij deze uitrusting kan u door middel van taal via de microfoon die in de wagen is

ingebouwd enkele functies van uw radio-navigatiesysteem bedienen; een zoge-

naamde ’Speak what you see (Zeg wat u ophet beeldscherm ziet)’ systeem.

De gesproken bediening kan u in de bedrijfsmodi RADIO, MEDIA, PHONE, MAP enNAV

gebruiken.

Het volume tijdens het gesprek kan u met de bedieningsknop van het toestel op

gelijk welk moment wijzigen ⇒ bladzijde 3.

gesproken bediening inschakelen (dialoog)

• Door het kort indrukken van de toets op het toestel.

Gesproken bediening uitschakelen (dialoog)

• Door de toets op het apparaat minstens 5 seconden in te drukken.

• Door het kort indrukken van de toets op het apparaat, als het systeem op het

uitspreken van een nieuw commando wacht.

• Door een van de toetsen in te drukken die zich aan de zijkanten van het beeld-

scherm van het apparaat bevinden, of door het aanraken van het beeldscherm (als het

niet om het indrukken van de toets in de helpweergave handelt).

• Door het uitspreken van het commando ’Cancel’ (afbreken).

• Als het systeem bij een ingeschakelde dialoog geen commando krijgt, of het

commando niet herkent, antwoordt het met de vraag ’Pardon?’ (Wat zegt u?) en biedt

u daarmee de mogelijk om een nieuw commando in te spreken. Als het systeem ook

voor de tweede keer geen gesproken commando ontvangt, wordt de help u aange-

boden. Als het systeem ook voor de derde keer geen gesproken commando ontvangt,

ontvangt u het bericht ’Cancel’ (afbreken) en wordt de gesproken bediening uitge-

schakeld.

De optimale verstaanbaarheid van de ingesproken commando's is afhankelijk

van de volgende factoren:

• Spreek met een normaal volume, zonder accentering en overbodige pauzen.

• Vermijd een slechte uitspraak.

• Gebruik geen afkoringen - spreek altijd het volledige commando uit.

• Niet praten als het systeem een mededeling geeft. Zolang het systeem het bericht

niet beëindigd heeft, zal het niet op een ander commando reageren.

• Sluit de deuren, vesnters en het schuifdak. Daardoor vermijdt u storende

invloeden van de omgeving op de verstaanbaarheid van de commando's.

• Bij hogere snelheden raden we aan om luider te spreken, maar met een rustige

stem, zodat het commando niet door verhoogde nevengeluiden wordt overstemd.

• Voorkom tijdens de dialoog andere geluiden in de auto, bijv. door gelijktijdig

pratende inzittenden.

• De microfoon voor de gesproken bediening zowel op de chauffeur als op de voor-

passagier gericht. Hierdoor kunnen zowel de bestuurder als de voorpassagier het

toestel bedienen.

Dialoog

De tijd waarin het systeem klaar is om de gesproken commando's te ontvangen en uit

te voeren, wordt als dialoog bestempeld. Het systeem reageert met een akoestische

melding en leidt u door de individuele functies.

Lange en korte dialoog kiezen.

De aard van de dialoog kan door het indrukken van de toets op het apparaat en

door het uitspreken van het commando ’Long dialogue’ (Lange dialoog) of ’Short

dialogue’ (Kurte dialoog) worden ingesteld.

De aard van de dialoog kan ook manueel in de bedrijfsmodus SETUP -

(gesproken bediening) - (Lange dialoog) of (Kurte

dialoog) worden ingesteld.

Als u de korte dialoog kiest, kort het systeem enkele meldingen in of verangt deze door

een akoestisch signaal gong). Daardoor wordt de bediening versneld.



uitfaden



Voice control

Long dialogue Short dialogue

s3ok.book Page 67 Monday, September 21, 2009 7:13 AM

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Skoda COLUMBUS - 2010 Seite 69

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Skoda COLUMBUS - 2010

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info