9
POUR FAIRE DU SODA – AJOUTEZ LES CONCENTRÉS AROMATIQUES
Capuchons SodaStream (Sodacaps): placez un capuchon SodaStream sur le goulot de la bouteille et appuyez fermement. L’arôme se dissout
et se diffuse immédiatement. Il n'est pas nécessaire de mélanger. Retirez le capuchon SodaStream. Savourez dès à présent votre boisson ou
fermez bien la bouteille avec son bouchon pour la consommer ultérieurement.
Flacons SodaMix: inclinez légèrement la bouteille de gazéification et versez lentement une pleine dose du concentré aromatique souhaité.
Rebouchez la bouteille en serrant bien le bouchon, et mélangez doucement. Consultez les instructions figurant sur le flacon de Soda Mix pour
effectuer le mélange.
MACHINE À SODA
BOUTEILLES
POUR VOTRE SÉCURITÉ :
REMPLACEMENT D'UN CARBONATEUR VIDE
ENTRETIEN
• N’utilisez jamais d’abrasifs ni d’outils coupants pour nettoyer la machine. Si nécessaire, utilisez un liquide-vaisselle doux pour les mains et un
linge doux et humide. Séchez bien l’appareil avant de le réinstaller.
• Essuyez les éclaboussures afin de maintenir la base sèche.
• NE mettez PAS l’appareil dans l’eau ni dans le lave-vaisselle, car cela pourrait lui causer de sérieux dégâts ou le mettre hors d’usage.
• NE posez PAS ni ne rangez la machine à soda à proximité d’une source de chaleur comme la gazinière de la cuisine.
• ATTENTION: SI VOTRE BOUTEILLE DE GAZÉIFICATION NE PORTE PAS LA MENTION ‘RÉSISTANTE AU LAVE-VAISSELLE’, NE LA
PASSEZ PAS AU LAVE-VAISSELLE. SI DES BOUTEILLES DE GAZÉIFICATION SONT MISES PAR ERREUR DANS LE LAVE-VAISSELLE,
NE LES UTILISEZ PAS ET JETEZ-LES. L’UTILISATION DE BOUTEILLES PASSÉES PAR ERREUR AU LAVE-VAISSELLE OU DE
BOUTEILLES RAYÉES, USÉES, DÉCOLORÉES OU ENDOMMAGÉES DE QUELQUE FAÇON QUI SOIT, PEUT PROVOQUER DE
GRAVES BLESSURES CORPORELLES.
• Si vous le souhaitez, rincez les bouteilles de gazéification à l’eau froide ou tiède, mais jamais à l’eau chaude. Au besoin, nettoyez avec un
liquide-vaisselle doux pour les mains ou avec une tablette de nettoyage SodaStream et une brosse souple.
• Votre bouteille de gazéification ne peut être lavée dans le lave-vaisselle que si elle porte la mention ‘Résistante au lave-vaisselle’.
• Les bouteilles de gazéification Sodastream portent toutes une date de péremption clairement indiquée au bas de la bouteille. N’utilisez PAS les
bouteilles au-delà de cette date.
CARBONATEURS
Le carbonateur – ou cylindre de CO Sodastream vous est fourni sous licence. Cette licence vous permet d’échanger votre carbonateur vide
2
contre un carbonateur plein auprès de votre revendeur agréé SodaStream.
Vous trouverez des carbonateurs de rechange dans tous les points de vente des produits SodaStream. Consultez la liste de nos revendeurs
locaux sur le site sodastream.com, ainsi que la procédure de commande.
Posez la machine à soda sur une surface plane et solide, en position verticale. Retirez les matériaux d'emballage.
Rincez la bouteille avant de l'utiliser pour la première fois. Pour de meilleurs résultats, utilisez de l'eau glacée.
1. Appuyez sur le levier à bascule et dévissez la bouteille de la machine à soda.
2. Retirez le couvercle arrière.
3. Retirez le joint et le capuchon de la valve du cylindre. Insérez le cylindre dans la machine à soda et vissez-la fermement dans le support du
cylindre (sans utiliser d’outils).
4. Remettez le couvercle arrière en place.
5. Rincez bien la bouteille de gazéification avant sa première utilisation. Remplissez-la d’eau jusqu’à la ligne de remplissage et réfrigérez.
La gazéification à l’eau fraîche donne en effet de meilleurs résultats.
6. Lorsque le liquide est prêt à être gazéifié, appuyez sur le levier à bascule et fixez la bouteille dans la machine à soda en la vissant.
7. Appuyez sur le bouton de gazéification par pressions brèves jusqu'à entendre le signal SONORE (relâchez le bouton entre chaque
pression). 3 signaux SONORES indiquent un degré de gazéification normale. Chaque pression supplémentaire sur le bouton donnera
une gazéification d’autant plus intense.
8. Appuyez sur le levier à bascule et dévissez la bouteille de gazéification pour la retirer de la machine à soda.
ATTENTION: NE retirez PAS la bouteille avant d’avoir entendu s’échapper l’excédent de CO .
2
1. Retirez la bouteille de gazéification de la machine à soda en la dévissant.
2. Retirez le couvercle arrière de la machine à soda.
3. Retirez le carbonateur vide de la machine à soda en le dévissant (Faites attention ! Il se peut que le carbonateur soit très froid).
4. Installez le nouveau carbonateur dans la machine à soda et fixez-le bien à son support en le vissant fermement. N’utilisez pas
d’outils. Remettez le couvercle arrière en place.
