678442

Skoda COLUMBUS - 2010 Seite 70

70
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/77
Nächste Seite
Gesproken bediening van het radio-navigatiesysteem68
Als u de lange dialoog kiest, spreekt het systeem de volledige meldingen uit zonder ze
in te korten.
De ingevoerde gesproken commando's zijn voor lange en korte dialogen gelijk.
Meldingen onderbreken
Door kort op de toets op het toestel te drukken, kan men de net ingesproken
melding beëindigen. Daarmee is het mogelijk om een verder gesproken commando
eerder uit te spreken.
Gesproken commando's
De gesproken bediening is in een van de volgende talen mogelijk:
Tsjechisch, Engels, Duits, Frans.
Op grond van het grote aantal mogelijke taalcommando's, geven we hier slechts
enkele voorbeelden. Let daarom bij de invoer van gesproken commando's op de
aanwijzingen van het systeem.
Het systeem herkent slechts 30.000 entries (d.w.z. dat bv. in de bedrijfsmodus NAV
voor het geselecteerde land maar 30 000 van de grootste steden worden herkend). Als
de gewenste stad niet in de 30.000 entries is opgenomen, kan men deze niet normaal
uitspreken, maar moeten deze worden ingevoerd door ze te spellen.
Algemene informatie over de gesproken bediening kan u oproepen door kort op de
toets op het apparaat te drukken en door het uitspreken van het commando
’Instructions’ (Handleiding) op te roepen. U hoort daarna een melding dat de hand-
leiding in zeven delen is onderverdeeld. Als u uitvoerigere informatie wilt over de indi-
viduele delen van de handleiding, spreek dan bv. het commando in ’Tutorial part 2’
(Handboek deel 2).
Algemene informatie over de diverse bedrijfsmodi kan u oproepen door kort op de
toets op het apparaat te drukken en door het uitspreken van het commando ’Help
Quick Commands’ (Help korte commado's) op te roepen.
Tussen de bedrijfsmodi wisselen
Als u na het inschakelen van de gesproken bediening tussen de bedrijfsmodi wilt
wisselen, spreek dan altijd de naam in van de bedrijfsmodus naar waar u wilt wisselen.
D.w.z. als u in bv. in de bedrijfsmodus RADIO staat en naar de bedrijfsmodus MEDIA
wilt wisselen, spreek dan het commando ’Media’ in. De namen van de bedrijfsmodi
PHONE, MAP, NAV spreekt u altijd uit als ’Telefon, Map, Navigation’ (Telefoon, kaart,
navigatie).
Gesproken commando ’Help’
De help kan worden opgeroepen door het uitspreken van het commando ’Help’.
Volgens de bedrijfsmodus waarin u zich bevindt, biedt de help verschillende mogelijk-
heden aan. Als de aangeboden mogelijkheden niet toereikend zijn, spreek dan het
commando ’Further options’ (andere opties) uit.
Als u het commando ’Help’ uitspreekt, hoort u een melding, hoe het gegeven
commando precies moet worden uitgesproken (bv. ’auto Zoom’).
Helpweergave
Als u wilt dat de help op het beeldscherm van het apparaat wordt weergegeven, acti-
veer deze dan (daarna schakelt u deze uit) alleen handmatig in de bedrijfsmodus
SETUP, (Gesproken bediening) en (Visuele help).
De helpweergave kan u voor elke bedrijfsmodus in het systeem afzondelrijk instellen
(d.w.z. als u de helpweergave alleen instelt voor de bedrijfsmodus MAP, wordt ze
alleen in deze bedrijfsmodus weergegeven).
De weergave van de help omvat zogenaamde algemene en locale commando's. Het
aanbod van deze commando's wordt in het pop-up venster Mogelike commadno's
zijnweergegeven:
• Algemene commando's - commando's die ook voor een andere bedrijfsmodus
kunnen worden gebruikt dan diegene waarin u zich net bevindt, d.w.z. als u de
bedrijfsmodus RADIO staat en u het commando ’New destination’ (nieuw doel
inspreekt), wissel het systeem naar de bedrijfsmodus NAV,
• Locale commando's - commando's die alleen in de bedrijfsmodus kunnen worden
gebruikt waarin u net staat en deze worden tussen haakjes weergegeven.
Als u niet wilt dat de hulpweergave bij ingeschakelde dialoog wordt weergegeven,
spreek dan tijdens de helpweergave het commando ’Block out’ (Uitfaden)in of druk
op de functietoets (Uitfaden). De helpweergave wordt na het inschakelen
van de dialoog terug weergegeven.
Registratie gesproken berichten
In de bedrijfsmodi PHONE, NAV en RADIO kan een korte gesproken registratie vastge-
steld worden. Na het inspreken van het genoteerde begrip wordt het gewenste
commando uitgevoerd (bv. in de bedrijfsmodus PHONE kan voor een telefooncontact
Voice control Visuelle Help
Block out
s3ok.book Page 68 Monday, September 21, 2009 7:13 AM
… 70 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Skoda COLUMBUS - 2010 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Skoda COLUMBUS - 2010

Skoda COLUMBUS - 2010 Bedienungsanleitung - Deutsch - 77 seiten

Skoda COLUMBUS - 2010 Bedienungsanleitung - Englisch - 71 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info